Garuda Purana

शीतां क्रियां प्रयुञ्जीत पित्तरक्तोष्मनाशिनीम् । क्वाथो वंशत्वगेरण्डश्वदंष्ट्रवनिदाकृतः ॥ १,१७०.

One should employ a cooling treatment that destroys heat, blood, and bile; a decoction prepared from bamboo, castor, and dog-tooth grass.

सहिङ्गुसैन्धवः पीतः कोष्ठस्थं स्त्रावयेदसृक् । यवकोलकुलत्थानां निःस्नेहेन रसेन वा ॥ १,१७०.

Taken with asafoetida and rock salt, it expels blood retained in the bowels; or with the juice of barley, jujube, and horse gram, without oil.

भुञ्जीतान्नं यवाग्वा वा पिवेत्सैन्धवसंयुतम् । करञ्जारिष्टनिर्गुण्डीरसो हन्याद्व्रणक्रिमीन् ॥ १,१७०.

One may eat food made from barley or drink it mixed with rock salt; the juice of karanja, arishta, and nirgunḍī destroys worms in wounds.

त्रिफलाचूर्णसंयुक्तो गुग्गुलुर्वटकीकृतः । निर्यन्त्रणो विबन्धघ्नो व्रधनगेपणः ॥ १,१७०.

Guggulu prepared with triphala powder and made into pills, without restriction, removes obstruction and is effective for wounds and swelling.

दूर्वास्वरससिद्धं वा तलं कम्पिल्लकेन वा । दार्वोत्वचश्च कल्केन प्रधानं व्रणरोपणम् ॥ १,१७०.

A paste prepared with the juice of dūrvā grass or with kampillaka, and with the bark of dārvā, is the principal remedy for healing wounds.

श्रीगरुडमहापुराणम् १७१ धन्वन्तरिरुवाच । नाडीव्रणादिरोगाणां चिकित्सां शृणु सुश्रुत । नाडीं शस्त्रेण संपाट्य नाजीनां व्रणवत्क्रिया ॥ १,१७१.

Dhanvantari said: Hear the treatment for fistula and related diseases, O Suśruta. After opening the fistula with a surgical instrument, treat it as a wound.

गुग्गुलुत्रिफलाव्योपैः समांशैराज्ययोजितैः । नाडीदुष्टव्रणं शूलं भगन्दरमथो जयेत् ॥ १,१७१.

A mixture of guggulu, triphala, and vyosha in equal parts, combined with ghee, cures painful, diseased fistula and also bhagandara.

निर्गुण्डीरसतस्तैलं नाडीदुष्टव्रणापहम् । हितं पामामयानां तु पानाभ्यञ्जननावनैः ॥ १,१७१.

Oil prepared from the juice of nirgunḍī removes diseased fistula; it is beneficial for those afflicted with skin diseases, for drinking, anointing, and nasal application.

गग्गुत्रिफलाकृष्णात्रिपञ्चैकांशयोजिता । घुटि (गुडि) काशोथगुल्मार्शोभगन्दरवतां हिता ॥ १,१७१.

A mixture of guggulu, triphala, kṛṣṇā, and tripañca in equal parts is beneficial for tumors, swelling, and bhagandara when made into pills.

ध्वजमध्ये शिरावेधे विशुद्धिरुपदंशके । पाको रक्ष्यः प्रयत्नेन शिश्रक्षयकरो हि सः ॥ १,१७१.

By venesection in the middle of the penis, purification occurs in cases of upadaṃśa; the ulcer must be carefully protected, for it causes destruction of the glans.

पटोलनिम्बत्रिफलागुडूचीक्वाथमापिबेत् । सगुग्गुलुं सखदिरमुपदंशो विनश्यति ॥ १,१७१.

One should drink a decoction of paṭola, nimba, triphala, and guḍūcī, together with guggulu and khadira; upadaṃśa is destroyed.

दहेत्कटाहे त्रिफलां सामसी (षी) मधसंयुताम् । उपदंशे प्रलेपोऽय सद्यो रोपयते व्रणम् ॥ १,१७१.

Triphalā mixed with honey and roasted in a pot, when applied as a paste in upadaṃśa, immediately heals the wound.

त्रिफलानिम्बभूनिम्बकरञ्जखदिरादिभिः । कल्कैः क्वाथैर्घृतं पक्वमुपदंशहरं परम् ॥ १,१७१.

A paste and decoction of triphalā, nimba, bhūnimba, karanja, khadira, and others, cooked with ghee, is an excellent remedy for upadaṃśa.

आदौ भग्नं विदित्वा तु सेचयेच्छीतलांबुना । पक्वेनालेपनं कार्यं बन्धनं च कुशान्वितम् ॥ १,१७१.

First, having recognized a fracture, one should irrigate it with cold water; then apply a cooked ointment and bind it with kusa grass.

माषं मांसं तथा सर्पिः क्षीरं यूषः सतीजलः । बृंहणं चान्नपानं स्यात्प्रदेयं भग्नरोगिणे ॥ १,१७१.

Black gram, meat, ghee, milk, soup, and water with barley should be given as nourishing food and drink to the patient with a fracture.

रसोनमधुनासाज्यसिताकल्कं समश्नुता । छिन्नभिन्नच्युतास्थीनां सन्धानमचिराद्भवेत् ॥ १,१७१.

One should consume garlic, honey, ghee, and sugar paste; for those with broken, dislocated, or fallen bones, union occurs quickly.

अश्वत्थत्रिफलाव्योषाः सवरभिः समीकृतैः । तुल्यो गुग्गुलुना योज्यो भग्नसन्धिप्रसाध (कृत्) कः ॥ १,१७१.

A mixture of aśvattha, triphalā, vyosha, and varabhi, prepared together and combined with guggulu, restores fractured joints.

सर्वकुष्ठेषु वमनं रेचनं रक्तमोक्षण । वचावासापटोलानां निम्बस्य कलिनीत्वचः ॥ १,१७१.

For all types of leprosy, emesis, purgation, and bloodletting are prescribed; and the use of vacā, vāsā, paṭolā, nimbā, kalinī, and twigs of bark.

कषायो मधुना पीतो वातहृन्मदनान्वितः । विरेचनं प्रयोक्तव्यं त्रिवृत्कर्णफलत्रिकैः ॥ १,१७१.

A decoction, drunk with honey and possessing the qualities of alleviating wind and heart disorders, should be used for purgation with trivṛt, karṇaphala, and trikatu.

मनः शिलांमरीचैस्तु तैलं कुष्ठविनाशनम् । सर्वकुष्ठे विलेपोऽयं शिवापञ्चगुडौदनम् ॥ १,१७१.

Oil prepared with manaḥśilā and black pepper destroys leprosy; this ointment is effective for all types of leprosy, as is the mixture of śivā, pañcaguḍa, and rice.

करञ्जैलगजैः कुष्ठं गोमूत्रेण प्रलेपतः । करवीरोद्वर्तनं च तैलाक्तस्य च कुष्ठहृत् ॥ १,१७१.

Leprosy is alleviated by applying a paste of karañja and iḍagaja with cow's urine; massaging with karavīra and anointing with oil also removes leprosy.

हरिद्रा मलयं रास्ना गुडूच्येडगजस्तथा । आरग्वधः करञ्जश्च लेपः कुष्ठहरः परः ॥ १,१७१.

Turmeric, malaya, rāsnā, guḍūcī, iḍagaja, āragvadha, and karañja—this paste is an excellent remedy for leprosy.

मनः शिलाविडङ्गानि वागजी सर्षपास्तथा । करञ्जैर्मूत्रपिष्टोऽयं लेपः कुष्टहरोर्ऽकवत् ॥ १,१७१.

Manaḥśilā, viḍaṅga, vāgajī, and mustard seeds, ground with karañja and urine, form a paste that removes leprosy like the sun.

विडङ्गैडवचा कुष्ठनिशासिन्धूत्थसर्षपैः । मूत्राम्लपिष्टो लेपोऽयं दद्रूकुष्टविनाशनः ॥ १,१७१.

Viḍaṅga, iḍavacā, kuṣṭha, niśā, sindhūttha, and mustard seeds, ground with sour urine, make a paste that destroys ringworm and leprosy.

प्रपुन्नाटसुबीजानि धात्री सर्जरसः स्नुही । सौवीरपिष्टं दद्रूणामेतदुद्वर्तनं परम् ॥ १,१७१.

Prapunnāṭa seeds, subīja, dhātrī, sarja resin, snuhī, and sauvīra, when ground together, form an excellent powder for ringworm.

आरग्वधस्य पत्राणि आरनालेन पेषयेत् । दद्रूकिट्टिम (भ) कुष्ठानि हन्ति सिध्मानमेव च ॥ १,१७१.

The leaves of āragvadha, ground with buttermilk, destroy ringworm, scabies, leprosy, and also sidhmā.

उष्णो पीता वागुजी च कुष्ठजित्क्षीरभोजनः । तिलाज्यत्रिफलाक्षौद्रव्योषभल्लातशर्कराः । वृष्याः सप्त समा मेध्याः कष्ठहाः कामचारिणः ॥ १,१७१.

Warm, drunk vāgajī, and a diet of milk, along with sesame oil, triphalā, honey, vyosha, bhallātaka, and sugar—these seven are strengthening, promote intelligence, remove leprosy, and increase desire.

विडङ्गत्रिफलाकृष्णाचूर्णं लीढं समाक्षिकम् । हन्ति कुष्ठक्रिमिमेहनाडीव्रणभगन्दरान् ॥ १,१७१.

Powder of viḍaṅga, triphalā, and kṛṣṇā, taken with honey, destroys leprosy, worms, urinary tract diseases, ulcers, and fistula-in-ano.

यः खादेदभयारिष्टमरिष्टामलकानिशाः । स जयेत्सर्वकुष्ठानिमासादूर्ध्वं न संशयः ॥ १,१७१.

Whoever consumes abhayāriṣṭa, ariṣṭa, āmalaka, and niśā will certainly conquer all types of leprosy and skin diseases—there is no doubt.