Garuda Purana

ऋतेयुः स्थण्डिलेयुश्च कक्षेयुश्च कृतेयुकः । जलेयुः सन्ततेयुश्च रोद्राश्वस्य सुता वराः ॥ १,१४०.

Ṛteyu, Sthaṇḍileyu, Kakṣeyu, Kṛteyuka, Jaleyu, and Santateyu were the noble sons of Raudrāśva.

रतिनार ऋतेयोश्च तस्य प्रतिरथः सुतः । तस्य मेधातिथिः पुत्रस्तत्पुत्रश्चैनिलः स्मृतः ॥ १,१४०.

From Ṛteyu came Ratināra, whose son was Pratiratha; his son was Medhātithi, and Medhātithi’s son was Ainila.

ऐनिलस्य तु दुष्यन्तो भरतस्तस्य चात्मजः । शकुन्तलायां संजज्ञे वितथो भरतादभूत् ॥ १,१४०.

Ainila’s son was Duṣyanta, and his son was Bharata; Bharata was born from Śakuntalā, and from Bharata came Vitatha.

वितथस्य सुतो मन्युर्मन्योश्चैव नरः स्मृतः । नरस्य संकृतिः पुत्रो गर्गो वै संकृतेः सुतः ॥ १,१४०.

Vitatha’s son was Manyu, and Manyu’s son is remembered as Nara; Nara’s son was Saṃkṛti, and Garga was the son of Saṃkṛti.

गर्गादमन्युः पुत्रो वै शिनिः पुत्रो व्यजायत । मन्युपुत्रान्महावीर्यात्सुतोऽभवदुरुक्षयः ॥ १,१४०.

Garga’s son was Amanyu, and his son was Śini; from Manyu’s powerful sons was born Urukṣaya.

उरुक्षयात्त्रय्यारुणिर्व्यूहक्षत्राच्च मन्युजात् । सुहोत्रस्तस्य हस्ती च अजमीढद्विमीढकौ ॥ १,१४०.

From Urukṣaya came Trayāruṇi, and from Vyūhakṣatra, born of Manyu, came Suhotra; his sons were Hastī, Ajamīḍha, and Vimīḍhaka.

हस्तिनः पुरुमीढश्च कण्वोऽभूदजमीढतः । कण्वान्मेधातिथिर्जज्ञे यतः काण्वायना द्विजाः ॥ १,१४०.

From Hastin came Purumīḍha, and from Ajamīḍha, Kaṇva was born; from Kaṇva came Medhātithi, from whom the Kāṇvāyanas, the twice-born, descended.

अजमीढाद्वृहदिषुस्तत्पुत्रश्च बृहद्धनुः । बृहत्कर्मा तस्य पुत्रस्तस्य पुत्रो जयद्रथः ॥ १,१४०.

From Ajamīḍha came Vṛhadiṣu, and his son was Bṛhaddhanu; Bṛhatkarmā was the son of Bṛhaddhanu, and his son was Jayadratha.

जयद्रथाद्विश्वजिच्च सेनजिच्च तदात्मजः । रुचिराश्वः सेनजितः पृथुसेनस्तदात्मजः ॥ १,१४०.

From Jayadratha came Viśvajit, and from him Senajit, whose son was Rucirāśva; from Senajit came Pṛthusena, his son.

पारस्तु पृथुसेनस्य पाराद्द्वीपोऽभवन्नृपः । नृपस्य सृमरः पुत्रः सुकृतिश्च पृथोः सुतः ॥ १,१४०.

Pāra was the son of Pṛthusena, and from Pāra came Dvīpa, the king; the king's son was Sṛmara, and Sukṛti was the son of Pṛthu.

विभ्राजः सुकृतेः पुत्रो विभ्राजादश्वहोऽभवत् । कृत्यां तस्माद्ब्रह्मदत्तो विष्वक्सेनस्तदात्मजः ॥ १,१४०.

Vibhrāja was the son of Sukṛti, and from Vibhrāja came Aśvaha; from him was born Kṛtyā, then Brahmadatta, and Viṣvaksena, his son.

यवीनरो द्विमीढस्य धृतिमांश्च यवीनरात् । धतिमतः सत्यधृतिर्दृढनेमिस्तदात्मजः ॥ १,१४०.

Yavīnara was the son of Dvimīḍha, and Dhṛtimān was the son of Yavīnara; from Dhṛtimān came Satyadhṛti, and Dṛḍhanemi, his son.

दृढनेमेः सुपार्श्वोऽभूत्सुपार्श्वात्सन्नतिस्तथा । कृस्तु सन्नतेः पुत्रः कृतादुग्रायुधोऽभवत् ॥ १,१४०.

From Dṛḍhanemi came Supārśva, and from Supārśva, Sannati; Kṛstu was the son of Sannati, and from Kṛta came Ugrāyudha.

उग्रायुधाच्च क्षेम्यौऽभूत्सुधीरस्तु तदात्मजः । पुरञ्जयः सुधीराच्च तस्य पुत्रो विदूरथः ॥ १,१४०.

From Ugrāyudha came Kṣemya, and Sudhīra was his son; from Sudhīra came Purañjaya, and his son was Vidūratha.

अजमीढान्नलिन्याञ्च नीलो नाम नृपोऽभवत् । नीलाच्छान्तिरभूत्पुत्रः सुशान्तिस्तस्य चात्मजः ॥ १,१४०.

From Ajamīḍha and Nalini was born a king named Nīla; Śānti was the son of Nīla, and Suśānti was his son.

सुशान्तेश्च पुरुर्जातो ह्यर्कस्तस्य सुतोऽभवत् । अर्कस्य चैव हर्यश्वो हर्यश्वान्मुकुलोऽभवत् ॥ १,१४०.

From Suśānti was born Purur, and his son was Arka; from Arka came Haryaśva, and from Haryaśva, Mukula.

यवीनरो बृहद्भानुः कम्पिल्लः सृञ्जयस्तथा । पाञ्चालान्मुकुलाज्जज्ञे शरद्वान्वैष्णवो महान् ॥ १,१४०.

Yavīnara, Bṛhadbhānu, Kampilla, and Sṛñjaya were born; from Mukula came the great Śaradvān, a devotee of Viṣṇu, among the Pāñcālas.

दिवोदासो द्वितीयोऽस्य ह्यहल्यायां शरद्वतः । शतानन्दोऽभवत्पुत्रस्तस्य सत्यधृतिः सतः ॥ १,१४०.

Divodāsa was the second son of Śaradvān by Ahalyā; from him was born Śatānanda, whose son was Satyadhṛti.

कृपः कृपी सत्यधृतेरुर्वश्यां वीर्यहानितः । द्रोणपत्नी कृपी जज्ञे अश्वत्थामानमुत्तमम् ॥ १,१४०.

Kṛpa and Kṛpī were the children of Satyadhṛti by Urvaśī, born through the loss of virility; Kṛpī, wife of Droṇa, gave birth to the illustrious Aśvatthāman.

दिवोदासान्मित्रयुश्च मित्रयोश्च्यवनोऽभवत् । सुदासश्च्यवनाज्जज्ञे सौदासस्तस्य जात्मजः ॥ १,१४०.

From Divodāsa came Mitrāyu, and from Mitrāyu, Cyavana; from Cyavana was born Sudāsa, and from him, Saudāsa, his own son.

सहदेवस्तस्य पुत्रः सहदेवात्तु सोमकः । जन्तुस्तु सोमकाज्जज्ञे पृषतश्चापरो महान् ॥ १,१४०.

Sahadeva was the son of Saudāsa, and from Sahadeva came Somaka; from Somaka was born Jantu, and another great son, Pṛṣata.

पृषताद्द्रुपदो जज्ञे धृष्टद्युम्नस्ततोऽभवत् । धृष्टद्युम्नाद्धृष्टकेतुरृक्षोऽभूतजमीढतः ॥ १,१४०.

From Pṛṣata was born Drupada, and from him Dhṛṣṭadyumna; from Dhṛṣṭadyumna came Dhṛṣṭaketu, and Ṛkṣa was born from Ajamīḍha.

ऋक्षात्संवरणो जज्ञे कुरुः संवरणादभूत् । सुधनुश्च पीक्षिच्च जह्नुश्चैव कुरोः सुताः ॥ १,१४०.

From Ṛkṣa was born Saṃvaraṇa, and from Saṃvaraṇa, Kuru; Sudhanu, Pīkṣi, and Jahnu were the sons of Kuru.

सुधनुषः सुहोत्रोऽभूच्च्यवनोऽभूत्सुहोत्रतः । च्यवनात्कृतको जज्ञे तथोपरिचरो वसुः ॥ १,१४०.

From Sudhanu came Suhotra, and from Suhotra, Cyavana; from Cyavana was born Kṛtaka, and then Uparicara Vasu.

बृहद्रथश्च प्रत्यग्रः सत्याद्याश्च वसोः सुताः । बृहद्रथात्कुशाग्रश्च कुशाग्रादृषभोऽभवत् ॥ १,१४०.

Bṛhadratha, Pratyagra, and Satyādi were the sons of Vasu; from Bṛhadratha came Kuśāgra, and from Kuśāgra, Ṛṣabha.

ऋषभात्पुष्पवांस्तस्माज्जज्ञे सत्यहितो नृपः । सत्यहितात्सुधन्वाभूज्जह्रुश्चव सुधन्वनः ॥ १,१४०.

From Ṛṣabha was born Puṣpavān; from him came Satyahita, the king. From Satyahita was born Sudhanvan, and from Sudhanvan, Jahnu.

बृहद्रथाज्जरासन्धः सहदेवस्तदात्मजः । सहदेवाच्च च सोमापिः सोमापेः श्रुतवान्सुतः ॥ १,१४०.

From Bṛhadratha came Jarāsandha; Sahadeva was his son. From Sahadeva came Somāpi, and from Somāpi, his son was Śrutavān.

भीमसेनोग्रसेनौ च श्रुतसेनोऽपराजितः । जनमेजयस्तथान्योऽभूज्जह्नोस्तु सुरथोऽभवत् ॥ १,१४०.

From Bhīmasena and Ugrasena came Śrutasena and Aparājita; Janamejaya was another son, and from Jahnu came Suratha.

विदूरथस्तु सुरथात्सार्वभौमो विदूरथात् । जयसेनः सार्वभौमादावधीतस्तदात्मजः ॥ १,१४०.

From Vidūratha was born Suratha; from Suratha, Sārvabhauma; from Vidūratha, Jayasena; from Sārvabhauma, his son Avadhīta.