Garuda Purana

संकर्षणः सप्तमोऽभूदष्टमः कृष्ण एव च । षोडशस्त्रीसहस्राणि भार्याणाञ्चाभवन्हरेः ॥ १,१३९.

Saṅkarṣaṇa was the seventh, and Kṛṣṇa was the eighth; Hari had sixteen thousand wives.

रुक्मिणी सत्यभामा च लक्ष्मणा चारुहासिनी । श्रेष्ठा जाम्बवती चाष्टौ जज्ञिरे ताः सुतान्बहून् ॥ १,१३९.

Rukmiṇī, Satyabhāmā, Lakṣmaṇā of lovely smile, and the noble Jāmbavatī—these eight bore many sons.

प्रद्युम्नश्चारुदेष्णश्च प्रधानाः साम्ब एव च । प्रद्युम्नादनिरुद्धोऽभूत्ककुद्मिन्यां महाबलः ॥ १,१३९.

Pradyumna, Cārudeṣṇa, and Sāmba were the chief sons; from Pradyumna was born Aniruddha, mighty in strength, by Kakudminī.

अनिरुद्धात्सुभद्रायां वज्रो नाम नृपोऽभवत् । प्रतिबाहुर्वज्रसुतश्चारुस्तस्य सुतोऽभवत् ॥ १,१३९.

From Aniruddha and Subhadrā was born a king named Vajra; Pratibāhu was Vajra's son, and Cāru was his son.

वह्निस्तु तुर्वसोर्वंशे वह्नेर्भर्गोऽभवत्सुतः । भर्गाद्भानुरभूत्पुत्रो भानोः पुत्रः करन्धमः ॥ १,१३९.

Vahni was in the line of Turvasu; from Vahni was born Bharga, and from Bharga, Bhānu; Bhānu's son was Karandhama.

करन्धमस्य मरुतो द्रुह्योर्वंशं निबोध मे । द्रह्योस्तु तनयः सेतुरारद्धश्च तदात्मजः ॥ १,१३९.

Karandhama's son was Maruta; listen to the line of Druhyu from me: Druhyu's son was Setu, and Āraddha was his son.

आरद्धस्यैव गान्ध रो घर्मो गान्धारतोऽभवत् । घृतस्तु घर्मपुत्रोऽभूद्दुर्गमश्च घृस्य तु ॥ १,१३९.

From Āraddha came Gāndhāra, and from Gāndhāra, Gharma; Ghṛta was the son of Gharma, and from Ghṛta, Durgama was born.

प्रचेता दुर्गमस्यैव अनोर्वंशं शृणुष्व मे । अनोः सभानरः पुत्रस्तस्मा कालञ्जयोऽभवत् ॥ १,१३९.

Praceta was the son of Durgama; now hear the line of Anu: Anu's son was Sabhānara, and from him was born Kālañjaya.

कालञ्जयात्सृञ्जयोऽभूत्सृञ्जयात्तु पुरुञ्जयः । जनमेजयस्तु तत्पुत्रो महाशालस्तदात्मजः ॥ १,१३९.

From Kālañjaya was born Sṛñjaya, and from Sṛñjaya, Puruñjaya; Janamejaya was his son, and Mahāśāla was his son.

महामना महाशालदुशीनर इह स्मृतः । अशीनराच्छिबिर्जज्ञे वृषदर्भः शिवेः सुतः ॥ १,१३९.

Here, Mahāmanā, the great-minded one, is remembered as Mahāśāla Duśīnara; from Aśīnara was born Śibi, and from Śibi, Vṛṣadarbha, son of Śivi.

महामनोजात्तितिक्षोः पुत्रोऽभूच्च रुषद्रथः । हेमो रुषद्रथाज्जज्ञे सुतपा हेमतोऽभवत् ॥ १,१३९.

From Mahāmanojāt was born Titikṣu’s son Ruṣadratha; from Ruṣadratha came Hema, and from Hema, Sutapā was born.

बलिः सुतपसो जज्ञे ह्यङ्गवङ्गकलिङ्गकाः । अन्धः पैण्ड्रश्च बालेया ह्यनपानस्तथाङ्गतः ॥ १,१३९.

From Sutapā was born Bali, and from him came Aṅga, Vaṅga, Kaliṅga, and others; Andha and Paiṇḍra were also sons of Bali, as were Anapāna and Aṅgata.

अनपानाद्दिविरथस्ततो धर्मरथोऽभवत् । रोमपादो धर्मरथाच्चतुरङ्गस्तदात्मजः ॥ १,१३९.

From Anapāna came Diviratha, and from him, Dharmaratha; Romapāda was the son of Dharmaratha, and Caturaṅga was Romapāda’s son.

पृथुलाक्षस्तस्य पुत्रश्चम्पोऽभूत्पृथुलाक्षतः । चम्पपुत्रश्च हर्यङ्गस्तस्य भद्ररथः सुतः ॥ १,१३९.

Pṛthulākṣa was his son, and from Pṛthulākṣa came Campa; Haryaṅga was the son of Campa, and Bhadraratha was Haryaṅga’s son.

बृहत्कर्मा सुतस्तस्य बृहद्भानुस्ततोऽभवत् । बुहन्मना बृहाद्भानोस्तस्य पुत्रो जयद्रथः ॥ १,१३९.

Bṛhatkarman was the son of Bhadraratha, and from him came Bṛhadbhānu; from Bṛhadbhānu was born Buhanmanā, whose son was Jayadratha.

जयज्रथस्य विजयो विजयस्य धृतिः सुतः । धृतेर्धृव्रतः पुत्रः सत्यधर्मा धृतव्रतात् ॥ १,१३९.

From Jayadratha came Vijaya, and from Vijaya, Dhṛti was born; from Dhṛti came Dhṛtavrata, and from Dhṛtavrata, Satyadharmā.

तस्य पुत्रस्त्वधिरथः कर्णस्तस्य सुतोऽभवत् ॥ १,१३९.

His son was Adhiratha, and Karṇa was the son of Adhiratha.

वृर्षसेनस्तु कर्णस्य पुरुवंश्याञ्छणुष्व मे ॥ १,१३९.

Vṛṣasena was the son of Karṇa; now hear from me about the descendants of the Puru lineage.

श्रीगरुडमहापुराणम् १४० हरिरुवाच । जनमेजयः पुरोश्चाभून्नमस्युर्जनमेजयात् । तस्य पुत्रश्चाभयदः सुद्युश्चाभयदादभूत् ॥ १,१४०.

Hari said: Janamejaya was formerly born, and Namasya came from Janamejaya; his son was Abhayada, and from Abhayada, Sudyus was born.

सुद्योर्बहुगतिः पुत्रः संजातिस्तस्य चात्मजः । वत्सजातिश्च सञ्जातेः रौद्राश्वश्च तदात्मजः ॥ १,१४०.

Sudyu’s son was Bahugati, and his son was Saṃjāti; from Saṃjāti came Vatsajāti, and from him, Raudrāśva was born.

ऋतेयुः स्थण्डिलेयुश्च कक्षेयुश्च कृतेयुकः । जलेयुः सन्ततेयुश्च रोद्राश्वस्य सुता वराः ॥ १,१४०.

Ṛteyu, Sthaṇḍileyu, Kakṣeyu, Kṛteyuka, Jaleyu, and Santateyu were the noble sons of Raudrāśva.

रतिनार ऋतेयोश्च तस्य प्रतिरथः सुतः । तस्य मेधातिथिः पुत्रस्तत्पुत्रश्चैनिलः स्मृतः ॥ १,१४०.

From Ṛteyu came Ratināra, whose son was Pratiratha; his son was Medhātithi, and Medhātithi’s son was Ainila.

ऐनिलस्य तु दुष्यन्तो भरतस्तस्य चात्मजः । शकुन्तलायां संजज्ञे वितथो भरतादभूत् ॥ १,१४०.

Ainila’s son was Duṣyanta, and his son was Bharata; Bharata was born from Śakuntalā, and from Bharata came Vitatha.

वितथस्य सुतो मन्युर्मन्योश्चैव नरः स्मृतः । नरस्य संकृतिः पुत्रो गर्गो वै संकृतेः सुतः ॥ १,१४०.

Vitatha’s son was Manyu, and Manyu’s son is remembered as Nara; Nara’s son was Saṃkṛti, and Garga was the son of Saṃkṛti.

गर्गादमन्युः पुत्रो वै शिनिः पुत्रो व्यजायत । मन्युपुत्रान्महावीर्यात्सुतोऽभवदुरुक्षयः ॥ १,१४०.

Garga’s son was Amanyu, and his son was Śini; from Manyu’s powerful sons was born Urukṣaya.

उरुक्षयात्त्रय्यारुणिर्व्यूहक्षत्राच्च मन्युजात् । सुहोत्रस्तस्य हस्ती च अजमीढद्विमीढकौ ॥ १,१४०.

From Urukṣaya came Trayāruṇi, and from Vyūhakṣatra, born of Manyu, came Suhotra; his sons were Hastī, Ajamīḍha, and Vimīḍhaka.

हस्तिनः पुरुमीढश्च कण्वोऽभूदजमीढतः । कण्वान्मेधातिथिर्जज्ञे यतः काण्वायना द्विजाः ॥ १,१४०.

From Hastin came Purumīḍha, and from Ajamīḍha, Kaṇva was born; from Kaṇva came Medhātithi, from whom the Kāṇvāyanas, the twice-born, descended.

अजमीढाद्वृहदिषुस्तत्पुत्रश्च बृहद्धनुः । बृहत्कर्मा तस्य पुत्रस्तस्य पुत्रो जयद्रथः ॥ १,१४०.

From Ajamīḍha came Vṛhadiṣu, and his son was Bṛhaddhanu; Bṛhatkarmā was the son of Bṛhaddhanu, and his son was Jayadratha.

जयद्रथाद्विश्वजिच्च सेनजिच्च तदात्मजः । रुचिराश्वः सेनजितः पृथुसेनस्तदात्मजः ॥ १,१४०.

From Jayadratha came Viśvajit, and from him Senajit, whose son was Rucirāśva; from Senajit came Pṛthusena, his son.