Garuda Purana

महारोम्णः स्वर्णरोमा ह्रस्वरोमा तदात्मजः । सीरध्वजो ह्रस्वरोम्णः तस्य सीताभवत्सुता ॥ १,१३८.

From Maharoma came Svarnaroma, and from Svarnaroma, Hrasvaroma; from Hrasvaroma, Siradhvaja, whose daughter was Sita.

भ्राता कुशध्वजस्तस्य सीरध्वजात्तु भानुमान् । शतद्युम्नो भानुमतः शतद्युम्नाच्छुचिः स्मृतः ॥ १,१३८.

His brother was Kushadhvaja; from Siradhvaja came Bhanuman, from Bhanuman, Shatadyumna, and from Shatadyumna, Shuchi is remembered.

ऊर्जनामा शुचेः पुत्रः सनद्वाजस्तदात्मजः । सनद्वाजात्कुलिर्जातोऽनञ्जनस्तु कुलेः सुतः ॥ १,१३८.

Urja was the son of Shuchi, and from him, Sanadvaja; from Sanadvaja was born Kuli, and from Kuli, Ananjana.

अनञ्जनाच्च कुलजित्तस्यापि चाधिनेमिकः । श्रुतायुस्तस्य पुत्रोऽभूत्सुपार्श्वश्च तदात्मजः ॥ १,१३८.

From Ananjana came Kulajit, and from him, Adhinemika; his son was Shrutayus, and his son was Suparshva.

सुपार्श्वात्सृंजयो जातः क्षेमारिः सृजयात्समृतः । क्षेमारि तस्त्वनेनाश्च तस्य रामरथः स्मृतः ॥ १,१३८.

From Suparshva was born Sringaya, and from Sringaya, Kshemari; from Kshemari, Anena, and his son is remembered as Ramaratha.

सत्यरथो रामरथात्तस्मादुपगुरुः स्मृतः । उपगुरोरुपगुप्तः स्वागतश्चोपगुप्ततः ॥ १,१३८.

From Ramaratha came Satyaratha, and from him, Upaguru is remembered; from Upaguru, Upagupta, and from Upagupta, Swagata.

स्वनरः स्वागताज्जज्ञे सुवर्चास्तस्य चात्मजः । सुवर्चसः सुपार्श्वस्तु सुश्रुतश्च सुपार्श्वतः ॥ १,१३८.

From Swagata was born Svanara, and his son was Suvarcha; from Suvarcha, Suparshva, and from Suparshva, Sushruta.

जयस्तु सुश्रुताज्जज्ञे जयात्तु विजयोऽभवत् । विजयस्य ऋतः पुत्रः ऋतस्य सुनयः सुतः ॥ १,१३८.

From Suśrutā was born Jaya; from Jaya came Vijaya; Vijaya's son was Ṛta, and Ṛta's son was Sunaya.

सुनयाद्वीतहव्यस्तु वीतहव्याद्धतिः स्मृतः । बहुलाश्वो धृतेः पुत्रो बहुलाश्वात्कृतिः स्मृतः ॥ १,१३८.

From Sunaya came Vītahavya, and from Vītahavya was born Dhṛti; Bahulāśva was the son of Dhṛti, and from Bahulāśva came Kṛti.

जनकस्य द्वये वंशे उक्तो योगसमाश्रयः ॥ १,१३८.

Thus, the two lineages of Janaka have been described, both established in yoga.

श्रीगरुडमहापुराणम् १३९ हरिरुवाच । सूर्यस्य कथितो वंशः सोमवंशं शृणुष्व मे । नारायणसुतो ब्रह्मा ब्रह्मणोऽत्रेः समुद्भवः ॥ १,१३९.

Hari said: The lineage of the Sun has been recounted; now hear from me the lunar dynasty. Nārāyaṇa's son was Brahmā, and from Brahmā was born Atri.

अत्रेः सोमस्तस्य भार्या तारा सुरगुरोः प्रिया । सोमात्तरा बुधं जज्ञे बुधपुत्रः पुरूरवाः ॥ १,१३९.

From Atri came Soma; his wife was Tārā, beloved of the preceptor of the gods. From Soma and Tārā was born Budha, and Budha's son was Purūravas.

बुधपुत्रादथोर्वश्यां षट्पुत्रास्तु श्रुतात्मकः । विश्वावसुः शतायुश्च आयुर्धोमानमावसुः ॥ १,१३९.

From Budha and Urvaśī were born six sons, renowned as Viśvāvasu, Śatāyu, Āyu, Dhāmān, Amāvasu, and one more.

अमावसोर्भोमनामा भीमपुत्रश्च काञ्चनः । काञ्चनस्य सुहोत्रोऽभूज्जह्रुश्चाभूत्सुहोत्रतः ॥ १,१३९.

From Amāvasu came Bhoma, and from Bhīma was born Kāñcana; Kāñcana's son was Suhotra, and from Suhotra came Jahnu.

जह्नोः सुमन्तुरभवत्सुमन्तोरपजापकः । बलाकाश्वस्तस्य पुत्रो बलाकाश्वात्कुशः स्मृतः ॥ १,१३९.

From Jahnu was born Sumantu, and from Sumantu, Apajāpaka; Balākāśva was his son, and from Balākāśva came Kuśa.

कुशाश्वः कुशनाभश्चामूर्तरयो वसुः कुशात् । गाधिः कुशाश्वात्संजज्ञे विश्वामित्रस्तदात्मजः ॥ १,१३९.

Kuśa's sons were Kuśāśva, Kuśanābha, Amūrtaraya, and Vasu; from Kuśa was born Gādhi, and from Kuśāśva came Viśvāmitra, his son.

कन्या सत्यवती दत्ता ऋचीकाय द्विजाय सा । ऋचीकाज्जमदाग्निश्च रामस्तस्याभवत्सुतः ॥ १,१३९.

A daughter, Satyavatī, was given to the sage Ṛcīka; from Ṛcīka was born Jamadagni, and his son was Rāma.

विश्वामित्राद्देवरातमदुच्छन्दादयः सुताः । आयुषो नहुषस्तस्मादनेना रजिरम्भकौ ॥ १,१३९.

From Viśvāmitra came Devarāta and other sons such as Madhucchandā; from Āyu was born Nahuṣa, and from him, Anenā, Raji, and Ambhaka.

क्षत्त्रवृद्धः क्षत्त्रवृद्धात्सुहोत्रश्चाभवन्नृपः । काश्यकाशौगृत्समदः सुहोत्रादभवंस्त्रयः ॥ १,१३९.

Kṣattravṛddha was born, and from him came Suhotra, the king; from Suhotra came three sons: Kāśya, Kāśa, and Gṛtsamada.

गृत्समदाच्छौन कोऽभूत्काश्याद्दीर्घतमास्तथा । वैद्यो धन्वन्तरिस्तस्मात्केतुमांश्च तदात्मजः ॥ १,१३९.

From Gṛtsamada came Śaunaka; from Kāśya, Dīrghatamas; from Dīrghatamas came the physician Dhanvantari, and his son was Ketumān.

भीमरथः केतुमतो दिवोदासस्तदात्मजः । दिवोदासात्प्रतर्दनः शत्रुजित्सोऽत्र विश्रुतः ॥ १,१३९.

Ketumān's son was Bhīmaratha, and Bhīmaratha's son was Divodāsa; from Divodāsa came Pratardana, renowned as Śatrujit.

ऋतध्वजस्तस्य पुत्रो ह्यलर्कश्च ऋतध्वजात् । अलर्कात्सन्नतिर्जज्ञे सुनीतः सन्नतेः सुतः ॥ १,१३९.

Ṛtadhvaja was his son, and from Ṛtadhvaja came Alarka; from Alarka was born Sannati, and Sannati's son was Sunīta.

सत्यकेतुः सुनीतस्य सत्यकेतोर्विभुः सुतः । विभोस्तु सुविभुः पुत्रः सुविभोः सुकुमारकः ॥ १,१३९.

Sunīta's son was Satyaketu, and Satyaketu's son was Vibhu; from Vibhu came Suvibhu, and from Suvibhu, Sukumāra.

सुकुमाराद्धृष्टकेतुर्वोतिहोत्रस्तदात्मजः । वीतिहोत्रस्य भर्गोऽभूद्भर्गभूमिस्तदात्मजः ॥ १,१३९.

From Sukumāra came Hṛṣṭaketu, and his son was Vītihotra; from Vītihotra came Bharga, and Bharga's son was Bhargabhūmi.

वैष्णवाः स्युर्महात्मान इत्येते काशयो नृपाः । पञ्चपुत्रशतान्यासन्रजेः शक्रेण संहृताः ॥ १,१३९.

These noble kings of Kāśi are said to be devoted to Viṣṇu; Raji had a hundred sons, all of whom were destroyed by Indra.

प्रतिक्षत्त्रः क्षत्त्रवृद्धात्संजयश्च त दात्मजः । विजयः संजयस्यापि विजयस्य कृतः सुतः ॥ १,१३९.

Pratikṣatra was born from Kṣattravṛddha, and Saṃjaya was his son; Vijaya was the son of Saṃjaya, and Kṛta was the son of Vijaya.

कृताद्वृषधनश्चाभूत्सहदेवस्तदात्मजः । सहदेवाददीनोऽभूज्जयत्सेनोऽप्यदीनतः ॥ १,१३९.

From Kṛta came Vṛṣadhana, and Sahadeva was his son; from Sahadeva was born Adīna, and from Adīna, Jayatsena.

जयत्सेनात्संकृतिश्च क्षत्त्रधर्मा च संकृतेः । यतिर्ययातिः संयातिरयातिर्विकृतिः क्रमात् ॥ १,१३९.

From Jayatsena came Saṃkṛti, and from Saṃkṛti, Kṣattradharma; then Yati, Yayāti, Saṃyāti, Ayāti, and Vikṛti, in succession.

नहुषस्य सुताः ख्याता ययातेर्नृपतेस्तथा । यदुं च तुर्वसुं चैव देवयानी व्यजायत ॥ १,१३९.

The renowned sons of Nahuṣa and likewise of King Yayāti: Yadu and Turvasu were born from Devayānī.