Garuda Purana

युवनाश्वोऽभवच्चार्द्राच्छावस्तो युवनाश्वतः । बृहदश्वस्तुशावस्तात्तत्पुत्रः कुवलाश्वकः ॥ १,१३८.

From Ārdra came Yuvanāśva, and from Yuvanāśva, Śāvasta; from Śāvasta came Bṛhadaśva, whose son was Kuvalāśva.

धुन्धुमारो हि विक्यातो दृढश्वश्चततोऽभवत् । चन्द्राश्वः कपिलाश्वश्च हर्यश्वश्च दृढश्वतः ॥ १,१३८.

Dhundhumāra became renowned, and from him was born Dṛḍhaśva; from Dṛḍhaśva came Candrāśva, Kapilāśva, and Haryaśva.

हर्यश्वाच्च निकुम्बोऽभूद्धिताश्वश्च निकुम्भतः । पूजाश्वश्च हिताश्वाच्च तत्सतो युवनाश्वकः ॥ १,१३८.

From Haryaśva was born Nikumba, and from Nikumba came Hitāśva; from Hitāśva was born Pūjāśva, and from him Yuvanāśva.

युवनाश्वाच्च मान्धाता बिन्दुमत्यास्ततोऽभवत् । मुचुकुन्दोऽम्बरीषश्च पुरुकुत्सस्त्रयः सुताः ॥ १,१३८.

From Yuvanāśva was born Māndhātṛ, and from Bindumatī were born his three sons: Mucukunda, Ambarīṣa, and Purukutsa.

पञ्चाशत्कन्यकाश्चैव भार्यास्ताः सौभरेर्मुनेः । युवनाश्वोऽम्बरीषाच्च हरितो युवनाश्वतः ॥ १,१३८.

He also had fifty daughters, who became the wives of the sage Saubhari; from Yuvanāśva and Ambarīṣa was born Harita, and from Yuvanāśva came Ambarīṣa.

पुरुकुत्सान्नर्मदायां त्रसदस्युरबूत्सुतः । अनरण्यस्ततो जातो हर्यश्वोऽप्यनरण्यतः ॥ १,१३८.

From Purukutsa and Narmadā was born the son Trasadasyu; from him was born Anaraṇya, and from Anaraṇya came Haryaśva.

तत्पुत्रोऽभूद्वसुमनास्त्रिधन्वा तस्य चात्मजः । त्रय्यारुणस्तस्य पुत्रस्तस्त सत्यरतः सुतः ॥ १,१३८.

His son was Vasumanas, and from him was born Tridhanvan; Trayyāruṇa was the son of Tridhanvan, and Satyaratha was the son of Trayyāruṇa.

यस्त्रिशङ्कुः समाख्यातो हरिश्चन्द्रोऽभवत्ततः । हरिश्चन्द्राद्रोहिताश्वो हरितो रोहिताश्वतः ॥ १,१३८.

He who is known as Triśaṅku was his son, and from him was born Hariścandra; from Hariścandra came Rohitāśva, and from Rohitāśva, Harita.

हरितस्य सुतश्चञ्चुश्चञ्चोश्च विजयः सुतः । विजयाद्रुरुको जज्ञे रुरुकात्तु वृकः सुतः ॥ १,१३८.

Harita's son was Cañcu, and Cañcu's son was Vijaya; from Vijaya was born Ruruka, and from Ruruka, Vṛka.

वृकाद्बाहुर्नृपोऽभूच्च बाहोस्तु सगरः स्मृतः । षष्टिः पुत्र सहस्राणि सुमत्यां सगराद्धर ॥ १,१३८.

From Vṛka was born King Bāhu, and from Bāhu, Sagara is remembered; from Sagara and Sumati were born sixty thousand sons, O best of men.

केशिन्यामेक एवासावसमञ्जससंज्ञकः ॥ १,१३८.

But in Keśinī, there was only one son, known as Asamañjasa.

तस्यांशुमान्सुतो विद्वान्दिलीपस्तत्सुतोऽभवत् । भगीरथो दिलीपाच्च यो गङ्गामानयद्भुवम् ॥ १,१३८.

His learned son was Aṃśumān, and from Aṃśumān was born Dilīpa; from Dilīpa came Bhagīratha, who brought the Gaṅgā to earth.

श्रुतो भगीरथसुतो नाभगश्च श्रुतात्किल । नाभागादम्बरीषोऽभूत्सिन्दुद्वीपोऽम्बरीषतः ॥ १,१३८.

Śruta was the son of Bhagīratha, and Nābhāga was born from Śruta; from Nābhāga came Ambarīṣa, and from Ambarīṣa, Sindudvīpa.

सिन्दुद्वीपस्यायुतायुरृतुपर्णस्तदात्मजः । ऋतुषर्णात्सर्वकामः सुदासोऽभूत्तदात्मजः ॥ १,१३८.

Sindudvīpa's son was Ayutāyu, and from him was born Ṛtuparṇa; from Ṛtuparṇa came Sarvakāma, and from him, Sudāsa.

सुदासस्य च सौदासो नाम्ना मित्रसहः स्मृतः । कल्माष पादसंज्ञश्च दमयन्त्यां तदात्मजः ॥ १,१३८.

Sudāsa's son was Saudāsa, also known as Mitrasaha; his son, by Damayantī, was called Kalmāṣapāda.

अश्वकाख्योऽभवत्पुत्रो ह्यश्वकान्मूल(न्मृच्छ) कोऽभवत् । ततो दशरथो राजा तस्य चैलविलः सुतः ॥ १,१३८.

His son was called Aśvaka, and from Aśvaka was born Mūlanṛcchaka; then came King Daśaratha, whose son was Cailavila.

तस्य विश्वसहः पुत्रः खट्वाङ्गश्च तदात्मजः । खट्वाङ्गद्दीर्घबाहुश्च दीर्घबाहोर्ह्यजः सुतः ॥ १,१३८.

Cailavila's son was Viśvasaha, and his son was Khaṭvāṅga; from Khaṭvāṅga came Dīrghabāhu, and from Dīrghabāhu, Aja.

तस्य पुत्त्रो दशरथश्चत्वारस्तत्सुताः स्मृताः । रामलक्ष्मणशत्रुघ्नभरताश्च महाबलाः ॥ १,१३८.

His son was Daśaratha, who is remembered as having four mighty sons: Rāma, Lakṣmaṇa, Śatrughna, and Bharata.

रामात्कुशलवौ जातौ भरतात्तार्क्षपुष्करौ । चित्राङ्गदश्चन्द्रकेतुर्लक्ष्मणात्संबभूवतुः ॥ १,१३८.

From Rāma were born Kuśa and Lava; from Bharata, Tārkṣa and Puṣkara; from Lakṣmaṇa came Citrāṅgada and Candraketu.

सुबाहुशूरसेनौ च शत्रुघ्नात्संबभूवतुः । कुशस्य चातिथिः पुत्रो निषधो ह्यतिथेः सुतः ॥ १,१३८.

From Shatrughna were born Subahu and Shurasena; and from Kusha, his son Atithi, and from Atithi, his son Nishadha.

निषधस्य नलः पुत्रो नलस्य च नभाः स्मृतः । नभसः पुण्डरीकस्तुक्षेमधन्वा तदात्मजः ॥ १,१३८.

Nala was the son of Nishadha, and Nabhah is remembered as the son of Nala; from Nabhah came Pundarika, and from Pundarika, Kshemadhanvan, his son.

देवानीकस्तस्य पुत्रो देवानीकादहीनकः । अहीनकाद्रुरुर्यज्ञे पारियात्रो रुरोः सुतः ॥ १,१३८.

Devanika was his son, and from Devanika, Ahīnaka; from Ahīnaka, Ruru, and in the sacrifice, Pariyatra was the son of Ruru.

पारियात्राद्दलो यज्ञे दल पुत्रश्छलः स्मृतः । छलादुक्थस्ततो ह्युक्थाद्वज्रनाभस्ततो गणः ॥ १,१३८.

From Pariyatra came Dala in the sacrifice; Dala's son is remembered as Chhala; from Chhala, Uktha, and from Uktha, Vajranabha, then Gana.

उषिताश्वो गणाज्जज्ञे ततो विश्वसहोऽभवत् । हिरण्यनाभस्तत्पुत्रस्तत्पुत्रः पुष्पकः स्मृतः ॥ १,१३८.

From Gana was born Ushitashva, and from him came Vishvasaha; his son was Hiranyanabha, and his son is remembered as Pushpaka.

ध्रुवसन्धिरभूत्पुष्पाद्ध्रुवसन्धेः सुदर्शनः । सुदर्शनादग्निवर्णः पद्मवणोऽग्निवर्णतः ॥ १,१३८.

From Pushpa came Dhruvasandhi, and from Dhruvasandhi, Sudarshana; from Sudarshana, Agnivarṇa, and from Agnivarṇa, Padmavarṇa.

शीघ्रस्तु पद्मवर्णात्तु शीघ्रात्पुत्रो मरुस्त्वभूत् । मरोः प्रसुश्रुतः पुत्रस्तस्य चोदावसुः सुतः ॥ १,१३८.

From Padmavarṇa came Shighra, and from Shighra, his son was Maru; from Maru, Prasushruta was born, and his son was Udavasu.

उदावसोर्नन्दिवर्धनः सुकेतुर्नन्दिवर्धनात् । सुकेतोर्देवरातोऽभूद्वृहदुक्थस्ततः सुतः ॥ १,१३८.

From Udavasu came Nandivardhana, and from Nandivardhana, Suketu; from Suketu was born Devarata, and from him, Brihaduktha, his son.

बृहदुक्थान्महावीर्यः सुधृतिस्तस्य चात्मजः । सुधृतेर्धृष्टकेतुश्च हर्यश्वो धृष्टकेतुतः ॥ १,१३८.

From Brihaduktha, the mighty Sudhriti was born, and Sudhriti's son was Dhrishtaketu; from Dhrishtaketu, Haryashva.

हर्यश्वात्तु मरुर्जातो मरोः प्रतीन्धकोऽभवत् । प्रतीन्धकात्कृतिरथो देवमीढस्तदात्मजः ॥ १,१३८.

From Haryashva was born Maru, and from Maru, Pratindhaka; from Pratindhaka, Kritiratha, and his son was Devamidha.