Garuda Purana

धुन्धुमतो वेगवांश्च बुधो वेगवतः सुतः । तृणबिन्दुर्बुधाज्जातः कान्या चैलविला तथा ॥ १,१३८.

From Dhundhumān came Vegavān, and from Vegavān, Budha; from Budha was born Tṛṇabindu, and also Kānyā and Cailavilā.

विशालं जनयामास तृणबिन्दोस्त्वलम्बुसा । विशालाद्धेमचन्द्रोऽभूद्धेम चन्द्राच्च चन्द्रकः ॥ १,१३८.

Alambusā bore Viśāla to Tṛṇabindu; from Viśāla came Hemacandra, and from Hemacandra, Candraka.

धूम्राश्वश्चैव चन्द्रात्तु धूम्राश्वात्सृञ्जयस्तथा । सञ्जयात्सहदेवोऽभूत्कृशाश्वस्तत्सुतोऽभवत् ॥ १,१३८.

From Candraka came Dhūmrāśva, and from Dhūmrāśva, Sṛñjaya; from Sṛñjaya was born Sañjaya, and his son was Sahadeva, whose son was Kṛśāśva.

कृशाश्वात्सोमदत्तस्तुततोऽभूज्जनमेजयः । तत्पुत्रश्च सुमन्तिश्च एते वैशालका नृपाः ॥ १,१३८.

From Kṛśāśva came Somadatta, and from him, Janamejaya; his son was Sumanti—these were the kings of Vaiśālī.

शर्यातेस्तु सुकन्याबूत्सा भार्या च्यवनस्य तु । अनन्तो नाम शार्यते रनन्ताद्रेवतोऽभवत् ॥ १,१३८.

From Śaryāti was born Sukanyā, who became the wife of Cyavana; from Śāryāti came Ananta, and from Ananta, Revata.

रैवतो रेवतस्यापि रैवताद्रेवती सुता । धृष्टस्य धार्ष्टर्(त) कं क्षेत्रं वैष्णवं (श्यकं) तद्वभूव ह ॥ १,१३८.

From Revata came Raivata, and from Raivata, the daughter Revatī; from Dhṛṣṭa came the Dhārṣṭakas, and their land was known as Vaiṣṇava.

नाभागपुत्रो नेष्ठो ह्यम्बरीषोऽपि तत्सुतः । अम्बरीषाद्विरूपोऽभूत्पृषदश्वो विरूपतः ॥ १,१३८.

Nābhāga’s son was Neṣṭha, and his son was Ambarīṣa; from Ambarīṣa came Virūpa, and from Virūpa, Pṛṣadaśva.

रथीनरश्च तत्पुत्रो वासुदेवपरायणः । इक्ष्वाकोस्तु त्रयः पुत्राः विकुक्षिनिमिदण्डकाः ॥ १,१३८.

Rathīnara was his son, devoted to Vāsudeva; Ikṣvāku had three sons: Vikukṣi, Nimi, and Daṇḍaka.

इक्ष्वाकुजो विकुक्षिस्तु शशादः शशभक्षणात् । पुरञ्जयः शशादाच्च ककुत्स्थाख्योऽभवत्सुतः ॥ १,१३८.

Vikukṣi, son of Ikṣvāku, was called Śaśāda because he ate a hare; from Śaśāda came Purañjaya, whose son was known as Kakutstha.

अनेनास्तु ककुत्सथाच्च पृथुः पुत्रस्त्वनेनसः । विश्वरातः पृथोः पुत्र आर्द्रेऽभूद्विश्वराततः ॥ १,१३८.

From Kakutstha came Anenā, and from Anenā, Pṛthu; Viśvarāta was the son of Pṛthu, and from Viśvarāta came Ārdra.

युवनाश्वोऽभवच्चार्द्राच्छावस्तो युवनाश्वतः । बृहदश्वस्तुशावस्तात्तत्पुत्रः कुवलाश्वकः ॥ १,१३८.

From Ārdra came Yuvanāśva, and from Yuvanāśva, Śāvasta; from Śāvasta came Bṛhadaśva, whose son was Kuvalāśva.

धुन्धुमारो हि विक्यातो दृढश्वश्चततोऽभवत् । चन्द्राश्वः कपिलाश्वश्च हर्यश्वश्च दृढश्वतः ॥ १,१३८.

Dhundhumāra became renowned, and from him was born Dṛḍhaśva; from Dṛḍhaśva came Candrāśva, Kapilāśva, and Haryaśva.

हर्यश्वाच्च निकुम्बोऽभूद्धिताश्वश्च निकुम्भतः । पूजाश्वश्च हिताश्वाच्च तत्सतो युवनाश्वकः ॥ १,१३८.

From Haryaśva was born Nikumba, and from Nikumba came Hitāśva; from Hitāśva was born Pūjāśva, and from him Yuvanāśva.

युवनाश्वाच्च मान्धाता बिन्दुमत्यास्ततोऽभवत् । मुचुकुन्दोऽम्बरीषश्च पुरुकुत्सस्त्रयः सुताः ॥ १,१३८.

From Yuvanāśva was born Māndhātṛ, and from Bindumatī were born his three sons: Mucukunda, Ambarīṣa, and Purukutsa.

पञ्चाशत्कन्यकाश्चैव भार्यास्ताः सौभरेर्मुनेः । युवनाश्वोऽम्बरीषाच्च हरितो युवनाश्वतः ॥ १,१३८.

He also had fifty daughters, who became the wives of the sage Saubhari; from Yuvanāśva and Ambarīṣa was born Harita, and from Yuvanāśva came Ambarīṣa.

पुरुकुत्सान्नर्मदायां त्रसदस्युरबूत्सुतः । अनरण्यस्ततो जातो हर्यश्वोऽप्यनरण्यतः ॥ १,१३८.

From Purukutsa and Narmadā was born the son Trasadasyu; from him was born Anaraṇya, and from Anaraṇya came Haryaśva.

तत्पुत्रोऽभूद्वसुमनास्त्रिधन्वा तस्य चात्मजः । त्रय्यारुणस्तस्य पुत्रस्तस्त सत्यरतः सुतः ॥ १,१३८.

His son was Vasumanas, and from him was born Tridhanvan; Trayyāruṇa was the son of Tridhanvan, and Satyaratha was the son of Trayyāruṇa.

यस्त्रिशङ्कुः समाख्यातो हरिश्चन्द्रोऽभवत्ततः । हरिश्चन्द्राद्रोहिताश्वो हरितो रोहिताश्वतः ॥ १,१३८.

He who is known as Triśaṅku was his son, and from him was born Hariścandra; from Hariścandra came Rohitāśva, and from Rohitāśva, Harita.

हरितस्य सुतश्चञ्चुश्चञ्चोश्च विजयः सुतः । विजयाद्रुरुको जज्ञे रुरुकात्तु वृकः सुतः ॥ १,१३८.

Harita's son was Cañcu, and Cañcu's son was Vijaya; from Vijaya was born Ruruka, and from Ruruka, Vṛka.

वृकाद्बाहुर्नृपोऽभूच्च बाहोस्तु सगरः स्मृतः । षष्टिः पुत्र सहस्राणि सुमत्यां सगराद्धर ॥ १,१३८.

From Vṛka was born King Bāhu, and from Bāhu, Sagara is remembered; from Sagara and Sumati were born sixty thousand sons, O best of men.

केशिन्यामेक एवासावसमञ्जससंज्ञकः ॥ १,१३८.

But in Keśinī, there was only one son, known as Asamañjasa.

तस्यांशुमान्सुतो विद्वान्दिलीपस्तत्सुतोऽभवत् । भगीरथो दिलीपाच्च यो गङ्गामानयद्भुवम् ॥ १,१३८.

His learned son was Aṃśumān, and from Aṃśumān was born Dilīpa; from Dilīpa came Bhagīratha, who brought the Gaṅgā to earth.

श्रुतो भगीरथसुतो नाभगश्च श्रुतात्किल । नाभागादम्बरीषोऽभूत्सिन्दुद्वीपोऽम्बरीषतः ॥ १,१३८.

Śruta was the son of Bhagīratha, and Nābhāga was born from Śruta; from Nābhāga came Ambarīṣa, and from Ambarīṣa, Sindudvīpa.

सिन्दुद्वीपस्यायुतायुरृतुपर्णस्तदात्मजः । ऋतुषर्णात्सर्वकामः सुदासोऽभूत्तदात्मजः ॥ १,१३८.

Sindudvīpa's son was Ayutāyu, and from him was born Ṛtuparṇa; from Ṛtuparṇa came Sarvakāma, and from him, Sudāsa.

सुदासस्य च सौदासो नाम्ना मित्रसहः स्मृतः । कल्माष पादसंज्ञश्च दमयन्त्यां तदात्मजः ॥ १,१३८.

Sudāsa's son was Saudāsa, also known as Mitrasaha; his son, by Damayantī, was called Kalmāṣapāda.

अश्वकाख्योऽभवत्पुत्रो ह्यश्वकान्मूल(न्मृच्छ) कोऽभवत् । ततो दशरथो राजा तस्य चैलविलः सुतः ॥ १,१३८.

His son was called Aśvaka, and from Aśvaka was born Mūlanṛcchaka; then came King Daśaratha, whose son was Cailavila.

तस्य विश्वसहः पुत्रः खट्वाङ्गश्च तदात्मजः । खट्वाङ्गद्दीर्घबाहुश्च दीर्घबाहोर्ह्यजः सुतः ॥ १,१३८.

Cailavila's son was Viśvasaha, and his son was Khaṭvāṅga; from Khaṭvāṅga came Dīrghabāhu, and from Dīrghabāhu, Aja.

तस्य पुत्त्रो दशरथश्चत्वारस्तत्सुताः स्मृताः । रामलक्ष्मणशत्रुघ्नभरताश्च महाबलाः ॥ १,१३८.

His son was Daśaratha, who is remembered as having four mighty sons: Rāma, Lakṣmaṇa, Śatrughna, and Bharata.

रामात्कुशलवौ जातौ भरतात्तार्क्षपुष्करौ । चित्राङ्गदश्चन्द्रकेतुर्लक्ष्मणात्संबभूवतुः ॥ १,१३८.

From Rāma were born Kuśa and Lava; from Bharata, Tārkṣa and Puṣkara; from Lakṣmaṇa came Citrāṅgada and Candraketu.