रिपून्धान्यप्रदानाद्यैः स्नेहाद्यैर्वाप्युपक्रमेत् 105.
He should approach enemies by giving grain or by means of affection and other methods.
महापापोपपापाभ्यां योभिशस्तो मृषा परम् 105.
He who is falsely accused of a great or minor sin, to the highest degree—
अनियुक्तो भ्रातृभार्य्यां गच्छंश्चान्द्रायणं चरेत् 105.
One who, without being authorized, approaches his brother’s wife should perform the Cāndrāyaṇa penance.
गोष्ठे वसन्ब्रह्मचारी मासमेकं पयोव्रती 105.
A celibate student, residing in a cowshed for one month, should undertake a milk vow.
त्रिः कृच्छ्रमाचरेद्व्रात्ययाजकोऽपि चरन्नपि 105.
Even one who officiates at a sacrifice for an outcaste should perform the Kṛcchra penance three times.
प्राणायामत्रयं कुर्य्यात्खरयानोष्ट्रयानगः 105.
He who rides a donkey or camel should practice the threefold regulation of breath.
गुरुंत्वं कृत्य हुंकृत्य विप्रं निर्जित्य वाद तः 105.
If you insult your teacher, utter 'hum' at him, or defeat a Brāhmaṇa in debate,
विप्रे दण्डोद्यमे कृच्छ्रमतिकृच्छ्रं निपातने 105.
If you threaten a Brāhmaṇa with a staff, or strike him down, you must perform the Kṛcchra or Atikṛcchra penance.
प्रायश्चितं प्रकल्प्यं स्याद्यत्र योक्ता तु निष्कृतिः 105.
Where expiation is prescribed, proper atonement should be undertaken.
एष ग्रहान्तिके दोषः तस्मात्तां दूतरस्त्यजेत् 105.
This is the fault near the planets; therefore, one should abandon such a messenger.
असंविख्यातदोषस्तु रहस्यं व्रतमाचरेत् 105.
But if the fault is not publicly known, one should perform a secret vow.
अन्तर्जले विशुद्धे च दत्त्वा गां च पयस्विनीम् 105.
In pure water, after giving a cow that yields milk,
जले जप्त्वा तु जुहुयाच्चात्वारिंशद्घृताहुतीः 105.
One should recite mantras in water and offer forty oblations of ghee.
सुरापः स्वर्णहारी च रुद्रजापी जले स्थितः 105.
One who has drunk liquor, stolen gold, or recited the Rudra in water,
प्राणायामशतं कुर्य्यात्सर्वपापापनुक्त्ये 105.
Should perform a hundred breath-regulations to remove all sins.
कृत्वोपवासं रेतोविण्मूत्राणां प्राशनेद्विजः 105.
A twice-born, having fasted, should taste semen, feces, and urine.
रुद्रैकादशजप्याद्धि पापनाशो भवेद्द्विजैः 105.
By reciting the elevenfold Rudra, destruction of sin is achieved by the twice-born.
न स्पृशन्ति हा पापानि चाशु स्मृत्वा ह्यपोहितः 105.
Sins do not touch him, and he is quickly purified by remembering thus.
ब्रह्मचर्य्यं दया क्षान्तिर्ध्यानं सत्यमकल्कता 105.
Celibacy, compassion, forbearance, meditation, truthfulness, and purity—
स्नानमौनोपवासोज्यास्वाध्यायोपस्थनिग्रहः 105.
Bathing, silence, fasting, offering oblations, self-study, and control of the senses—
पञ्चगव्यं तु गोक्षीरं दधिमूत्रशकृद्घृतम् 105.
Pañcagavya consists of cow's milk, curd, urine, dung, and ghee.
पृथक् सान्तपनैर्द्रव्यैः षडहः सोपवासकः 105.
Separately, with substances that cause purification, for six days, with fasting.
पर्णोदुम्बरराजीवबील्वपत्रकुशोदकैः 105.
With water from leaves of fig, udumbara, lotus, bilva, and kuśa grass.
तप्तक्षीरघृताम्बूनामेकैकं प्रत्यहं पिबेत् 105.
Each day, one should drink, in turn, heated milk, ghee, and water.
एकभक्तेन नक्तेन तथैवायाचितेन च 105.
With a single meal, at night, and likewise with what is obtained by begging.
यथा कथञ्चित्त्रिगुणः प्रजापत्योऽयमुच्यते 105.
In whatever way possible, this is called the triple Prajapatya penance.
कृच्छ्रातिकृच्छ्रं पयसा दिवसानेकविंशतिम् 105.
The atikṛcchra penance is performed with milk for twenty-one days.
पिण्याकाचामतक्राम्बुसक्तूनां प्रतिवासरम् 105.
With oil-cake, pulse, sour gruel, and saktu flour, each day in turn.
एषां त्रिरात्रमभ्यासादेकैकं स्याद्यथाक्रमात् 105.
By practicing each of these for three nights in succession, in order.
तिथिपिण्डांश्चरेद्वृद्ध्या शुक्ले शिख्यण्डसम्मितान् 105.
One should perform tithi-piṇḍa offerings, increasing in number, during the bright fortnight, equal to the number of śikhyaṇḍa birds.