व्यंशः शल्यश्च बलवान्नभश्चैव महाबलः 6.
Vyaṃśa, Śalya the strong, and Nabhas of great might.
अञ्ज (न्त) को नरकश्चैव काल नाभस्तथैव च 6.
Añjaka, Naraka, Kāla, and also Nābha.
षट् सुताश्च महासत्त्वास्ताम्रायाः परिकीर्त्तिताः 6.
Six sons of great strength are said to be born of Tāmrā.
शुकी शुकानजनयदुलूकी प्रत्यलूककान् 6.
Śukī gave birth to parrots, and Ulūkī to owls.
शुच्यौदकान्पक्षिगणान्सुग्रीवी तु व्यजायत 6.
Sugrivi gave birth to groups of birds, pure and aquatic.
विनतायास्तु पुत्रौ द्वौ विख्यातौ गरुडारुणौ 6.
Vinatā had two sons, renowned as Garuda and Aruṇa.
काद्रवेयाश्च फणिनः सहस्त्रममितौजसः 6.
The Kādraveyas were serpents, a thousand in number, possessing immense strength.
शङ्खः श्वेतो महापद्मः (शंखः) कम्बलाश्वतरौ तथा 6.
Śaṅkha, Śveta, Mahāpadma, Kambala, and Aśvatara were also among them.
गणं क्रोधवशं विद्धि ते च सर्वे च दंष्ट्रिणः 6.
Know this group to be under the sway of anger; all of them are fanged.
गास्तु वै जनयामास सुरभिर्महिषांस्तथा 6.
Surabhi gave birth to cows and also to buffaloes.
खगा च यक्षरक्षांसि मुनिरप्सरसस्तथा 6.
Birds, Yakṣas, Rākṣasas, sages, and Apsarases likewise.
देवा एकोनपञ्चाशन्मरुतो ह्यभवन्निति 6.
The gods numbered forty-nine; these are the Maruts.
एकशुक्रो द्विशुक्रश्च त्रिशुक्रश्च महाबलः 6.
Ekaśukra, Dviśukra, and Triśukra, all of great strength.
मितश्च समितश्चैव सुमितश्च महाबलः 6.
Mita, Samita, and Sumita, all possessing great strength.
अतिमित्रोऽप्यमित्रश्च दूरमित्रोऽजितस्तथा 6.
Atimitra, Amitra, Dūramitra, and Ajita likewise.
विधारणश्च दुर्मेधा अयमेकगणः स्मृतः 6.
Vidhāraṇa and Durmedhā—this is known as a single group.
एतेनः प्रसदृक्षश्च सुरतश्च महातपाः 6.
Etena, Prasadṛkṣa, and Surata, all possessing great austerity.
नादिरुग्रो ध्वनिर्भासो विमुक्तो विक्षिपः सहः 6.
Nādi, Ugra, Dhvani, Bhāsa, Vimukta, Vikṣipa, and Saha.
उद्वेषणो गणो नाम वायुस्कन्धे तु सप्तमे 6.
The group named Udveṣaṇa belongs to the seventh division of Vāyu.
सूर्य्यादि परिवारेण मन्वाद्या ईजिरे हरिम् ।। 6.
Surya and his retinue, along with the Manus and others, worshipped Hari.
सूर्य्यादिपूजनं ब्रूहि कृतं स्वायम्भुवादिभिः 7.
Tell me about the worship of Surya and others, performed by Svāyambhuva and the rest.
ॐ सूर्य्यासनाय नमः ॐ ह्रां ह्रीं सः सूर्य्याय नमः ॐ मङ्गलाय नमः ॐ शुक्राय नमः ॐ राहवे नमः ॐ तेजश्चण्डाय नमः ।। 7.
Om, salutations to the seat of Surya; Om, hrām hrīm saḥ, salutations to Surya; Om, salutations to Maṅgala; Om, salutations to Śukra; Om, salutations to Rahu; Om, salutations to Teja and Caṇḍa.
आसनावाहनं पाद्यमर्घ्यमाचमनं तथा 7.
The seat, the invocation, the water for washing the feet, the offering of arghya, and likewise the water for sipping.
दीपकं च नस्कारं प्रदक्षिणविसर्ज्जने 7.
The lamp, the respectful salutation, and the circumambulation with dismissal.
ॐ ह्रांशिवाय नमः ॐ ह्रां हृदयाय नमः ॐ ह्रूं शिखायै वषट् ॐ ह्रौं नेत्रत्रयाय वौषट् ॐ ह्रां सद्योजातय नमः ॐ ह्रूं अघोराय नमः ॐ ह्रौं ईशानाय नमः ॐ ह्रौं गुरुभ्यो नमः ॐ ह्रौं चण्डाय नमः ॐ वासुदेवासनाय नमः ॐ अं ॐ नमो भगवते वासुदेवाय नमः ॐ अं ॐ नमो भगवते प्रद्युम्नाय नमः ॐ नारायणाय नमः ॐ ह्रां विष्णवे नमः ॐ भूः ॐ नमो भगवते वराहाय नमः ॐ जं खं रं सुदर्श नाय नमः ॐ वं लं मं क्षं पाञ्चजन्याय नमः ॐ गं डं वं सं पुष्ट्यै नमः ॐ सं दं लं श्रीवत्साय नमः ॐ गुरुभ्यो नमः ॐ विष्वक्सेनाय नमः ।। 7.
Om hrām, obeisance to Śiva; Om hrām, obeisance to the heart; Om hrūm, to the topknot, vaṣaṭ; Om hraum, to the three eyes, vauṣaṭ; Om hrām, obeisance to Sadyojāta; Om hrūm, obeisance to Aghora; Om hraum, obeisance to Īśāna; Om hraum, obeisance to the gurus; Om hraum, obeisance to Caṇḍa; Om, obeisance to the seat of Vāsudeva; Om aṃ om, obeisance to the blessed Vāsudeva; Om aṃ om, obeisance to the blessed Pradyumna; Om, obeisance to Nārāyaṇa; Om hrām, obeisance to Viṣṇu; Om bhūḥ om, obeisance to the blessed Varāha; Om jaṃ khaṃ raṃ, obeisance to Sudarśana; Om vaṃ laṃ maṃ kṣaṃ, obeisance to Pāñcajanya; Om gaṃ ḍaṃ vaṃ saṃ, obeisance to Puṣṭi; Om saṃ daṃ laṃ, obeisance to Śrīvatsa; Om, obeisance to the gurus; Om, obeisance to Viṣvaksena.
आसनादीन्हरेरतैर्मन्त्रैर्मन्त्रैर्दद्याद्वृषध्वज ! 7.
With these mantras, O bearer of the bull-banner, one should offer the seat and other items to Hari.
ॐ ह्रीं सरस्वत्यै नमः ॐ ह्रीं शिरसे नमः ॐ ह्रैं कवचाय नमः ॐ ह्रः अस्त्राय नमः ।। 7.
Om hrīm, obeisance to Sarasvatī; Om hrīm, obeisance to the head; Om hraim, to the armor; Om hrah, to the missile.
श्रद्धा ऋद्धिः कला मेधा तुष्टिः पुष्टिः प्रभा मतिः 7.
Faith, prosperity, art, intelligence, satisfaction, nourishment, radiance, and understanding.
क्षेत्रपालाय नमः ॐ परमगुरुभ्यो नमः ।। 7.
Obeisance to the guardian of the field; Om, obeisance to the supreme gurus.
पद्मस्थायाः सरस्वत्या आसनाद्यं प्रकल्पयेत् 7.
One should arrange the seat and other offerings for Sarasvatī, who is seated on a lotus.