Garuda Purana

संह्रादपुत्र आयुष्मान्शिविर्बाष्कल एव च 6.

Saṃhrāda’s sons were Āyuṣmān, Śivi, and also Bāṣkala.

बलेः पुत्रशतं त्वासीद्वाणज्येष्ठं वृषध्वज ! 6.

Bali had a hundred sons, with Vāṇa as the eldest, O bull-bannered one!

उत्कुरः शकुनिश्चैव भूतसन्तापनस्तथा 6.

Utkura, Śakuni, and also Bhūtasantāpana were born.

अभवन्दनुपुत्राश्च द्विमूर्द्धा शंकरस्तथा 6.

And Danu’s sons were Dvimūrdhā and also Śaṃkara.

एकचक्रो महाबाहुस्तारकश्च महाबलः 6.

Ekacakra, strong-armed, and Tāraka, of great might.

एते दनोः सुताः ख्याता विप्रचित्तिश्च वीर्य्यवान् 6.

These are the renowned sons of Danu, and also the mighty Vipracitti.

उपदानवी हयशिराः प्रख्याता वरकन्यकाः 6.

Upadānavī and Hayaśirā are famed as noble maidens.

उभे ते तु महाभागे मारीचेस्तु परिग्रहः 6.

Both these illustrious ones became the wives of Marīci.

पौलोमाः कालकञ्जाश्च मारीचतनयाः स्मृताः 6.

Paulomā and Kālakañjā are known as the daughters of Marīci.

व्यंशः शल्यश्च बलवान्नभश्चैव महाबलः 6.

Vyaṃśa, Śalya the strong, and Nabhas of great might.

अञ्ज (न्त) को नरकश्चैव काल नाभस्तथैव च 6.

Añjaka, Naraka, Kāla, and also Nābha.

षट्‌ सुताश्च महासत्त्वास्ताम्रायाः परिकीर्त्तिताः 6.

Six sons of great strength are said to be born of Tāmrā.

शुकी शुकानजनयदुलूकी प्रत्यलूककान् 6.

Śukī gave birth to parrots, and Ulūkī to owls.

शुच्यौदकान्पक्षिगणान्सुग्रीवी तु व्यजायत 6.

Sugrivi gave birth to groups of birds, pure and aquatic.

विनतायास्तु पुत्रौ द्वौ विख्यातौ गरुडारुणौ 6.

Vinatā had two sons, renowned as Garuda and Aruṇa.

काद्रवेयाश्च फणिनः सहस्त्रममितौजसः 6.

The Kādraveyas were serpents, a thousand in number, possessing immense strength.

शङ्खः श्वेतो महापद्मः (शंखः) कम्बलाश्वतरौ तथा 6.

Śaṅkha, Śveta, Mahāpadma, Kambala, and Aśvatara were also among them.

गणं क्रोधवशं विद्धि ते च सर्वे च दंष्ट्रिणः 6.

Know this group to be under the sway of anger; all of them are fanged.

गास्तु वै जनयामास सुरभिर्महिषांस्तथा 6.

Surabhi gave birth to cows and also to buffaloes.

खगा च यक्षरक्षांसि मुनिरप्सरसस्तथा 6.

Birds, Yakṣas, Rākṣasas, sages, and Apsarases likewise.

देवा एकोनपञ्चाशन्मरुतो ह्यभवन्निति 6.

The gods numbered forty-nine; these are the Maruts.

एकशुक्रो द्विशुक्रश्च त्रिशुक्रश्च महाबलः 6.

Ekaśukra, Dviśukra, and Triśukra, all of great strength.

मितश्च समितश्चैव सुमितश्च महाबलः 6.

Mita, Samita, and Sumita, all possessing great strength.

अतिमित्रोऽप्यमित्रश्च दूरमित्रोऽजितस्तथा 6.

Atimitra, Amitra, Dūramitra, and Ajita likewise.

विधारणश्च दुर्मेधा अयमेकगणः स्मृतः 6.

Vidhāraṇa and Durmedhā—this is known as a single group.

एतेनः प्रसदृक्षश्च सुरतश्च महातपाः 6.

Etena, Prasadṛkṣa, and Surata, all possessing great austerity.

नादिरुग्रो ध्वनिर्भासो विमुक्तो विक्षिपः सहः 6.

Nādi, Ugra, Dhvani, Bhāsa, Vimukta, Vikṣipa, and Saha.

उद्वेषणो गणो नाम वायुस्कन्धे तु सप्तमे 6.

The group named Udveṣaṇa belongs to the seventh division of Vāyu.

सूर्य्यादि परिवारेण मन्वाद्या ईजिरे हरिम् ।। 6.

Surya and his retinue, along with the Manus and others, worshipped Hari.