अविज्ञातगतिश्चैव द्वौ पुत्रावनिलस्य तु 6.
Two sons of Anila are Avijñātagati and another.
तस्य शाखो विशाखश्च नैगमेयश्च पृष्टतः 6.
His branches are Śākha, Viśākha, and Naigameya behind.
प्रत्यूषस्य विदुः पुत्रमृषिं नाम्ना तु देवलम् 6.
They know the son of Pratyūṣa as the sage named Devala.
अजैकपादहिर्बुध्न्यस्त्वष्टा रुद्रश्च वीर्य्यवान् 6.
Ajaikapāda, Ahirbudhnya, Tvaṣṭṛ, and Rudra, mighty in strength.
हरश्च बहुरूपश्च त्र्यम्बकश्चापराजितः 6.
Hara, Bahurūpa, Tryambaka, and Aparājita.
मृगव्याधश्च शर्वश्च कपाली च महामुने ! 6.
Mṛgavyādha, Śarva, Kapālī, O great sage!
अदित्यां कश्यपाच्चैव सूर्य्या द्वादश जज्ञिरे 6.
From Aditi and Kaśyapa, twelve sons were born to Sūrya.
विवस्वान्सविता चैव मित्रो वरुण एव च 6.
These are Vivasvat, Savitṛ, Mitra, and also Varuṇa.
सप्तविंशतिः सोमस्य पत्न्यो नक्षत्रसंज्ञिताः 6.
Soma had twenty-seven wives, known as the Nakṣatras.
सिंहिका चाभवत्कन्या विप्रचित्तिपरिग्रहा 6.
And Siṃhikā became a daughter, taken by Vipracitti.
अनुह्रादश्च ह्रादश्च प्रह्रादश्चैव वीर्य्यवान् 6.
Anuhrāda, Hrāda, and the mighty Prahrāda were born.
संह्रादपुत्र आयुष्मान्शिविर्बाष्कल एव च 6.
Saṃhrāda’s sons were Āyuṣmān, Śivi, and also Bāṣkala.
बलेः पुत्रशतं त्वासीद्वाणज्येष्ठं वृषध्वज ! 6.
Bali had a hundred sons, with Vāṇa as the eldest, O bull-bannered one!
उत्कुरः शकुनिश्चैव भूतसन्तापनस्तथा 6.
Utkura, Śakuni, and also Bhūtasantāpana were born.
अभवन्दनुपुत्राश्च द्विमूर्द्धा शंकरस्तथा 6.
And Danu’s sons were Dvimūrdhā and also Śaṃkara.
एकचक्रो महाबाहुस्तारकश्च महाबलः 6.
Ekacakra, strong-armed, and Tāraka, of great might.
एते दनोः सुताः ख्याता विप्रचित्तिश्च वीर्य्यवान् 6.
These are the renowned sons of Danu, and also the mighty Vipracitti.
उपदानवी हयशिराः प्रख्याता वरकन्यकाः 6.
Upadānavī and Hayaśirā are famed as noble maidens.
उभे ते तु महाभागे मारीचेस्तु परिग्रहः 6.
Both these illustrious ones became the wives of Marīci.
पौलोमाः कालकञ्जाश्च मारीचतनयाः स्मृताः 6.
Paulomā and Kālakañjā are known as the daughters of Marīci.
व्यंशः शल्यश्च बलवान्नभश्चैव महाबलः 6.
Vyaṃśa, Śalya the strong, and Nabhas of great might.
अञ्ज (न्त) को नरकश्चैव काल नाभस्तथैव च 6.
Añjaka, Naraka, Kāla, and also Nābha.
षट् सुताश्च महासत्त्वास्ताम्रायाः परिकीर्त्तिताः 6.
Six sons of great strength are said to be born of Tāmrā.
शुकी शुकानजनयदुलूकी प्रत्यलूककान् 6.
Śukī gave birth to parrots, and Ulūkī to owls.
शुच्यौदकान्पक्षिगणान्सुग्रीवी तु व्यजायत 6.
Sugrivi gave birth to groups of birds, pure and aquatic.
विनतायास्तु पुत्रौ द्वौ विख्यातौ गरुडारुणौ 6.
Vinatā had two sons, renowned as Garuda and Aruṇa.
काद्रवेयाश्च फणिनः सहस्त्रममितौजसः 6.
The Kādraveyas were serpents, a thousand in number, possessing immense strength.
शङ्खः श्वेतो महापद्मः (शंखः) कम्बलाश्वतरौ तथा 6.
Śaṅkha, Śveta, Mahāpadma, Kambala, and Aśvatara were also among them.
गणं क्रोधवशं विद्धि ते च सर्वे च दंष्ट्रिणः 6.
Know this group to be under the sway of anger; all of them are fanged.
गास्तु वै जनयामास सुरभिर्महिषांस्तथा 6.
Surabhi gave birth to cows and also to buffaloes.