स कृशाश्वाय च प्रादात्सुप्रजां च तथा जयाम् 6.
He gave Kṛśāśva Suprajā and also Jayā.
सङ्कल्पा च मुहूर्त्ता च साध्या विश्वा च ता दश 6.
Saṅkalpā, Muhūrttā, Sādhyā, and Viśvā—these ten.
अदितिर्दितिर्दनुः काला ह्यनायुः सिंहिका मुनिः 6.
Aditi, Diti, Danu, Kāla, Anāyu, Siṃhikā, and Muni.
विश्वेदेवास्तु विश्वायाः साध्या साध्यान्व्यजायत 6.
The Viśvedevas were born from Viśvā, and the Sādhyas from Sādhyā.
भानोस्तु भानवो रुद्र ! मुहूर्त्ताच्च मुहूर्त्तजाः 6.
From Bhānu came the Bhānavas, O Rudra; from Muhūrttā, the Muhūrttajas.
पृथिवीविषयं सर्वमरुत्वत्यां व्यजायत 6.
All that pertains to the earth was born from Marutvatī.
आपो ध्रुवश्च सोमश्च धरश्चैवानिलोऽनलः 6.
Water, Dhruva, Soma, Dhara, wind, and fire.
आपस्य पुत्रो वेतुण्डिः (ण्डः) श्रमः श्रान्तो ध्वनिस्तथा 6.
From Āpa came Vetundi, Śrama, Śrānta, and Dhvani.
सोमस्य भगवान्वर्च्चा वर्च्चस्वी येन जायते 6.
From Soma, the blessed Varcā, and Varcasvī, by whom brilliance is born.
मनोहरायां शिशिरः प्राणोऽथ रमणस्तथा 6.
From Manoramā came Śiśira, Prāṇa, and also Ramaṇa.
अविज्ञातगतिश्चैव द्वौ पुत्रावनिलस्य तु 6.
Two sons of Anila are Avijñātagati and another.
तस्य शाखो विशाखश्च नैगमेयश्च पृष्टतः 6.
His branches are Śākha, Viśākha, and Naigameya behind.
प्रत्यूषस्य विदुः पुत्रमृषिं नाम्ना तु देवलम् 6.
They know the son of Pratyūṣa as the sage named Devala.
अजैकपादहिर्बुध्न्यस्त्वष्टा रुद्रश्च वीर्य्यवान् 6.
Ajaikapāda, Ahirbudhnya, Tvaṣṭṛ, and Rudra, mighty in strength.
हरश्च बहुरूपश्च त्र्यम्बकश्चापराजितः 6.
Hara, Bahurūpa, Tryambaka, and Aparājita.
मृगव्याधश्च शर्वश्च कपाली च महामुने ! 6.
Mṛgavyādha, Śarva, Kapālī, O great sage!
अदित्यां कश्यपाच्चैव सूर्य्या द्वादश जज्ञिरे 6.
From Aditi and Kaśyapa, twelve sons were born to Sūrya.
विवस्वान्सविता चैव मित्रो वरुण एव च 6.
These are Vivasvat, Savitṛ, Mitra, and also Varuṇa.
सप्तविंशतिः सोमस्य पत्न्यो नक्षत्रसंज्ञिताः 6.
Soma had twenty-seven wives, known as the Nakṣatras.
सिंहिका चाभवत्कन्या विप्रचित्तिपरिग्रहा 6.
And Siṃhikā became a daughter, taken by Vipracitti.
अनुह्रादश्च ह्रादश्च प्रह्रादश्चैव वीर्य्यवान् 6.
Anuhrāda, Hrāda, and the mighty Prahrāda were born.
संह्रादपुत्र आयुष्मान्शिविर्बाष्कल एव च 6.
Saṃhrāda’s sons were Āyuṣmān, Śivi, and also Bāṣkala.
बलेः पुत्रशतं त्वासीद्वाणज्येष्ठं वृषध्वज ! 6.
Bali had a hundred sons, with Vāṇa as the eldest, O bull-bannered one!
उत्कुरः शकुनिश्चैव भूतसन्तापनस्तथा 6.
Utkura, Śakuni, and also Bhūtasantāpana were born.
अभवन्दनुपुत्राश्च द्विमूर्द्धा शंकरस्तथा 6.
And Danu’s sons were Dvimūrdhā and also Śaṃkara.
एकचक्रो महाबाहुस्तारकश्च महाबलः 6.
Ekacakra, strong-armed, and Tāraka, of great might.
एते दनोः सुताः ख्याता विप्रचित्तिश्च वीर्य्यवान् 6.
These are the renowned sons of Danu, and also the mighty Vipracitti.
उपदानवी हयशिराः प्रख्याता वरकन्यकाः 6.
Upadānavī and Hayaśirā are famed as noble maidens.
उभे ते तु महाभागे मारीचेस्तु परिग्रहः 6.
Both these illustrious ones became the wives of Marīci.
पौलोमाः कालकञ्जाश्च मारीचतनयाः स्मृताः 6.
Paulomā and Kālakañjā are known as the daughters of Marīci.