निर्धना विषमैर्दोर्घैः पीतोपचितकैर्नृपाः 65.
Kings with uneven arms, thin and emaciated, are destitute.
नृपाणामधमानां च खररोमशिरालकम् 65.
Among kings of inferior rank, rough hair and sparse locks are found.
वक्षोभिर्विषमैर्निः स्वः शस्त्रेणनिधनास्तथा 65.
Those with uneven chests lack heaven, and likewise, those slain by weapons.
उन्नतैर्भोगिनो निम्नैर्निः स्वाः पीनैर्धनान्विताः 65.
Those with elevated chests enjoy pleasures; those with depressed chests lack wealth; those with full chests possess riches.
शूरः स्यान्महिषग्रीवः शास्त्रात्तो मृगकण्ठकः 65.
A hero is one with a buffalo's neck; one killed by weapons has a deer's throat.
अरोमशा भुग्नपृष्ठं शुभंचाशुभमन्यथा 65.
Those without hair and with bent backs are auspicious; otherwise, they are inauspicious.
अन्यथा त्वर्थहीनानां दारिद्र्यस्य च कारणम् 65.
Otherwise, for those lacking purpose, this is the cause of poverty.
आजानुलम्बितौ बाहू वृत्तौ पीनौ नृपेश्वरे 65.
The arms of a king reach down to the knees, are round and full.
हस्ताङ्गुलय एव स्युवायुद्वारयुताः शुभाः 65.
The fingers of the hand, if adorned with marks of weapons, are auspicious.
स्थूलाङ्गुलीभिर्निः स्वाः स्युर्नताः स्युः सुकृशैस्तदा 65.
Those with thick fingers lack wealth; those with thin and bent fingers are slender.
पितृवित्तविनाशश्च निम्नात्करतलान्नराः 65.
Men whose palms are depressed suffer the loss of ancestral wealth.
नृपा हीनाः करच्छैदैः सशब्दैर्धनवर्जिताः 65.
Kings with cut hands, noisy, are deprived of wealth.
प्रोत्तानक रदातारो विषमैर्विषमा नराः 65.
Those whose teeth are prominent and uneven are themselves uneven in nature.
परदाररताः पीतैरूक्षैर्निः स्वा नरा मताः 65.
Men addicted to other women, with yellow and rough teeth, are considered destitute.
निः स्वाश्च कुनखैस्तद्वद्विवर्णैः परतर्ककाः 65.
Those without nails, with deformed nails, or with discolored nails, are to be considered as belonging to others.
अङ्गुष्ठमूलजैः पुत्री स्याद्दीर्घांगुलिपर्वकः 65.
A woman is indicated by lines at the base of the thumb, and one with long finger joints.
घनाङ्गुलिश्च सधनस्तिस्रो रेखाश्चयस्य वै 65.
One whose fingers are thick and who possesses wealth has three lines on the palm.
युगमीनाङ्कितनरो भवेत्सत्रप्रदो नरः 65.
A man marked with the sign of two fish is one who gives gifts with a sense of shame.
शङ्खातपत्रशिविकागजपद्मोपमा नृपे 65.
In a king, marks resembling a conch, umbrella, palanquin, elephant, or lotus are found.
दामाभाश्च गवाढ्यानां स्वस्तिकाभा नृपेश्वरे 65.
For those wealthy in cattle, marks resembling a rope are seen; for a king of men, the mark of a svastika.
उलूखलाभा यज्ञाढ्या वेदीभा चाग्निहोत्रिणि 65.
For one rich in sacrifices, the mark of a mortar; for a sacrificer, the mark of an altar.
अङ्गुष्ठमूलगा रेखाः पुत्राः सूक्ष्माश्च दारिकाः 65.
Lines at the base of the thumb indicate sons; fine lines indicate daughters.
शतायुषं च कुरुते छिन्नया तरुतो भयम् 65.
It bestows long life; but if the line is broken, it brings fear of death from a tree.
मांसलैश्च धनोपेता आरक्तैरधरैर्नृपाः 65.
Those with fleshy lips possess wealth; kings have lips that are reddish.
विषमैर्धनहीनाश्च दन्ताः स्निग्धा घनाः शुभाः 65.
Those with irregular teeth are poor; teeth that are smooth, thick, and beautiful are auspicious.
श्लक्ष्णा दीर्घा च विज्ञेया तालुः श्वेते धनक्षये 65.
A palate that is smooth and long is to be known; if it is white, it indicates loss of wealth.
भूपानाममलं श्लक्ष्णं विपरीतं च दुः खिनाम् 65.
For kings, a pure and smooth palate; the opposite brings suffering.
आढ्यानां वर्त्तुलं वक्रं निर्द्रव्याणां च दीर्घकम् 65.
For the wealthy, a round and curved palate; for those without possessions, a long one.
निम्नं वक्रमपुत्राणां कृपणानां च ह्रस्वकम् 65.
For those without children, a sunken and crooked palate; for the unfortunate, a short one.
संहतं चास्फुटिताग्रं रक्तश्मश्रुश्च चौरकः 65.
A closely set, unseparated tip, and red beard indicate a thief.