धनधान्यागमः षष्ठे रतिः पूजा च सप्तमे 61.
In the sixth, acquisition of wealth and grain; in the seventh, pleasure and worship.
दशमे कार्य्यनिष्पत्तिध्रुवमेकादशे जयः 61.
In the tenth, accomplishment of tasks is certain; in the eleventh, victory.
कृत्तिकादौ च पूर्वेण सप्तर्क्षाणि च वै व्रजेत् 61.
At the beginning of Krittika, proceeding forward, one traverses seven stars.
प्रशस्ता चोत्तर यात्रा धनिष्ठादिषु सप्तसु 61.
The northern journey is praised in the seven stars beginning with Dhanishta.
मृगाश्विचित्रापुष्याश्च मूला हस्ता शुभाः सदा 61.
Mrigashira, Chitra, Pushya, Mula, and Hasta are always auspicious.
शुक्रचन्द्रौ हि जन्मस्थौ शुभदौ च द्वितीयके 61.
When Venus and the Moon are in the birth position, they bring auspiciousness in the second.
भौममन्दशशाङ्कार्का बुधः श्रेष्ठस्चतुर्थके 61.
Among the planets, Mercury is best in the fourth house from Mars, Moon, and Sun.
मन्दार्कौ च कुजः षष्ठे गुरुचन्द्रौ च सप्तमे 61.
Saturn and Sun, as well as Mars, are best in the sixth; Jupiter and Moon in the seventh.
अर्कार्किचन्द्रा दशमे ग्रहा एकादशेखिलाः 61.
Sun, Mars, and Moon are best in the tenth; all planets are auspicious in the eleventh.
सिंहेन मकरः श्रेष्ठः कन्यया मेष उत्तमः 61.
With Leo, Capricorn is best; with Virgo, Aries is excellent.
धनुषा वृषभः श्रेष्ठो मिथुनेन च वृश्चिकः 61.
With Sagittarius, Taurus is best; with Gemini, Scorpio is excellent.
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे ज्योतिः शास्त्रे ग्रहाणां शुभाशुभस्थानादिनिरूपणं नामैकपष्टितमोऽध्यायः
Thus ends the sixty-first chapter, named 'The Determination of Auspicious and Inauspicious Places of the Planets,' in the Jyotisha section of the Ācāra Kāṇḍa, in the first part of the great Purāṇa, Śrī Garuḍa.
उदयात्तु समारभ्य राशौ भानुः स्थितो हर 62.
O Hara, beginning from the ascendant, the Sun is situated in the sign.
मीने मेषे च पञ्च स्युश्चतस्त्रो वृष कुम्भयोः 62.
In Pisces and Aries there are five; in Taurus and Aquarius, four.
सिंहे च वृश्चिके षट् च सप्त कन्यातुले तथा 62.
In Leo and Scorpio, six; in Virgo and Libra, seven.
रसपूर्वावसानेषु रसाब्धिष्वरिसागराः 62.
At the beginning and end of the signs are the lords of the oceans of rasa.
मेषलग्ने भवेद्वन्ध्या वृषे भवति कामिनी 62.
With Aries as the ascendant, one is barren; with Taurus, she becomes passionate.
सिंहे चैवाल्पपुत्रा च कन्यायां रूपसंयुता 62.
In Leo, she has few children; in Virgo, she is endowed with beauty.
सौभाग्यधनुषि स्याच्च मकरे नीचगामिनी 62.
In Sagittarius, she is fortunate; in Capricorn, she moves in a lowly manner.
तुला कर्कटको मेषो मकरश्चैव राशयः 62.
Libra, Cancer, Aries, and Capricorn are the signs.
पञ्चाननो वृषः कुम्भा वृश्चिकः स्युः स्थिराणि हि 62.
Taurus, Aquarius, and Scorpio are indeed the fixed signs.
द्विस्वभावानि कर्माणि कुर्य्यादेषु विचक्षणः 62.
A wise person should perform actions in the dual-natured signs.
देवस्थापनवैवाह्यं द्विस्वभावेन कारयेत् 62.
Establishing deities and marriages should be done in dual-natured signs.
द्वितीया सप्तमी भद्रा द्वादशी वृषभध्वज 62.
The second, seventh, and twelfth are auspicious, O bull-bannered one.
चतुर्थो नवमी रिक्ता सा वर्ज्याथ चतुर्दशी 62.
The fourth, the ninth, the Rikta, and the fourteenth are to be avoided.
चरः सौम्यो गुरुः क्षिप्रो मृदुः शुक्रो रविर्ध्रुवः 62.
Movable, benefic, Jupiter, swift, gentle, Venus, the Sun, and fixed—these are the qualities.
चरक्षिप्रैः प्रयातव्यं प्रवेष्टव्यं मृद्रुध्रुवैः 62.
Journeys should be undertaken with movable and swift, and entry with gentle and fixed.
नृपाभिषेकोऽग्निकार्य्यं सोमवारे प्रशस्यते 62.
The consecration of a king and fire rituals are especially praised on Monday.
सैनापत्यं शौर्ययुद्धं शस्त्राभ्यासः कुजे स्मृतः 62.
Command of the army, valor in battle, and practice with weapons are assigned to Mars.
पठनं देवपूजा च वस्त्राद्याभरणं गुरौ 62.
Study, worship of deities, and adorning with garments and ornaments are for Jupiter.