नाभिस्थेनाल्पसन्तुष्टो हृत्स्थेन स्यान्महेश्वरः 60.
With the star at the navel, one is satisfied with little; with it at the heart, one becomes like Maheshvara.
स्कन्धस्थिते धनपतिर्मुखे मिष्टान्नमाप्नुयात् 60.
When placed on the shoulder, one becomes lord of wealth; when on the mouth, one attains delicious food.
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डं प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे ज्योतिः शास्त्रे ग्रहदशादिनिरूपणं नाम षष्टितमोऽध्यायः
Thus ends the sixtieth chapter, named 'Determination of Planetary Periods and More,' in the conduct section of the Jyotisha scripture, in the first branch of the Purva Khanda of the glorious Garuda Mahapurana.
सप्तमोपचयाद्यस्थश्चन्द्रः सर्वत्र शोभनः 61.
The Moon, when situated from the seventh onward in the signs of increase, is always auspicious.
संपूज्यमानो लोकैस्तु गुरुवदॄश्यते शशी 61.
When honored by people, the Moon appears as a teacher.
त्रिषु त्रिषु च ऋक्षेषु अश्विन्यादि वदाम्यहम् 61.
I now speak of the three stars, beginning with Ashvini, in each of the three groups.
हास्यावस्थं नता(क्रीडा) वस्थं प्रमोदावस्थमेव च 61.
There are states of laughter, play, and delight.
कम्पा(न्या) वस्थं सुखावस्थं द्वादशावस्थगं भवेत् 61.
There are states of trembling, happiness, and twelve total conditions.
शोको भोगो ज्वरः कम्पः सुखं चेति क्रमात्फलम् 61.
Grief, enjoyment, fever, trembling, and happiness are the results in order.
तृतीये राजसन्मानं चतुर्थे कलहागमः 61.
In the third, royal honor; in the fourth, arrival of conflict.
धनधान्यागमः षष्ठे रतिः पूजा च सप्तमे 61.
In the sixth, acquisition of wealth and grain; in the seventh, pleasure and worship.
दशमे कार्य्यनिष्पत्तिध्रुवमेकादशे जयः 61.
In the tenth, accomplishment of tasks is certain; in the eleventh, victory.
कृत्तिकादौ च पूर्वेण सप्तर्क्षाणि च वै व्रजेत् 61.
At the beginning of Krittika, proceeding forward, one traverses seven stars.
प्रशस्ता चोत्तर यात्रा धनिष्ठादिषु सप्तसु 61.
The northern journey is praised in the seven stars beginning with Dhanishta.
मृगाश्विचित्रापुष्याश्च मूला हस्ता शुभाः सदा 61.
Mrigashira, Chitra, Pushya, Mula, and Hasta are always auspicious.
शुक्रचन्द्रौ हि जन्मस्थौ शुभदौ च द्वितीयके 61.
When Venus and the Moon are in the birth position, they bring auspiciousness in the second.
भौममन्दशशाङ्कार्का बुधः श्रेष्ठस्चतुर्थके 61.
Among the planets, Mercury is best in the fourth house from Mars, Moon, and Sun.
मन्दार्कौ च कुजः षष्ठे गुरुचन्द्रौ च सप्तमे 61.
Saturn and Sun, as well as Mars, are best in the sixth; Jupiter and Moon in the seventh.
अर्कार्किचन्द्रा दशमे ग्रहा एकादशेखिलाः 61.
Sun, Mars, and Moon are best in the tenth; all planets are auspicious in the eleventh.
सिंहेन मकरः श्रेष्ठः कन्यया मेष उत्तमः 61.
With Leo, Capricorn is best; with Virgo, Aries is excellent.
धनुषा वृषभः श्रेष्ठो मिथुनेन च वृश्चिकः 61.
With Sagittarius, Taurus is best; with Gemini, Scorpio is excellent.
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे ज्योतिः शास्त्रे ग्रहाणां शुभाशुभस्थानादिनिरूपणं नामैकपष्टितमोऽध्यायः
Thus ends the sixty-first chapter, named 'The Determination of Auspicious and Inauspicious Places of the Planets,' in the Jyotisha section of the Ācāra Kāṇḍa, in the first part of the great Purāṇa, Śrī Garuḍa.
उदयात्तु समारभ्य राशौ भानुः स्थितो हर 62.
O Hara, beginning from the ascendant, the Sun is situated in the sign.
मीने मेषे च पञ्च स्युश्चतस्त्रो वृष कुम्भयोः 62.
In Pisces and Aries there are five; in Taurus and Aquarius, four.
सिंहे च वृश्चिके षट् च सप्त कन्यातुले तथा 62.
In Leo and Scorpio, six; in Virgo and Libra, seven.
रसपूर्वावसानेषु रसाब्धिष्वरिसागराः 62.
At the beginning and end of the signs are the lords of the oceans of rasa.
मेषलग्ने भवेद्वन्ध्या वृषे भवति कामिनी 62.
With Aries as the ascendant, one is barren; with Taurus, she becomes passionate.
सिंहे चैवाल्पपुत्रा च कन्यायां रूपसंयुता 62.
In Leo, she has few children; in Virgo, she is endowed with beauty.
सौभाग्यधनुषि स्याच्च मकरे नीचगामिनी 62.
In Sagittarius, she is fortunate; in Capricorn, she moves in a lowly manner.
तुला कर्कटको मेषो मकरश्चैव राशयः 62.
Libra, Cancer, Aries, and Capricorn are the signs.