सूर्य्यपुत्रो दहेत्षष्ठीं गमनाद्यासु नास्ति वै 59.
The sixth day should be avoided for the son of the Sun; there is no going, etc., on these.
बुधवारे प्रस्थानं दूरतः परिवर्जयेत् 59.
On Wednesday, one should especially avoid setting out on a journey.
वृषे कुम्भे चतुर्थो च द्वादशी मकरे तुले 59.
The fourth (tithi) in Taurus, Aquarius, the twelfth in Capricorn, and Libra.
एता दग्धा न गन्तव्यं पीडादिः किल मानवैः 59.
These, when afflicted, should not be undertaken by humans, as they bring suffering and the like.
धनिष्ठात्रितयं भौमे बुधे वै रेवतीत्रयम् 59.
The three Dhanishthas on Tuesday, and likewise the three Revatis on Wednesday.
शनिवारे वर्जयेच्च उत्तराफल्गुनीत्रयम् 59.
On Saturday, one should avoid the three Uttara Phalgunis.
मूलेऽर्कः श्रवणे चन्द्रः प्रोष्ठपद्युत्तरे कुजः 59.
The Sun in Mula, the Moon in Shravana, Mars in the northern Proshthapada.
पूर्वफल्गुनी शुक्रे च स्वातिश्चैव शनैश्वरे 59.
Purva Phalguni with Venus, and likewise Swati with Saturn.
कालं प्रवध्यन्नि ? शक्तिदा ? नेष्टमंद ? 59.
When time is being determined, is there power? It is not desirable, it is dull.
एकीकृत्याक्षरान्मात्रं नाम्नोः स्त्रीपुंसयोस्त्रिभिः 59.
Taking only the letters of the names of the man and woman, combine them into three.
विष्कम्भे घटिकाः पंच शूले सप्त प्रकीर्तिताः 59.
In Vishkambha, five ghatis are known; in Shula, seven are declared.
व्यतीपाते च परिघे वैधृते च दिनेदिने 59.
In Vyatipata, Parigha, and Vaidhriti, day by day.
हस्तेऽर्कश्च गुरुः पुष्ये अनुराधा बुधे शुभा 59.
In Hasta, the Sun; in Pushya, Jupiter; in Anuradha, Wednesday is auspicious.
शुक्रे च रेवती श्रेष्ठा अश्विनी मंगले शुभा 59.
On Friday, Revati is best; Ashvini is auspicious with Mars.
भार्गवे भरणी चैव सोमे चित्रा वृषध्वज ! 59.
With Venus, Bharani; with the Moon, Chitra, O Bull-bannered One!
गुरौ शतभिषा रुद्र ! शुक्रे वै रोहिणी तथा 59.
With Jupiter, Shatabhisha, O Rudra! With Venus, likewise Rohini.
पुष्यः पुनर्वसुश्चैव रेवती चित्रया सह 59.
Pushya, Punarvasu, and likewise Revati together with Chitra.
कुर्य्याच्छतभिषायां च जातकर्मादि मानवः आश्लेषा कृत्तिका रुद्र ! प्रस्थाने मरणप्रदाः ॥ 59.
A man should perform birth-rites and the like in Shatabhisha; Ashlesha and Krittika, O Rudra, bring death at departure.
इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे ज्योतिः शास्त्रे नक्षत्रतद्देवतादग्धयोगादिनिरूपणं नामैकोनषष्टितमोऽध्यायः
Thus, in the holy Garuda Mahapurana, in the Purva Khanda, in the section called Achara Kanda, in the Jyotisha Shastra, the fifty-ninth chapter named 'On the burning of nakshatras, their deities, and yogas' is concluded.
षडादित्ये दशा ज्ञेया सोमे पञ्चदश स्मृताः 60.
In the six Adityas, ten (tithis) are to be known; in Soma, fifteen are remembered.
शनैश्चरे दश ज्ञेया गुरोरेकोनविंशतिः 60.
The period of Saturn is to be known as ten years; that of Jupiter, nineteen years.
रवेर्दशा दुः खदा स्यादुद्वेगनृपनाशकृत् 60.
The period of the Sun is said to be ten years, which brings distress and causes the destruction of kings.
दुः खप्रदा कुजदशा राज्यादेः स्याद्विनाशिनी 60.
The period of Mars brings suffering and is destructive to kingdom and other possessions.
शनेर्दशा राज्यनाशबन्धुदुः खकरी भवेत् 60.
The period of Saturn brings loss of kingdom, bondage, and causes suffering.
राहोर्दशा राज्यनाशव्याधिदा दुः खदा भवेत् 60.
The period of Rahu brings loss of kingdom, disease, and suffering.
मेष अङ्गारकक्षेत्रं वृषः शुक्रस्य कीर्त्तितः 60.
Aries is declared as the sign of Mars; Taurus is that of Venus.
सूर्य्यक्षेत्रं भवेत्सिंहः कन्या क्षेत्रं बुधस्य च 60.
Leo is the sign of the Sun; Virgo is the sign of Mercury.
धनुः सुर गुरोश्चैव शनेर्मकरकुम्भकौ 60.
Sagittarius is the sign of Jupiter, and Capricorn and Aquarius are the signs of Saturn.
पौर्णमास्याद्वयं तत्र पूर्वाषाढाद्वयं भवेत् 60.
From the full moon, there are two; from Pūrvāṣāḍhā, there are two.
अश्विनी रेवती चित्रा धनिष्ठा स्यादलङ्कृतौ 60.
Aśvinī, Revatī, Citrā, and Dhaniṣṭhā are auspicious for adornment.