षष्ठ्यां चैव चतुर्दश्यामिन्द्राणी पश्चिमे स्थिता 59.
On the sixth and fourteenth days, Indrāṇī is established in the west.
अष्टम्यमावास्ययोगे महालक्ष्मीशगोचरे 59.
On the eighth day and on the new moon, Mahālakṣmī is present.
द्वादश्यां च चतुर्थ्यां तु कौमारी नैर्ऋते तथा 59.
On the twelfth and fourth lunar days, Kaumārī is in the southwest.
अश्विनीमैत्ररेवत्यो मृगमूलपुनर्वसु 59.
Aśvinī, Maitra, Revatī, Mṛga, Mūla, and Punarvasu—
हस्तादिपञ्चऋक्षाणि उत्तरात्रयमेव च 59.
The five constellations beginning with Hasta, and the three northern ones as well.
वस्त्रप्रावरणे श्रेष्ठो नक्षत्राणां गणः स्मृतः 59.
Among the groups of lunar mansions, those suitable for clothing and covering are considered best.
त्रीणि, पूर्वा तथा चैव अधोवक्राः प्रकीर्त्तिताः ? 59.
Three, the eastern ones, and likewise those that are downward-facing, are described.
देवागारस्य खननं निधानखननं तथा 59.
Excavation of a temple for the gods, and likewise the digging for treasure,
कुर्य्यादधोगतान्येव अन्यानि च वृषध्वज 59.
One should perform only those acts which are downward-facing, O bearer of the bull-banner, and others as well.
अनुराधा मृगो ज्येष्ठा एते पार्श्वमुखाः स्मृताः 59.
Anuradha, Mrigashirsha, and Jyeshtha are said to be side-facing.
बीजानां वपनं कुर्य्याद्गमनागमनादिकम् 59.
One should sow seeds and perform acts involving coming and going.
पार्श्वेषु यानि कर्माणि कुर्य्यादेतेषु तान्यपि 59.
Whatever actions are to be done on the sides, those should be performed during these.
वारुणं श्रवणं चैव नव चोर्ध्वमुखाः स्मृताः 59.
Varuna, Shravana, and nine others are considered upward-facing.
ऊर्ध्वमुख्यान्युच्छ्रितानि सर्वाण्येतेषु कारयेत् 59.
All acts that are elevated or upward should be performed during these upward-facing ones.
अमावास्या पूर्णिमा च तद्वादशी च चतुर्दशी 59.
The new moon, the full moon, the twelfth, and the fourteenth days—
तृतीया भूमिपुत्रेण चतुर्थी च शनैश्चरे 59.
The third day is associated with the son of the earth, and the fourth with Saturn.
सप्तमी सोमपुत्रेण अष्टमी कुजभास्करौ 59.
The seventh with the son of Soma, and the eighth with Mars and the Sun.
एकादश्या गुरुशुक्रौ द्वादश्यां च पुनर्बुधः 59.
The eleventh with Jupiter and Venus, and the twelfth again with Mercury.
पौर्णमास्यप्यमावास्या श्रेष्ठा स्याच्च बृहस्पतौ 59.
The full moon and the new moon are also considered best for Jupiter.
कुजो दहेच्च दशमीं नवमीं च बुधो दहेत् 59.
Mars should be avoided on the tenth day, and Mercury on the ninth.
सूर्य्यपुत्रो दहेत्षष्ठीं गमनाद्यासु नास्ति वै 59.
The sixth day should be avoided for the son of the Sun; there is no going, etc., on these.
बुधवारे प्रस्थानं दूरतः परिवर्जयेत् 59.
On Wednesday, one should especially avoid setting out on a journey.
वृषे कुम्भे चतुर्थो च द्वादशी मकरे तुले 59.
The fourth (tithi) in Taurus, Aquarius, the twelfth in Capricorn, and Libra.
एता दग्धा न गन्तव्यं पीडादिः किल मानवैः 59.
These, when afflicted, should not be undertaken by humans, as they bring suffering and the like.
धनिष्ठात्रितयं भौमे बुधे वै रेवतीत्रयम् 59.
The three Dhanishthas on Tuesday, and likewise the three Revatis on Wednesday.
शनिवारे वर्जयेच्च उत्तराफल्गुनीत्रयम् 59.
On Saturday, one should avoid the three Uttara Phalgunis.
मूलेऽर्कः श्रवणे चन्द्रः प्रोष्ठपद्युत्तरे कुजः 59.
The Sun in Mula, the Moon in Shravana, Mars in the northern Proshthapada.
पूर्वफल्गुनी शुक्रे च स्वातिश्चैव शनैश्वरे 59.
Purva Phalguni with Venus, and likewise Swati with Saturn.
कालं प्रवध्यन्नि ? शक्तिदा ? नेष्टमंद ? 59.
When time is being determined, is there power? It is not desirable, it is dull.
एकीकृत्याक्षरान्मात्रं नाम्नोः स्त्रीपुंसयोस्त्रिभिः 59.
Taking only the letters of the names of the man and woman, combine them into three.