कृत्तिकास्त्वग्निदेवत्या रोहिण्यो ब्रह्मणः स्मृताः 59.
Kṛttikā is said to be presided over by Agni, and Rohiṇī by Brahmā.
पुनर्वसुस्तथादित्यस्तिष्यश्च गुरुदैवतः 59.
Punarvasu is ruled by Aditi, and Tiṣya by the deity Guru.
भाग्याश्च पूर्वफल्गुन्य अर्य्यमा च तथोत्तरः 59.
The Pūrvaphalgunī stars are of Bhaga, and Uttara is of Aryaman.
स्वाती च वायुदेवत्या नक्षत्रं परिकीर्त्तितम् 59.
The star Svātī is declared to be presided over by Vāyu.
मैत्रमृक्षमनूराधा ज्येष्ठा शाक्रं प्रकीर्त्तितम् 59.
Anurādhā is said to be of Mitra, Jyeṣṭhā of Śakra.
आप्यास्त्वाषाढपूर्वास्तु उत्तरा वैश्वदेवताः 59.
Āṣāḍhā, both Pūrvā and Uttarā, are of the Viśvedevas.
वासवस्तु तथा ऋक्षं धनिष्ठा प्रोच्यते बुधैः 59.
Dhaniṣṭhā is known among the learned as the star of Vāsava.
आजं भाद्रपदा पूर्वा अहिर्ब्रुध्न्यस्तथोत्तरा 59.
The Pūrvabhādrapadā is of Aja Ekapāda, and the Uttarabhādrapadā is of Ahirbudhnya.
भरण्यृक्षं तथा याम्यं प्रोक्तास्ते ऋक्षदेवताः 59.
The Bharaṇī star is said to be of Yama; thus are declared the deities of the stars.
माहेश्वरी चोत्तरे च द्वितीया दशामीतिथौ 59.
On the tenth lunar day, the second half is of Māheśvarī in the north.
षष्ठ्यां चैव चतुर्दश्यामिन्द्राणी पश्चिमे स्थिता 59.
On the sixth and fourteenth days, Indrāṇī is established in the west.
अष्टम्यमावास्ययोगे महालक्ष्मीशगोचरे 59.
On the eighth day and on the new moon, Mahālakṣmī is present.
द्वादश्यां च चतुर्थ्यां तु कौमारी नैर्ऋते तथा 59.
On the twelfth and fourth lunar days, Kaumārī is in the southwest.
अश्विनीमैत्ररेवत्यो मृगमूलपुनर्वसु 59.
Aśvinī, Maitra, Revatī, Mṛga, Mūla, and Punarvasu—
हस्तादिपञ्चऋक्षाणि उत्तरात्रयमेव च 59.
The five constellations beginning with Hasta, and the three northern ones as well.
वस्त्रप्रावरणे श्रेष्ठो नक्षत्राणां गणः स्मृतः 59.
Among the groups of lunar mansions, those suitable for clothing and covering are considered best.
त्रीणि, पूर्वा तथा चैव अधोवक्राः प्रकीर्त्तिताः ? 59.
Three, the eastern ones, and likewise those that are downward-facing, are described.
देवागारस्य खननं निधानखननं तथा 59.
Excavation of a temple for the gods, and likewise the digging for treasure,
कुर्य्यादधोगतान्येव अन्यानि च वृषध्वज 59.
One should perform only those acts which are downward-facing, O bearer of the bull-banner, and others as well.
अनुराधा मृगो ज्येष्ठा एते पार्श्वमुखाः स्मृताः 59.
Anuradha, Mrigashirsha, and Jyeshtha are said to be side-facing.
बीजानां वपनं कुर्य्याद्गमनागमनादिकम् 59.
One should sow seeds and perform acts involving coming and going.
पार्श्वेषु यानि कर्माणि कुर्य्यादेतेषु तान्यपि 59.
Whatever actions are to be done on the sides, those should be performed during these.
वारुणं श्रवणं चैव नव चोर्ध्वमुखाः स्मृताः 59.
Varuna, Shravana, and nine others are considered upward-facing.
ऊर्ध्वमुख्यान्युच्छ्रितानि सर्वाण्येतेषु कारयेत् 59.
All acts that are elevated or upward should be performed during these upward-facing ones.
अमावास्या पूर्णिमा च तद्वादशी च चतुर्दशी 59.
The new moon, the full moon, the twelfth, and the fourteenth days—
तृतीया भूमिपुत्रेण चतुर्थी च शनैश्चरे 59.
The third day is associated with the son of the earth, and the fourth with Saturn.
सप्तमी सोमपुत्रेण अष्टमी कुजभास्करौ 59.
The seventh with the son of Soma, and the eighth with Mars and the Sun.
एकादश्या गुरुशुक्रौ द्वादश्यां च पुनर्बुधः 59.
The eleventh with Jupiter and Venus, and the twelfth again with Mercury.
पौर्णमास्यप्यमावास्या श्रेष्ठा स्याच्च बृहस्पतौ 59.
The full moon and the new moon are also considered best for Jupiter.
कुजो दहेच्च दशमीं नवमीं च बुधो दहेत् 59.
Mars should be avoided on the tenth day, and Mercury on the ninth.