Garuda Purana

त्वष्टा त्वष्टुश्च विरजा रजस्तस्याप्यभूत्सुतः 54.

Tvashta was the son of Tvashtu, and Viraja was the son of Rajas.

इति श्रागारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे भुवनकोशवर्णनोपयोगिप्रियव्रतवंशनिरूपणं नाम चतुः पञ्चाशत्तमोऽध्यायः

Thus ends the fifty-fourth chapter, entitled 'The Description of the Lineage of Priyavrata Useful for the Account of the World-Sphere,' in the Achara Section of the First Part of the Great Purana called the Garuda.

मध्ये त्विलावृतो वर्षो भद्राश्वः पूर्वतोऽद्भुतः 55.

In the middle is the land of Ilavrita; to the east is the wondrous Bhadrasva.

ततः किम्पुरुषो वर्षो मेरोर्दक्षिणतः स्मृतः 55.

Then, to the south of Meru, is the land called Kimpurusha.

पश्चिमे केतुमालश्च रम्यकः पश्चिमोत्तरे 55.

To the west is Ketumala, and in the northwest is Ramyaka.

सिद्धिः स्वाभाविकी रुद्र ! वर्जयित्वा तु भारतम् 55.

Success is natural, O Rudra, except in the land of Bharata.

नागद्वीपः कटाहश्च सिंहलो वारुणस्तथा 55.

There are also Nagadvipa, Katāha, Simhala, and Varuna.

पूर्वे किरातास्तस्यास्ते पश्चिमे यवनाः स्थिताः 55.

To the east of it dwell the Kiratas, and to the west are the Yavanas.

ब्राह्मणाः क्षत्त्रिया वैश्याः शूद्राश्चान्तरवासिनः 55.

Brahmanas, Kshatriyas, Vaishyas, and Shudras live in the interior.

विन्ध्यश्च पारियात्रश्च सप्तात्र कुलपर्वताः 55.

Here are the seven chief mountains: Vindhya, Pariyatra, and others.

तापी पयोष्णी सरयूः कावेरी गोमती तथा 55.

Tapti, Payoshni, Sarayu, Kaveri, and Gomati are among the rivers.

केतुमाला ताम्रपर्णो चन्द्रभागा सरस्वती 55.

Ketumala, Tamraparni, Chandrabhaga, and Sarasvati are also rivers.

विदर्भा च शतद्रूश्च नद्यः पापहराः शुभाः 55.

Vidarbha and Shatadru, and other auspicious rivers, remove sin.

पाञ्चालाः कुरवो मत्स्या यौधेयाः सपटच्चराः 55.

The Panchalas, the Kurus, the Matsyas, the Yaudheyas, together with the Pataccaras,

वृषध्वज ! जनाः पाद्माः सूतमागधचेदयः 55.

O bearer of the bull-banner! The Padmas, the Sutas, the Magadhas, and the Chedis,

कलिंगवंगपुण्ड्रांगा वैदर्भा मूलकास्तथा 55.

The Kalingas, Vangas, Pundras, Angas, the Vaidarbhas, and likewise the Mulakas,

पुलन्दाश्मकजीमूतनयराष्ट्रनिवासिनः 55.

The Pulindas, Ashmakas, Jīmūtas, and the inhabitants of the Naya and Rashtra regions,

अम्बष्ठद्रविडा लाटाः काम्बोजाः स्त्रीमुखाः शकाः 55.

The Ambasthas, Dravidas, Latas, Kambojas, Strimukhas, and the Shakas,

स्त्रीराज्याः सैन्धवा म्लेच्छा नास्ति का यवनास्तथा 55.

The Strirajya people, the Saindhavas, the Mlecchas, the Nastikas, and likewise the Yavanas,

माण्डव्याश्च तुषाराश्च मूलिकाश्वमुखाः खशाः 55.

The Mandavyas, the Tusharas, the Mulikas, the Ashvamukhas, and the Khashas,

लम्ब (म्पा) का स्तननागाश्च माद्रगान्धारबाह्लिकाः 55.

The Lambas, the Stananagas, the Madrakas, Gandharas, and Bahlikas,

त्रिगर्त्तनीलकोलात (भ) ब्रह्मपुत्राः सटङ्कणाः 55.

The Trigartas, Nilas, Kolas, Brahmaputras, and the Satankanas,

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे भुवनकोशवर्णनं नाम पञ्चपञ्चाशत्तमोऽध्यायः

Thus, in the glorious Garuda Mahapurana, in the Purva-khanda, in the section called Achara-kanda, this is the fifty-fifth chapter, named 'Description of the Bhuvanakosha.'

सप्त मेधातिथेः पुत्राः प्लक्षद्वीपेश्वरस्य च 56.

There were seven sons of Medhatithi, the lord of Plaksha-dvipa,

सुखोदयस्तथा नन्दः शिवः क्षेमक एव च 56.

Sukhodaya, Nanda, Shiva, and also Kṣemaka,

गोमेदश्चैव चन्द्रश्च नारदो दुन्दुभिस्तथा 56.

Gomeda, Chandra, Narada, and likewise Dundubhi,

अनुतप्ता शिखी चैव विपाशा त्रिदिवा क्रमुः 56.

Anutapta and Shikhi, and also Vipasha, went to heaven in order.

वपुष्मान्शाल्मलस्येशस्तत्सुता वर्षनामकाः 56.

Vapushman, the lord of Shalmala, had sons named after regions.

वैद्युतो मानसश्चैव सप्रभशाचपि सप्तमः 56.

Vaidyuta, Manasa, and Saprabhasa were the seventh as well.