গরুডপুরাণম্

অসিখেটান্বিতৌ হস্তৌ গদাদণ্ডযুতৌ পরৌ 38.

তাঁর দুটি হাতে তলোয়ার ও ঢাল, আর দুটি হাতে গদা ও দণ্ড থাকে।

খংখঘণ্টান্বিতৌ চান্যৌ ধ্বজদণ্ডযুতৌ পরৌ 38.

আরও দুটি হাতে চক্র ও ঘণ্টা, এবং আরও দুটি হাতে পতাকা ও দণ্ড থাকে।

শক্তিহস্তাশ্রিতৌ চান্যৌ রটোণী মুসলান্বিতৌ 38.

আরও দুটি হাতে শূল, এবং অন্য দুটি হাতে লাঙল ও মুষল থাকে।

তর্জযন্তী পরেণৈব অন্যং কলকলধ্বনিম্ 38.

এক হাতে তিনি ভয় দেখান, আর অন্য হাতে উচ্চ শব্দ করেন।

জয ত্বং কিল ভূতেশে সর্বভূতসমাবৃতে 38.

জয় হোক তোমার, হে ভূতেশ্বর, সমস্ত প্রাণীর দ্বারা পরিবেষ্টিত!

ইতি শ্রীগারুডে মহাপুরাণে পূর্বখণ্ডে প্রথমাংশাখ্যে আচারকাণ্ডে দুর্গাজপপূজাবলিমংত্রনিরূপণং নামাষ্টত্রিংশোঽধ্যাযঃ

এইভাবে শ্রীগরুড় মহাপুরাণের পূর্বখণ্ডের আচারকাণ্ডে দুর্গাজপ, পূজা ও বলির মন্ত্র বর্ণনা নামক অষ্টত্রিংশ অধ্যায় শেষ হল।

পুনর্দেবার্চনং ব্রূহি সংক্ষেপেণ জনার্দন 39.

হে জনার্দন, দেবতাদের পূজা সম্পর্কে সংক্ষেপে আবার বলো।

শ্রৃণু সূর্য্যস্য রুদ্র ত্বং পুনর্বক্ষ্যামি পূজনম্ ওঁ দণ্ডিনে নমঃ এতে দ্বারে প্রপূজ্যা বৈ এপির্মন্ত্রৈর্বৃষধ্বজ ।। 39.

শোনো, হে রুদ্র, আমি আবার সূর্য্যের পূজা বলছি। ওঁ দণ্ডিনে নমঃ। এই দ্বাররক্ষকদের এই মন্ত্রে পূজা করতে হবে, হে বৃষধ্বজ।

ওঁ অং প্রভূতায নমঃ ওঁ অং বিমলায নমঃ ওঁ অং আধারায নমঃ ইত্যাগ্নেযাদিকোণএষু পূজ্যা বৈ বিমলাদযঃ ।। 39.

ওঁ প্রভূতায় নমঃ। ওঁ বিমলায় নমঃ। ওঁ আধারায় নমঃ। আগ্নেয় ও অন্যান্য কোণে বিমলা ও অন্যদের এই মন্ত্রে পূজা করতে হয়।

ওঁ পদ্মায নমঃ মঘ্যে তু পূজযেদ্রুদ্র পূর্বাদিষু তথৈব চ ওঁ বাং(রাং) দীপ্তাযৈ নমঃ ওঁ বূং (রূং ভদ্রাযৈ নমঃ ওঁ বৌং (রৌং) বিভূত্যৈ নমঃ ওঁ বং (রং) বৈদ্যুতাযৈ নমঃ ওঁ রো সর্বতোমুখ্যৈ নমঃ ।। 39.

ওঁ পদ্মায় নমঃ। পূর্ব ও অন্যান্য দিকে রুদ্রকে একইভাবে পূজা করতে হয়—ওঁ বাং দীপ্তায় নমঃ, ওঁ ভূং ভদ্রায় নমঃ, ওঁ বৌং বিভূতয়ে নমঃ, ওঁ বং বৈদ্যুতায় নমঃ, ওঁ রো সর্বতোमुख্যায় নমঃ।

ওঁ অর্কাসনায নমঃ এতাস্তু পূজযেন্মধ্যে হ্রন্মংত্রাঞ্ছৃণু শঙ্কর অনেনাবাহনং কুর্য্যাত্স্থাপনং সন্নিধাপনম্ 39.

ওঁ অর্কাসনায় নমঃ। এদের মাঝখানে পূজা করতে হয়। শোনো, হে শঙ্কর, হ্রং মন্ত্রগুলি। এই মন্ত্রে আহ্বান, প্রতিষ্ঠা ও স্থাপন করতে হয়।

মুদ্রাযা দর্শনং রুদ্র মূলমন্ত্রেণ বা হর একচক্ররথারূঢং দ্বিবাহুং ধৃতপঙ্কজম্ ।। 39.

হে রুদ্র, মুদ্রা দেখিয়ে বা মূলমন্ত্রে, হে হর, তাঁকে একচক্র রথে আরোহণকারী, দুই হাতে পদ্মধারী রূপে কল্পনা করতে হয়।

এবং ধ্যাযেত্সদা সূর্য্যং মূলমন্ত্রং শ্রৃণুষ্ব চ 39.

এইভাবে সূর্য্যকে সদা ধ্যান করতে হয়। এখন মূলমন্ত্র শোনো।

বারত্রযং পদ্মমুদ্রাং বিম্বমুদ্রাং চ দর্শযেত্ ওঁ অর্কায শিরসে স্বাহা ওঁ হুং কবচায হুং ওঁ বঃ অস্ত্রায ফডিতি ।। 39.

তিন দিন পদ্মমুদ্রা ও বিম্বমুদ্রা দেখাতে হয়। ওঁ অর্কায় শিরসে স্বাহা। ওঁ হুঁ কৱচায় হুঁ। ওঁ বঃ অস্ত্রায় ফট্।

আগ্নেয্যামথবৈশান্যাং নৈর্ঋত্যামর্চযেদ্ধর 39.

অগ্নিকোণ, অথবা বৈশান্য, কিংবা নৈঋত্য কোণে হরকে পূজা করতে হয়।

দিস্বস্ত্রং পূজযেদ্রুদ্র সোমং তু শ্বেতবর্ণকম্ 39.

দিকগুলিতে রুদ্রকে অস্ত্র দিয়ে পূজা করতে হয়, আর শ্বেতবর্ণ সোমকে পূজা করতে হয়।

দক্ষিণে পূজযেদ্রুদ্র পতিবর্ণং গুরুং যজেত্ 39.

দক্ষিণ দিকে রুদ্রকে পূজা করতে হয়, আর গুরু, যিনি একই বর্ণের, তাঁকেও সম্মান করতে হয়।

রক্তমঙ্গারকং চৈব আগ্নেযে পূজযেদ্ধর 39.

আগুনের মতো লাল অঙ্গওয়ালা মঙ্গলকে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে পূজা করা উচিত।

রাহুং বাযব্যদেশে তু নন্দ্যাবর্ত্তনিভিং হর 39.

রাহুকে উত্তর-পশ্চিম দিকে, নন্দ্যাবর্তের মতো পাত্রে পূজা করা উচিত।

এভির্মন্ত্রৈর্মহাদেব তচ্ছৃণুষ্ব চ শঙ্কর ।। 39.

এই মন্ত্রগুলি দিয়ে, হে মহাদেব, শঙ্কর, তুমি শুনো।

ওঁ সোং সোমায নমঃ ওঁ বৃং বৃহস্পতযে নমঃ ওঁ অং অংগারকায নমঃ ওঁ রং রাহবে নমঃ 39.

ওঁ সোমকে প্রণাম, ওঁ বৃহস্পতি কে প্রণাম, ওঁ অঙ্গারককে প্রণাম, ওঁ রাহুকে প্রণাম।

পাদ্যাদীন্মূলমন্ত্রেণ দত্ত্বা সূর্য্যায শঙ্কর 39.

মূল মন্ত্র উচ্চারণ করে, পদ্য ও অন্যান্য উপহার সূর্যকে নিবেদন করতে হয়, হে শঙ্কর।

জপ্ত্বা চাষ্টসহস্ত্রং তু তচ্চ তস্মৈ সমর্পযেত্ 39.

এটি আট হাজার বার জপ করে, পরে তা তাঁকে নিবেদন করতে হয়।

ওঁ তেজশ্চণ্ডায হুং ফট্ স্বধা স্বাহা পৌষট্ 39.

ওঁ তেজস্বী চণ্ডায় হুঁ ফট স্বধা স্বাহা পৌষট।

তিলতণ্ডুলসংযুক্তং রক্তচন্দনচর্চিতম্ 39.

তিল ও চাল মিশিয়ে, লাল চন্দনে মাখানো।

কৃত্বা শিরসি তত্পাত্রং জানুভ্যামবনিং গতঃ 39.

ঐ পাত্রটি মাথায় রেখে, হাঁটু গেড়ে মাটিতে যেতে হয়।

গণং গুরূন্প্রপূজ্যাথ সর্বান্দেবানন্প্রপূজযেত্ ওঁ অং গুরুভ্যো নমঃ ।। 39.

গুরুদের পূজা করে, পরে সব দেবতাকে পূজা করতে হয়। ওঁ অং গুরুদের প্রণাম।

সূর্য্যস্য কথিতা পূজা কৃত্বৈতাং বিষ্ণুলোকভাক্ ।। 39.

এইভাবে সূর্যের পূজা বলা হয়েছে; এটি করলে বিষ্ণুর লোক লাভ হয়।

ইতি শ্রীগারুডে মহাপুরাণে পূর্বখণ্ডে প্রথমাংশাখ্যে আচারকাণ্ডে সূর্যার্চনপ্রকারো নামৈকোনচত্বারিংশোঽধ্যাযঃ

এইভাবে মহাপুরাণ গারুড়ের পূর্বখণ্ডের আচারকাণ্ডে সূর্যপূজার পদ্ধতি নামক ঊনচল্লিশতম অধ্যায় শেষ হল।