দশভির্জন্মজনিতং শতেন তু পুরা কৃতম্ 36.
দশ জন্মে করা পাপ, এমনকি শতবার পূর্বে যা হয়েছে, সব—
রক্তা ভবতি গাযত্ত্রী সাবিত্রী শুক্লবর্ণিকা 36.
গায়ত্রী লালবর্ণ ধারণ করে, আর সাবিত্রী হয় শুভ্রবর্ণা।
ওঁ ভূর্বিন্যস্য হৃদযে ওঁ ভুবঃ শিরসি ন্যসেত্ 36.
‘ওঁ ভূঃ’ হৃদয়ে স্থাপন করতে হয়, ‘ওঁ ভুঃ’ মস্তকে স্থাপন করতে হয়।
বিন্যসেত্কবচে বিদ্বান্দ্বিতীযং নেত্রযোর্ন্যসেত্ 36.
জ্ঞানী ব্যক্তি দ্বিতীয়টি বর্মে এবং দুই চোখে স্থাপন করেন।
সংধ্যাকালে তু বিন্যস্য জপেদ্বৈ বেদমাতরম্ 36.
সন্ধ্যাবেলায় এইভাবে স্থাপন করে, বেদমাতা গায়ত্রী পাঠ করা উচিত।
ত্রিপদা যা তু গাযত্ত্রী ব্রহ্মবিষ্ণুমহেশ্বরী 36.
ত্রিপদী গায়ত্রীই ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও মহেশ্বর।
সর্বপাপবিনির্মুক্তো ব্রহ্মলোকমবাপ্নুযাত্ 36.
সব পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, ব্রহ্মার ধাম লাভ করা যায়।
তং হন্তি সূর্য্যঃ সন্ধ্যাযাং নোপাস্তিং কুরুতে তু যঃ 36.
যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় উপাসনা করে না, সূর্য তাকে নাশ করেন।
ছন্দস্তু দেবী গাযত্ত্রী পরমাত্মা চ দেবতা ।। 36.
ছন্দই দেবী গায়ত্রী, আর পরমাত্মা হলেন দেবতা।
ইতি শ্রীগারুডে মহাপুরাণে পূর্বখণ্ডে প্রথমাংশাখ্যে আচারকাণ্ডে সংধ্যাবিধির্নাম ষট্ত্রিংশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীগরুড় মহাপুরাণের পূর্বখণ্ডের আচাৰ অংশে ‘সন্ধ্যা বিধি’ নামক ছত্রিশতম অধ্যায় শেষ।
গাযত্ত্রী পরমা দেবী ভুক্তিমুক্তিপ্রদা চ তাম্ 37.
গায়ত্রী পরমা দেবী, তিনি ভোগ ও মুক্তি দুইই দেন।
গাযত্ত্রীকল্পমাখ্যাস্যে ভুক্তিমুক্তিপ্রদং চ তত্ 37.
আমি গায়ত্রী সংক্রান্ত সেই বিধি বলব, যা ভোগ ও মুক্তি প্রদান করে।
ত্রিসন্ধ্যং ব্রহ্মলোকীস্যাচ্ছতং জপ্ত্বা জলং পিবেত্ 37.
যে ব্যক্তি ত্রিসন্ধ্যা শতবার পাঠ করে, সে ব্রহ্মার লোকের অধিকারী হয় এবং পরে জল পান করতে পারে।
ভূর্ভুবঃ স্বঃ স্বমন্ত্রেণ যুতাং দ্বাদশনামভিঃ সাবিত্র্যৈ সরস্বত্যৈ নমোনমঃ ।। 37.
'ভূর্ভুবঃ স্বঃ' মন্ত্রের সঙ্গে বারোটি নাম যুক্ত করে, সে সাভিত্রী ও সরস্বতীকে বারবার প্রণাম জানাক।
বেদমাত্রে চ সাংকৃত্যৈ ব্রহ্মাণী কৌশিকী ক্রমাত্ 37.
বেদের জননী, সাংকৃত্য, ব্রাহ্মণী ও কৌশিকী—এই ক্রমে তাদের উদ্দেশ্যে প্রণাম করা উচিত।
স্বরেবং জুহুযা দগ্নৌ সমিদাজ্যং হবিষ্যকম্ 37.
ঠিক সুরে উচ্চারণ করে, আগুনে কাঠ, ঘি ও আহুতি নিবেদন করতে হবে।
ধর্মকামাদিসিদ্ধ্যর্থং জুহুযাত্সর্বকর্মসু 37.
ধর্ম, কাম ও অন্যান্য সিদ্ধির জন্য, সব কর্মে আহুতি দেওয়া উচিত।
যথা লক্ষং তু জপ্তব্যং পযোমূলফলার্শনৈঃ 37.
নির্দেশ অনুযায়ী, দুধ, কন্দমূল, ফল ও ঔষধি দিয়ে লক্ষবার মন্ত্র জপ করা উচিত।
উত্তরে শিখরে জাতা ভূম্যাং পর্বত বাসিনী 37.
উত্তরের শিখরে জন্ম নেওয়া, সে পৃথিবী বা পর্বতে বাস করে।
ইতি শ্রীগারুডে মহাপুরাণে পূর্বখণ্ডে প্রথমাংশাখ্যে আচারকাণ্ডে গাযত্ত্রীকল্পনিরূপণং নাম সপ্তত্রিংশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে মহাপুরাণ শ্রীগরুড়ের পূর্বখণ্ডের আচারকাণ্ডে 'গায়ত্রী সাধনার ব্যাখ্যা' নামক সপ্তত্রিংশ অধ্যায় শেষ হলো।
নবম্যাদৌ যজেদ্দুর্গাং হ্রীং দুর্গে রক্ষিণীতি চ 38.
নবমীর শুরুতে, 'হ্রীং দুর্গে রক্ষিণী' মন্ত্রে দুর্গাদেবীর পূজা করা উচিত।
অনেন বলিদানেন সর্বকামান্প্রযচ্ছ মে 38.
এই বলিদান ও উপহারের মাধ্যমে, আমার সব ইচ্ছা পূর্ণ করো।
মঙ্গলা বিজযা লক্ষ্মীঃ শিবা নারাযণী ক্রমাত্ 38.
মঙ্গল, বিজয়া, লক্ষ্মী, শিবা ও নারায়ণী—এই ক্রমে তাদের স্মরণ করা হয়।
অষ্টাদশভুজাং খেটকং ঘণ্টাং দর্পণং তর্জনীম্ 38.
অষ্টাদশ বাহু, ঢাল, ঘণ্টা, আয়না ও তর্জনী আঙুল।
শক্তিমুশলশূলানি কপালশরকাঙ্কুশান্ 38.
শক্তি, মুষল, শূল, খাপলা, বাণ ও অঙ্কুশ।
মন্ত্রঃ শ্রীভগবত্যাশ্চ প্রবক্ষ্যামি জপাদিকম্ ।। 38.
আমি এখন শ্রীভগবতীর মন্ত্র ও জপ প্রক্রিয়া বলব।
অষ্টোত্তরপদানাং হি মালা মন্ত্রমযী জপঃ 38.
একশো আটটি অক্ষরের মালা—এটাই জপের মন্ত্র।
মহামাংসেন-ত্রিমধুরাক্তেন অষ্টোত্তরসহ্স্রং চ একৈকং চ পদং যজেত্ 38.
মহামাংস ও তিনরকম মিষ্টি দিয়ে, একশো আট হাজার অক্ষরের প্রতিটিকে পূজা করা উচিত।
মহামাংসং ত্রিমধুরাদথ বা সর্বকর্মকৃত্ 38.
মহামাংস, তিনরকম মিষ্টি অথবা অন্য কিছু—সব কাজেই উপযুক্ত।
ওঁ নমো ভগবতি চামুণ্ডে শ্মশানবাসিনি কপালহস্তে মহাপ্রেতসমারূঢে মহাবিমানমালাকুলে কালরাত্রি বহুগণপরিবৃতে মহামুখে বহুভুজে সুঘণ্টাডমরুকিঙ্কিণীকে অট্টাট্টহাসে কিলিকিলি হুং সর্বনাদশব্দবহুলে গজচর্মপ্রাবৃতশরীরে রুধিরমাংসদিগ্ধে লোলগ্রজিহ্বে মহারাক্ষসি রৌদ্রদংষ্ট্রাকরালে ভীমাট্টাট্টহাসে স্ফুরিতবিদ্যুত্সমপ্রভে চলচল করালনেত্রে হিলিহিলি ললজ্জিহ্বে হ্রৌং হ্রীং ভৃকুটিমুখি ওঁ কারভদ্রাসনে কপালমালাবেষ্টিতে জটামুকুটশশাংকধারিণি অট্টাট্টহাসে কিলিকিলি হুংহুং দংষ্ট্রাঘোরাংধকারিণি সর্ববিঘ্নবিনাশিনি ইদং কর্ম সাধয সাধয শীঘ্রং কুরুকুরু কহকহ অঙ্কুশে সমনুপ্রবেশয বর্গংবর্গং (বংগবংগ) কম্পযকম্পয চলচল চালযচালয রুধিরমাংসমদ্যপ্রিযে হনহন কুট্টকুট্ট ছিন্দছিন্দ মারযমারয অনুবূমঅনুবূম বজ্রশরীরং সাধযসাধয ত্রৈলোক্যগতমপি দুষ্টমদুষ্টং বা গৃহীতমগৃহীতম্ আবেশযআবেশয ক্রামযক্রময নৃত্যনৃত্য বন্ধবন্ধ বল্গবল্গ কোটরাক্ষি উর্দ্ধ্বকেশি উলূকবদনে করকিংকিণি করংকমালাধারিণি দহদহ পচপচ গৃহ্ণগহ্ণ মণ্ডলমধ্যে প্রবেশযপ্রবেশয কিং বিলম্বসি ব্রহ্মসত্যেন বিষ্ণুসত্যেন ঋষিসত্যেন রুদ্রসত্যেন আবেশযআবেশয কিলিকিলি খিলিখিলি মিলিমিলি চিলিচিলি বিকৃতরূপধারিণি কৃষ্ণভুজঙ্গ বেষ্টিতশরীর সর্বগ্রহাবেশিনি প্রলম্ভোষ্ঠি ভ্রূমগ্ননাসিকে বিকটমুখি কপিলজটে ব্রাহ্মি ভংজভংজ জ্বলজ্বল কালমুখি খলখল খরখরঃ পাতযপা তয রক্তাক্ষি ধূর্ণাপযধূর্ণাপয ভূমিং পাতযপাতয শিরো গৃহ্ণগৃহ্ণ চক্ষুর্মোলযমীলয ভংজভংজ পাদৌ গৃহ্ণগৃহ্ণ মুদ্রাং স্ফোটযস্ফোটয হুং হূং ফট্ বিদারয বিদারয ত্রিশূলেন ভেদযভেদয বজ্রেণ হনহন দণ্ডেন তাডযতাডয চেক্রণ ছেদযছেদয শক্তিনা ভেদযভেদয দংষ্ট্রযা দংশযদংশয কীলকেন কীলয কীলয কর্ত্তারিকযা পাটযপাটয অঙ্কুশেন গৃহ্ণগৃহ্ণ ব্রহ্মাণি এহিএহি মাহেশ্বরি এহিএহি কৌমারি এহিএহি বারাহি এহিএহি ঐন্দ্রি এহিএহি চামুণ্ডে এহিএহি বৈষ্ণাবি এহিএহি হিমবন্তচারিণি এহিএহি কৈলাসবারীণি এহিএহি পরমন্ত্রং ছিন্ধিছিন্ধি কিলিকিলি বিম্বে অঘোরে ঘোররূপিণি চামুণ্ডে রুরুক্রোধাংধবিনিঃ) সৃতে অসুরক্ষযংকরি আকাশগামিনি পাশেন বন্ধবন্ধ সমযে তিষ্ঠতিষ্ঠ মণ্ডলং প্রবেশযপ্রবেশয পাতযপাতয গৃহ্ণগৃহ্ণ মুখং বন্ধবন্ধ চক্ষুর্বন্ধযবন্ধয হৃদযং বন্ধবন্ধ হস্তপাদৌ চ বন্ধবন্ধ দুষ্টগ্রহান্ সর্বান্ বন্ধবন্ধ দিশাং বন্ধবন্ধ বিদিশাং বন্ধবন্ধ ঊর্ধ্বং বন্ধবন্ধ অধস্তাদ্ বন্ধবন্ধ ভস্মনা পানীযেন মৃতিকযা সর্ষপৈর্বা আবেশযআবেশয পাতযপাতয চামুণ্ডে কিলিকিলি বিচ্ছেহ্রীং(হুং) ফট্ স্বাহ্ ।। 38.
ওঁ, ভগবতী চামুণ্ডাকে নমস্কার, যিনি শ্মশানে বাস করেন, হাতে খাপলা, মহাপ্রেতের ওপর আসীন, মহাবাহনে পরিবেষ্টিত, কালরাত্রি, বহু সঙ্গী পরিবৃত, মহামুখ, বহু বাহু, ঘণ্টা, ডামরু ও কিঙ্কিণীধারিণী, উচ্চ হাস্যরত, তীক্ষ্ণ শব্দে কিলিকিলি করেন, হুঁকারে পূর্ণ, নানা শব্দে মুখর, গজচর্ম পরিহিতা, রক্ত ও মাংসে লিপ্ত দেহ, দোলমান জিহ্বা, মহারাক্ষসী, ভয়ঙ্কর দাঁত, ভয়ানক, বজ্রের মতো দীপ্তি, চলমান, ভয়ংকর দৃষ্টি, দোলমান জিহ্বা, হ্রৌং হ্রীং, ভ্রুকুটিমুখী, ওঁ, করভদ্রাসনে আসীন, খাপলামালায় ভূষিতা, জটামুকুটে চন্দ্রধারিণী, উচ্চ হাস্যরত, কিলিকিলি শব্দে মুখর, হুঁ হুঁ, ভয়ঙ্কর দংশন, অন্ধকার সৃষ্টিকারিণী, সমস্ত বিঘ্ন নাশিনী, এই কর্ম সিদ্ধ করো, দ্রুত করো, কহকহ, অঙ্কুশে প্রবেশ করাও, কাঁপাও, নাড়াও, চলো, রক্ত-মাংস-মদ্যপ্রিয়া, আঘাত করো, চূর্ণ করো, ছেদ করো, হত্যা করো, পুনরাবৃত্তি করো, বজ্রদেহ সম্পন্ন করো, তিন জগতের দুষ্ট বা অদুষ্ট, অধিকারী বা অনধিকারী, প্রবেশ করাও, অগ্রসর করো, নৃত্য করো, বন্ধন করো, লাফাও, গহ্বরচক্ষু, উর্ধ্বকেশ, পেঁচামুখী, কিঙ্কিণীমালা ধারণ করো, দাহ করো, সিদ্ধ করো, ধরো, মণ্ডলের মাঝে প্রবেশ করাও, কেন দেরি, ব্রহ্মার সত্য, বিষ্ণুর সত্য, ঋষিদের সত্য, রুদ্রের সত্যে প্রবেশ করাও, কিলিকিলি, খিলিখিলি, মিলিমিলি, চিলিচিলি, বিকৃতরূপধারিণী, কৃষ্ণভুজঙ্গবেষ্টিতা, সমস্ত গ্রহে অধিকারী, ঝুলন্ত ওষ্ঠ, গভীর নাসিকা, বিকট মুখ, কপিলজটা, ব্রাহ্মী ভেঙে দাও, দীপ্তি ছড়াও, কালমুখী, শব্দময়, কঠোর, ফেলে দাও, রক্তচক্ষু, কাঁপাও, ভূমিতে ফেলে দাও, শির ধরো, চোখ বন্ধ করো, পা ধরো, মুদ্রা প্রকাশ করো, ফাটাও, হুঁ, হুঁ, ফট্, বিদারিত করো, ত্রিশূল দিয়ে বিদ্ধ করো, বজ্র দিয়ে আঘাত করো, দণ্ডে আঘাত করো, চক্রে কাটো, শূল দিয়ে বিদ্ধ করো, দন্তে দংশন করো, কিল দিয়ে গেঁথে দাও, কাঁচি দিয়ে কাটো, অঙ্কুশে ধরো, ব্রাহ্মণী এসো, মহেশ্বরী এসো, কুমারী এসো, বারাহী এসো, ঐন্দ্রী এসো, চামুণ্ডা এসো, বৈষ্ণবী এসো, হিমবতচারিণী এসো, কৈলাসবাহিনী এসো, পরম মন্ত্রে ছেদ করো, কিলিকিলি, প্রতিমায়, অঘোরে, ভয়ঙ্কররূপিণী, চামুণ্ডা, রূঢ় ক্রোধে গর্জনকারী, অসুরনাশিনী, আকাশে গমনী, পাশে বন্ধন করো, স্থিত হও, মণ্ডলে প্রবেশ করাও, ফেলে দাও, ধরো, মুখ বন্ধ করো, চোখ বন্ধ করো, হৃদয় বন্ধ করো, হাত-পা বন্ধ করো, দুষ্টগ্রহ ও সমস্ত দিক বন্ধ করো, উপদিক বন্ধ করো, উপরে ও নিচে বন্ধ করো, ভস্ম, জল, মাটি বা সর্ষে দিয়ে প্রবেশ করাও, ফেলে দাও, চামুণ্ডা, কিলিকিলি, বিচ্ছেদ হ্রীং হুঁ ফট্ স্বাহা।