গরুডপুরাণম্

ভূয এবং জগন্নাথ পূজাং কথয মে প্রভো 31.

প্রভু, আবার আমাকে জগন্নাথের পূজার কথা বলুন।

অর্চ্চনং বিষ্ণুদেবস্য বক্ষ্যামি বৃষভধ্বজ 31.

বৃষধ্বজ, এখন আমি বিষ্ণুদেবের পূজার নিয়ম বলছি।

কৃত্বা স্নানং ততঃ সন্ধ্যাং ততো যাগগৃহং ব্রজেত্ 31.

স্নান করে, তারপর সন্ধ্যা সম্পন্ন করে, যজ্ঞশালায় যেতে হয়।

মূলমন্ত্রং সমস্তং তু হস্তযোর্ব্যাপকং ন্যসেত্ 31.

এরপর দুই হাতে পুরো মূলমন্ত্র স্থাপন করতে হবে।

ওঁ শ্রীং হ্রীং শ্রীধরায বিষ্ণবে নমঃ 31.

ওঁ, শ্রীং, হ্রীং, শ্রীধর বিষ্ণুকে প্রণাম।

সর্বব্যাধিহরশ্চৈব সর্বগ্রহহরস্তথা 31.

তিনি সব রোগ দূর করেন এবং সমস্ত গ্রহের কুপ্রভাব নাশ করেন।

অঙ্গন্যাসং ততঃ কুয্যাংদেভির্মন্ত্রৌর্বিচক্ষণঃ ওঁ হীং শিরসে স্বাহা ওঁ হৈং কবচায হুং ওঁ হঃ অস্ত্রায ফট্‌ ।। 31.

এরপর, মন্ত্রজ্ঞ ব্যক্তি নিম্নরূপে অঙ্গন্যাস করবে— ওঁ হীং শিরে স্বাহা, ওঁ হৈং কবচে হুঁ, ওঁ হঃ অস্ত্রে ফট্।

ইতি মন্ত্রঃ সমাখ্যাতো মযা তে প্রভবিষ্ণুনা 31.

এইভাবে আমি তোমাকে এই মন্ত্র জানালাম, হে পরাক্রান্ত বিষ্ণু।

ততো ধ্যাযেত্পরং বিষ্ণু হ্রৃত্কোটরসমাশ্রিতম্ 31.

তারপর হৃদয়ের গহ্বরে অবস্থানরত পরম বিষ্ণুর ধ্যান করতে হবে।

শ্রীবত্সকৌস্তুভযুতং বনমালাসমন্বিতম্ 31.

তিনি শ্রীবৎস ও কৌস্তুভ রত্নে বিভূষিত এবং বনমালায় অলংকৃত।

অহং বিষ্ণুরিতি ধ্যাত্বা কৃত্বা বৈ শোধনাদিকম্ 31.

'আমি বিষ্ণু' এইভাবে ধ্যান করে, শুদ্ধিকরণাদি সম্পন্ন করতে হবে।

অণ্ডমুত্পাদ্য চ ততঃ প্রণবেনৈব ভেদযেত্ 31.

তারপর ডিম্ব সৃষ্টি করে, ওঁ উচ্চারণে তা ভেদ করতে হবে।

আত্মপূজাং ততঃ কুর্য্যাদ্রন্ধপুষ্পাদিভিঃ শুভৈঃ 31.

এরপর শুভ ধূপ, ফুল প্রভৃতি দিয়ে আত্মপূজা করতে হবে।

মন্ত্রৈরেভির্মহাদেব তন্মন্ত্রং শ্রৃণু শংকর 31.

এই মন্ত্রগুলি দিয়ে, মহাদেব, সেই মন্ত্র শোনো, হে শঙ্কর।

গন্ধপুষ্পাদিভিস্ত্বেতৈর্মন্ত্রৈরেতাস্তু পূজযেত্ 31.

এই মন্ত্রগুলি দিয়ে, চন্দন, ফুল প্রভৃতি উপাচারে তাদের পূজা করতে হবে।

আবাহ্য মণ্ডলে রুদ্র পূজযেত্পরমেশ্বরম্ 31.

মণ্ডলে আহ্বান করে, হে রুদ্র, পরমেশ্বরের পূজা করতে হবে।

যথাত্মনি তথা দেবে ন্যাসং কুর্বীত চাদিতঃ 31.

যেমন নিজের দেহে ন্যাস করা হয়, তেমনই শুরু থেকে দেবতায়ও ন্যাস করতে হবে।

স্নানাং কুর্য্যাত্ততো বস্ত্রং দদ্যাদাচমনং ততঃ 31.

তারপর স্নান করাতে হবে, পরে বস্ত্র দিতে হবে, তারপর আচমন করাতে হবে।

প্রদক্ষিণং ততো জপ্যং ততস্তস্মিন্সর্পযেত্ 31.

তারপর, মন্ত্র জপ করতে করতে প্রদক্ষিণ করতে হয়, তারপর সেই স্থানে তা নিবেদন করতে হয়।

দেবস্য মূলমন্ত্রেণেত্যেবং বিদ্ধি বৃষধ্বজ 31.

বৃষধ্বজ, জেনে রাখো—এটি দেবতার মূল মন্ত্র দিয়ে করতে হবে।

এভিমন্ত্রৈর্মহাদেব পূজ্যা অংগাদযো নরৈঃ 31.

হে মহাদেব, এই মন্ত্রগুলি দিয়ে মানুষেরা অঙ্গাদি ও অন্যান্য দেবতাদের পূজা করবে।

স্তুবীত চানযা স্তুত্যা পরমাত্মানমব্যযম্ 31.

এবং এই স্তোত্র দিয়ে অব্যয় পরমাত্মাকে স্তব করতে হবে।

বিষ্ণবে বাসুদেবায নমঃ স্থিতিকরায চ 31.

বিষ্ণু, বাসুদেব ও সৃষ্টির ধারককে প্রণাম।

দেবানাং প্রভবে চৈব যজ্ঞানাং প্রভবে নমঃ 31.

দেবতাদের প্রভু ও যজ্ঞের প্রভুকে প্রণাম।

জিষ্ণবে সর্বদেবানাং সর্বগায মহাত্মনে 31.

সব দেবতার মধ্যে বিজয়ী, সর্বত্র বিরাজমান মহাত্মাকে প্রণাম।

সর্বলোকহিতার্থায লোকাধ্যক্ষায বৈ নমঃ 31.

সব লোকের মঙ্গলার্থে যিনি কাজ করেন, সেই লোকাধ্যক্ষকে প্রণাম।

বরপ্রদায শান্তায বরেণ্যায নমোনমঃ 31.

বরদাতা, শান্ত ও শ্রেষ্ঠজনকে বারবার প্রণাম।