গরুডপুরাণম্

ওঁ শ্রাং হৃদযায নমঃ ওঁ শ্রূ শিখাযৈ বষটূ ওঁ শ্রৌং নেত্রত্রযায বৌষট্‌ 30.

ওঁ শ্রাঁ হৃদয়ে নমঃ। ওঁ শ্ৰু শিখায় বসট্। ওঁ শ্ৰৌঁ তিনটি নয়নে ভৌষট্।

দর্শযেদাত্মনো মুদ্রাং শঙ্খচক্রগদাদিকাম্ 30.

নিজ হাতে শঙ্খ, চক্র, গদা ইত্যাদির মুদ্রা দেখাতে হবে।

ততস্তং পূজযেদ্দেবং মণ্ডলে স্বস্তিকাদিকে এভির্মন্ত্রৈর্মহাদেব তান্মত্রাঞ্ছৃণু শঙ্কর ।। 30.

তারপর স্বস্তিকা ইত্যাদি দিয়ে মণ্ডলে সেই দেবতার পূজা করতে হবে। মহাদেব, এই মন্ত্রগুলি শুনো, শঙ্কর।

ওঁ শ্রীধরাসনদেবতাঃ আগচ্ছতা 30.

ওঁ, শ্রীধর-আসনের দেবতারা এখানে আসুন।

ওঁ ধাত্রে নমঃ ওঁ গঙ্গাযৈ নমঃ ওঁ আধারশক্তযৈ নমঃ ওঁ অনন্তায নমঃ ওঁ ধর্ম্মায নমঃ ওঁ বৈরাগ্যায নমঃ ওঁ অধর্ম্মায নমঃ ওঁ অবৈরাগ্যায নমঃ ওঁ কন্দায নমঃ ওঁ পদ্মায নমঃ ওঁ উত্কর্ষিণ্যৈ নমঃ ওঁ ক্রিযাযৈ নমঃ ওঁ প্রহ্ব্যৈ নমঃ ওঁ ঈশানাযৈ নমঃ 30.

ওঁ, ধাত্রীকে প্রণাম। ওঁ, গঙ্গাকে প্রণাম। ওঁ, ধারক শক্তিকে প্রণাম। ওঁ, অনন্তকে প্রণাম। ওঁ, ধর্মকে প্রণাম। ওঁ, বৈরাগ্যকে প্রণাম। ওঁ, অধর্মকে প্রণাম। ওঁ, অবৈরাগ্যকে প্রণাম। ওঁ, কন্দকে প্রণাম। ওঁ, পদ্মাকে প্রণাম। ওঁ, উৎকর্ষিণীকে প্রণাম। ওঁ, ক্রিয়াকে প্রণাম। ওঁ, প্রাহ্বীকে প্রণাম। ওঁ, ঈশানীকে প্রণাম।

অর্চযিত্বা সমং রুদ্র হরিমাবাহ্য সংযজেত্ 30.

রুদ্রের সঙ্গে পূজা করে, পরে হরিকে আহ্বান করে যজ্ঞ করা উচিত।

ওঁ হ্রীং শ্রীধরায ত্রৈলোক্যমোহনায বিষ্ণবে নমঃ আগচ্ছ ।। 30.

ওঁ হ্রীং, শ্রীধর, তিন জগতের মোহিনী বিষ্ণুকে প্রণাম। এসো।

ওঁ শ্রিযৈ নমঃ ওঁ শ্রীং শিরসে নমঃ ওঁ শ্রৈং কবচায নমঃ ওঁ শ্রঃ অস্ত্রায নমঃ ওঁ পদ্মায নমঃ ওঁ গদাযৈ নমঃ ওঁ কৌস্তুভ্যৈ নমঃ ওঁ পীতাম্বরায নমঃ ওঁ নারদায নমঃ ওঁ ইন্দ্রায নমঃ ওঁ যমায নমঃ ওঁ বরুণায নমঃ ওঁ সোমায নমঃ ওঁ অনন্তায নমঃ ওঁ সত্ত্বায নমঃ ওঁ তমসে নমঃ 30.

অভিষেকং তথা বস্ত্রং ততো যজ্ঞোপবীতকম্ 30.

তারপর স্নান, বস্ত্র এবং পরে উপবীত দেওয়া হয়।

দদ্যাদেভির্মহামন্ত্রৈঃ সমপ্যার্থ জপেন্মনুম্ 30.

এইসব মহামন্ত্রে অর্পণ করে, উদ্দেশ্য অনুযায়ী মন্ত্র জপ করতে হয়।

ততো মুহূর্ত্তমেকন্তুধ্যাযেদ্দেবং হৃদি স্থিতম্ 30.

তারপর এক মুহূর্ত একান্তে হৃদয়ে প্রতিষ্ঠিত দেবতাকে ধ্যান করতে হয়।

প্রসন্নবদনং সৌম্যং স্ফুরন্মকরকুণ্ডলম্ 30.

প্রসন্ন মুখ, শান্ত স্বভাব, ঝলমলে মকর-কুণ্ডল পরানো।

পরব্রহ্মস্বরূপং চ শ্রীধরং চিন্তযেত্সুধীঃ 30.

বুদ্ধিমান ব্যক্তি শ্রীধরকে পরব্রহ্মরূপে মনে মনে ভাবেন।

শ্রীনিবাসায দেবায নমঃ শ্রীপতযে নমঃ 30.

শ্রীনিবাস দেবতাকে প্রণাম, শ্রীপতিকে প্রণাম।

শ্রীবল্লভায শান্তায শ্রীমতে চ নমোনমঃ 30.

শ্রীবল্লভ, শান্ত এবং গৌরবময় যিনি, তাঁকে বারবার প্রণাম।

শ্রেযসাং পতযে চৈব হ্যাশ্রমায নমোনমঃ 30.

শুভের অধিপতি ও আশ্রমকে বারবার প্রণাম।

শরণ্যায বরেণ্যায নমো ভূযো নমোনমঃ 30.

যিনি আশ্রয় ও শ্রেষ্ঠ, তাঁকে বারবার প্রণাম।

ইতি রুদ্রং সমাখ্যাতাং পূজাং বিষ্ণোর্মহাত্মনঃ 30.

এইভাবে রুদ্র ও মহান আত্মা বিষ্ণুর পূজার বর্ণনা করা হল।

যঃ পঠতেঽধ্যাযং বিষ্ণুপূজাপ্রকাশকম্ 30.

যে এই অধ্যায় পাঠ করে, যেখানে বিষ্ণুর পূজার প্রকাশ আছে—

ইতি শ্রীগারুডে মহাপুরাণে পূর্বখণ্ডে প্রথমাংশাখ্যে আচারকাণ্ডে শ্রীধরা (বিষ্ণ্ব) র্চনবিধির্নাম ত্রিংশোঽধ্যাযঃ

এভাবেই শ্রীগরুড় মহাপুরাণের পূর্বখণ্ডের আচারকাণ্ডে, শ্রীধর (বিষ্ণু) পূজার বিধি নামে ত্রিশতম অধ্যায় শেষ।

ভূয এবং জগন্নাথ পূজাং কথয মে প্রভো 31.

প্রভু, আবার আমাকে জগন্নাথের পূজার কথা বলুন।

অর্চ্চনং বিষ্ণুদেবস্য বক্ষ্যামি বৃষভধ্বজ 31.

বৃষধ্বজ, এখন আমি বিষ্ণুদেবের পূজার নিয়ম বলছি।

কৃত্বা স্নানং ততঃ সন্ধ্যাং ততো যাগগৃহং ব্রজেত্ 31.

স্নান করে, তারপর সন্ধ্যা সম্পন্ন করে, যজ্ঞশালায় যেতে হয়।

মূলমন্ত্রং সমস্তং তু হস্তযোর্ব্যাপকং ন্যসেত্ 31.

এরপর দুই হাতে পুরো মূলমন্ত্র স্থাপন করতে হবে।

ওঁ শ্রীং হ্রীং শ্রীধরায বিষ্ণবে নমঃ 31.

ওঁ, শ্রীং, হ্রীং, শ্রীধর বিষ্ণুকে প্রণাম।

সর্বব্যাধিহরশ্চৈব সর্বগ্রহহরস্তথা 31.

তিনি সব রোগ দূর করেন এবং সমস্ত গ্রহের কুপ্রভাব নাশ করেন।

অঙ্গন্যাসং ততঃ কুয্যাংদেভির্মন্ত্রৌর্বিচক্ষণঃ ওঁ হীং শিরসে স্বাহা ওঁ হৈং কবচায হুং ওঁ হঃ অস্ত্রায ফট্‌ ।। 31.

এরপর, মন্ত্রজ্ঞ ব্যক্তি নিম্নরূপে অঙ্গন্যাস করবে— ওঁ হীং শিরে স্বাহা, ওঁ হৈং কবচে হুঁ, ওঁ হঃ অস্ত্রে ফট্।

ইতি মন্ত্রঃ সমাখ্যাতো মযা তে প্রভবিষ্ণুনা 31.

এইভাবে আমি তোমাকে এই মন্ত্র জানালাম, হে পরাক্রান্ত বিষ্ণু।

ততো ধ্যাযেত্পরং বিষ্ণু হ্রৃত্কোটরসমাশ্রিতম্ 31.

তারপর হৃদয়ের গহ্বরে অবস্থানরত পরম বিষ্ণুর ধ্যান করতে হবে।