হাং নমঃ সর্বমাতৃভ্যস্ততঃ স্যাত্প্রাণসংযমঃ 23.
হাঁম, সব মায়েদের প্রতি নমস্কার; তারপর প্রাণ নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।
ওঁ হাং তন্মহেশায বিদ্মহে, বাগ্বিশুদ্ধায ধীমহি, তন্নো রুদ্রঃ প্রচোদযাত্ ।। 23.
ওঁ হাঁম, আমরা সেই মহেশ্বরকে স্মরণ করি; আমরা যাঁর বাক্য পবিত্র, তাঁর ধ্যানে মন দিই; তিনি রুদ্র আমাদের অনুপ্রেরণা দিন।
সূর্য্যোপস্থানকং কৃত্বা সূর্য্যমন্ত্রৈঃ প্রপূজযেত্ ওঁ হং খখোল্কায সূর্য্যমূর্ত্তযে নমঃ 23.
সূর্য্যোপাসনা সম্পন্ন করে, সূর্যমন্ত্রে সূর্যকে পূজা করতে হয়—ওঁ হং, আকাশে উল্কার মতো যিনি, সেই সূর্য্যরূপকে নমস্কার।
দণ্ডিনে পিঙ্গলে ত্বাতিভূতানি চ ততঃ স্মরেত্ 23.
তারপর দণ্ডিন, পিঙ্গল এবং মহান আত্মাদের স্মরণ করতে হয়।
যজেত্পদ্মাং চ রাং দীপ্তাং রীং সূক্ষ্মাং রূং জযাং চ রেং 23.
পদ্মাকে রাং দিয়ে, দীপ্তাকে রীং দিয়ে, সূক্ষ্মাকে রুঁ দিয়ে, এবং জয়াকে রেঁ দিয়ে পূজা করতে হয়।
রং বিদ্যুতাং চ পূর্বাদৌ রা (রং) মধ্যে সর্বতোমুখীম্ 23.
বিদ্যুৎকে পূর্বদিকে রাং দিয়ে, মাঝে রাং দিয়ে, সর্বদিকমুখী করে পূজা করতে হয়।
ওঁ আং হৃদযার্কায চ শিরঃ শিখা চ ভূর্ভুবঃ স্বরোম্ 23.
ওঁ আং হৃদয়ে সূর্যের জন্য, শিরে ও শিখায় ভূঃ, ভুবঃ, স্বঃ ওঁ।
যজেত্সূর্য্যহৃদা সর্বান্সোং সোমং মং চ মংগলম্ 23.
সূর্য্যহৃদয় মন্ত্রে সকলকে পূজা করতে হয়; সোম, মং এবং মঙ্গলার্থে মং জপ করতে হয়।
রং রাহুং কং যজেত্কেতুং ওঁ তেজশ্চণ্ডমর্চ্চযেত্ 23.
রাং দিয়ে রাহুকে, কং দিয়ে কেতুকে পূজা করতে হয়; ওঁ, দীপ্তিমান ও প্রচণ্ড শক্তিকে পূজা করতে হয়।
হাং হৃচ্ছিরো হূং শিখা হৈং বর্ম্ম হৌং চৈব নেত্রকম্ 23.
হাঁম হৃদয়ে, হুঁ শিখায়, হৈং বর্মে, হৌং চোখেও।
অর্ঘ্যপাত্রং ততঃ কৃত্বা তদদ্ভিঃ প্রোক্ষযেদ্যজেত্ ।। 23.
তারপর অর্ঘ্যপাত্র প্রস্তুত করে, সেই জলে ছিটিয়ে পূজা করতে হয়।
আত্মানং পদ্মসংস্থং চ হৌং শিবায ততো বহিঃ 23.
নিজেকে পদ্মাসনে কল্পনা করে, তারপর বাহিরে হৌং শিবকে নিবেদন করতে হয়।
শ্রীবত্সং বাস্ত্বধিপতিং ব্রহ্মাণং চ গণং গুরুম্ 23.
শ্রীবৎস, গৃহস্বামী, ব্রহ্মা, গোষ্ঠী ও গুরু—এদের স্মরণ করতে হয়।
অধর্ম্মাদ্যং চ বহ্ন্যাদৌ মধ্যে পদ্মস্য কর্ণিকে 23.
অধর্মের সূচনা, অগ্নির প্রথমে, এবং পদ্মের কেন্দ্রে কর্ণিকায় স্থাপন করতে হয়।
ওঁ হৌং কলবিকরিণ্যৈ বলবিকরিণী ততঃ 23.
ওঁ হৌঁ, যিনি শব্দকে রূপান্তর করেন, যিনি শক্তিকে রূপান্তর করেন, তাঁকে নমস্কার।
মনোন্মনী যজেদেতাঃ পঠিমধ্যে শিবাগ্রতঃ 23.
একাগ্র মনে, যজ্ঞবেদীর মাঝখানে, শিবের সামনে এই দেবীদের পূজা করতে হয়।
আবাহনং স্থাপনং চ সন্নিধানং নিরোধনম্ 23.
আহ্বান, প্রতিষ্ঠা, উপস্থিতি ও সংযম—এই সব করতে হয়।
আচামাভ্যঙ্গমুদ্বর্ত্তং স্নানং নির্ম্মথনং চরেত্ 23.
আচমন, তেল মাখা, মালিশ, স্নান ও শুদ্ধিকরণ করতে হয়।
আচামং মুখবাসং চ তাম্বূলং হস্তশোধনম্ 23.
আচমন, মুখের সুগন্ধ, পান ও হাত ধোয়া—এই সব করতে হয়।
রূপকল্পকে চৈকাহজপো জাপ্যসমর্পণম্ 23.
যদি প্রতীকী মূর্তি হয়, তবে এক দিনের জপ ও সেই জপ নিবেদন করতে হয়।
অগ্নীশরক্ষো বাযব্যে মধ্যে পূর্বাদিতন্ত্রকম্ 23.
আগুন, তীরের অধিপতি, উত্তর-পশ্চিমে, মাঝে এবং পূর্ব দিক থেকে শুরু হওয়া বিধি—এই সব মানতে হয়।
গুহাযাতিগুহ্যগোপ্তা ত্বং গৃহাণাস্মত্কৃতং জপম্ 23.
হে গুহার ও গোপনীয়তার রক্ষক, আমাদের করা জপ তুমি গ্রহণ করো।
যত্কিঞ্চিত্ক্রিযতে কর্ম সদা সুকৃতদুষ্কৃতম্ 23.
যে কোনো কাজই হোক, ভালো বা মন্দ—সবই তোমার উদ্দেশ্যে।
শিবো দাতা শিবো ভোক্তা শিবঃ সর্বমিদং জগত্ 23.
শিবই দাতা, শিবই ভোগী, শিবই এই সমস্ত জগত।
যত্কৃতং যত্করিষ্যামি তত্সর্বং সুকৃতং তব(তস্তবম্) 23.
আমি যা করেছি, যা করব, সব ভালো কাজই তোমার জন্য।
অথান্যেন প্রকারেণ শিবপূজাং বদাম্যহম্ 23.
এবার আমি অন্যভাবে শিবের পূজার নিয়ম বলছি।
পবনাস্ত্রং বাস্ত্বধিপো দ্বারি পূর্বাদিতস্ত্বিমে 23.
বায়ু অস্ত্র, অথবা তোমার অধিপতি, দরজায়, আর পূর্বর দিক থেকে শুরু করে এই সব—
তেজো বাযুর্ব্যোম গংধো রসরূপে চ শব্দকঃ 23.
আলো, বাতাস, আকাশ, গন্ধ, স্বাদ, রূপ ও শব্দ—
চক্ষুর্জিহ্বা ঘ্রাণমনো বুদ্ধিশ্চাহং প্রকৃত্যপি 23.
চোখ, জিহ্বা, নাক, মন, বুদ্ধি, আমি এবং প্রকৃতিও—
মাযা চ শুদ্ধ বিদ্যা চ ঈশ্বরশ্চ সদাশিবঃ 23.
মায়া, বিশুদ্ধ জ্ঞান, ঈশ্বর ও সদাশিব—