গরুডপুরাণম্

অবিবাহা তথা কন্যা দ্বিজো মৌঞ্জীবিবর্জিতঃ । জতদন্তশ্চ বালশ্চ কুমারী চ ত্রিবর্ষিকা ॥ ১,২২২.

অবিবাহিতা কন্যা, দ্বিজ যার মঞ্জী নেই, জটা-ধারী, শিশু, এবং তিন বছরের কুমারী—

তেষাং শুদ্ধিস্ত্রিরাত্রেণ গর্ভস্ত্রাবে ত্রিরাত্রিভিঃ । সূতাযাং মাসতুল্যাশ্চ চতুর্থেঽহ্নি রজস্বলা ॥ ১,২২২.

তাদের শুদ্ধি তিন রাতে হয়; গর্ভপাত হলে তিন রাতে; প্রসূতি নারীর শুদ্ধি এক মাসের সমান; ঋতুমতী নারীর চতুর্থ দিনে।

দুর্ভিক্ষে রাষ্ট্রসংপতে সূতকে মৃতকেপি বা । নিযমাশ্চ ন দুষ্যন্তি দানধর্মপরাস্তথা ॥ ১,২২২.

দুর্ভিক্ষ, দেশ বিপর্যয়, জন্ম বা মৃত্যুর অপবিত্রতা, দান ও ধর্মে নিবেদিতদের জন্য নিয়ম ভঙ্গ হয় না।

দক্ষিকালে বিবাহাদৌ দেবদ্বিজনিমন্ত্রিতে । পূর্বসংকল্পিতে বাপি নাশৌচং মৃতসূতকে ॥ ১,২২২.

যজ্ঞ, বিবাহ, দেবতা বা ব্রাহ্মণ দ্বারা আহ্বান, পূর্ব সংকল্পে, জন্ম বা মৃত্যুর অপবিত্রতা থাকে না।

প্রসূতপত্নীসংস্পর্শাদশুচিঃ স্যাত্তথা দ্বিজঃ । অগ্নযো যত্র হূযন্তে বেদো বা যত্র পঠ্যতে ॥ ১,২২২.

প্রসূতি স্ত্রীকে ছোঁয়ালে দ্বিজ অপবিত্র হয়; যেখানে অগ্নি উৎসর্গ হয় বা বেদ পাঠ হয়—

সততং বৈশ্বদেবা দি ন তেষাং সূতকং ভবেত্ । অশুদ্ধে চ গৃহে ভুক্তে ত্রিরাত্রাচ্ছুধ্যতি দ্বিজঃ ॥ ১,২২২.

যারা সর্বদা বৈশ্বদেব করেন, তাদের জন্ম অপবিত্রতা হয় না; অপবিত্র ঘরে খেলে, তিন রাতে ব্রাহ্মণ শুদ্ধ হয়।

ব্রাহ্মণী ক্ষত্রিযা বৈশ্যা শূদ্রা চৈব রজস্বলা । অন্যোন্যস্পর্শনাত্তত্র ব্রাহ্মণী তু ত্রিরাত্রতঃ ॥ ১,২২২.

ব্রাহ্মণী, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য ও শূদ্রা ঋতুমতী হলে, একে অপরের সংস্পর্শে ব্রাহ্মণী তিন রাতে শুদ্ধ হয়।

দ্বিরাত্রতঃ ক্ষত্রিযা চ শুদ্ধা বৈশ্যা হ্যুপোষিতা । শূদ্রা স্নানেন শুধ্যেত্তু দ্রোণার্থং ন বিসর্জযেত্ ॥ ১,২২২.

দুই রাত উপবাস করলে ক্ষত্রিয়রা, এক রাত উপবাস করলে বৈশ্যরা এবং শুধু স্নান করলে শূদ্ররা শুদ্ধ হয়। এক ড্রোণ জল নিয়ে থাকলেও, তা ফেলে দেওয়া উচিত নয়।

কাকশ্বানোপনী তন্তু অন্নং বাহ্যন্তু তত্ত্যজেত্ । সুবর্ণাদ্ভৈঃ সমভ্যুক্ষ্য হুতাশে চ প্রতাপযেত্ ॥ ১,২২২.

কাক, কুকুর বা অন্য কোনো পশু যদি বাইরের দিক থেকে খাবার বা জল ছোঁয়, তাহলে তা ফেলে দিতে হবে। সোনা ছিটিয়ে এবং আগুনে শুদ্ধ করলে তা আবার ব্যবহারযোগ্য হয়।

কূপে চ পতিতান্দৃষ্ট্বা শ্বশৃগালৌ চ মর্কটম্ । তত্কূপস্যোদকং পীত্বা শুধ্যেদ্বিপ্রস্ত্রিভির্দিনৈঃ । ক্ষত্রিযোঽহর্দ্বযেনৈব বৈশ্যো বৈকাহতঃ পরম্ ॥ ১,২২২.

কুয়োতে কুকুর, শিয়াল বা বানর পড়ে গেলে, সেই কুয়োর জল পান করলে ব্রাহ্মণ তিন দিনে, ক্ষত্রিয় দুই দিনে, আর বৈশ্য এক দিনে শুদ্ধ হয়।

অস্থি চর্ম মলং বাপি মূষিকাং যদি কূপতঃ । উদ্ধৃত্য চোদকং পঞ্চ গব্যাচ্ছুদ্ধ্যেত্তু শোধিতম্ ॥ ১,২২২.

কুয়োতে হাড়, চামড়া, মল বা ইঁদুর পড়ে গেলে, তা তুলে নিয়ে পাঁচ কলস জল তুলতে হবে। তারপর গো-জাত দ্রব্য মিশিয়ে জল শুদ্ধ হয়।

তডাগে পুষ্করিণ্যাদৌ ভস্মাদিং পাতযেত্তথা । ষট্কুম্ভানপ উত্দ্ধৃয পঞ্চগব্যেন শুধ্যতি ॥ ১,২২২.

পুকুর বা সরোবরে ছাই বা অনুরূপ কিছু পড়লে, ছয় কলস জল তুলে নিয়ে গো-জাত দ্রব্য দিয়ে তা শুদ্ধ করতে হয়।

স্ত্রীরজঃ পতিতং মধ্যে ত্রিংশত্কুম্ভান্সমুদ্ধরেত্ । অগম্যাগমনং কৃত্বা মদ্যগোমাংসভক্ষণম্ ॥ ১,২২২.

পুকুরের মাঝে ঋতুরক্ত পড়লে, তিরিশ কলস জল তুলতে হবে। নিষিদ্ধ মিলন, মদ্যপান বা গো-মাংস ভক্ষণ করলে শুদ্ধির বিধান আছে।

শুধ্যে চ্চান্দ্রাযণাদ্বিপ্রঃ প্রাজাপত্যেন ভূমিপঃ । বৈশ্যঃ সান্তপনাচ্ছূদ্রঃ পঞ্চাহোভির্বিশুধ্যতি ॥ ১,২২২.

ব্রাহ্মণ চন্দ্রায়ণ ব্রত করলে, ক্ষত্রিয় প্রজাপত্য ব্রত করলে, বৈশ্য শান্তপন ব্রত করলে এবং শূদ্র পাঁচ দিনে শুদ্ধ হয়।

প্রাযশ্চিত্তে কৃতে দদ্যাদ্গবাং ব্রাহ্মণভোজনম্ । ক্রীডাযাং শযনীযাদৌ নীলীবস্ত্রং ন দুষ্যতি ॥ ১,২২২.

প্রায়শ্চিত্ত করার পরে গরু দান ও ব্রাহ্মণ ভোজন করানো উচিত। খেলাধুলা, শোবার জায়গা ইত্যাদিতে নীল কাপড় অপবিত্র হয় না।

নীলীবস্ত্রং ন স্পৃশেচ্চ নীলী চ নিরযং ব্রজেত্ । ব্রহ্মঘ্নশ্চ সুরাপশ্চ স্তেযী চ গুরুতল্পগঃ ॥ ১,২২২.

নীল কাপড় ছোঁয়া উচিত নয়; নীল গাছ নরকে নিয়ে যায়। ব্রাহ্মণ হত্যাকারী, মদ্যপ, চোর ও গুরু-পত্নীগামী নিন্দিত।

ঋক্ষং দৃষ্ট্বা বিশুধ্যন্তে তত্সংযোগী চ পঞ্চমঃ । ততো ধেনুশতং দদ্যাদ্ব্রাহ্মণানান্তু ভোজনম্ ॥ ১,২২২.

ভল্লুক দেখলে ও তার সঙ্গে যুক্ত পঞ্চম ব্যক্তি শুদ্ধ হয়। এরপর একশো গরু দান ও ব্রাহ্মণ ভোজন করানো উচিত।

ব্রহ্মহা দ্বাদশাব্দানি কুটীং কৃত্বা বনে বসেত্ । ন্যস্যেদাত্মানমগ্নৌ বা সুসমিদ্ধে সুরাপকঃ ॥ ১,২২২.

ব্রাহ্মণ হত্যাকারীকে বারো বছর বনবাসে কুটিরে থাকতে হবে। মদ্যপানকারীকে জ্বলন্ত অগ্নিতে নিজেকে সমর্পণ করতে হয়।

স্তেযী সর্বং বেদবিদে ব্রাহ্মণাযোপপাদযেত্ । বৃষমেকং সহস্রং গাং দদ্যাচ্চ গুরুতল্পগঃ ॥ ১,২২২.

চোরকে সব কিছু বেদজ্ঞ ব্রাহ্মণকে ফিরিয়ে দিতে হবে। গুরু-পত্নীগামীকে এক হাজার বলদ ও গরু দান করতে হয়।

কৃতপাপশ্চরেদ্রোধে দ্বৌ পাদৌ বন্ধযন্পশোঃ । সর্বকৃচ্ছ্রং নিপানেস্যাত্কান্তারে গৃহদাহতঃ ॥ ১,২২২.

পাপীকে পশুর মতো দুই পা বেঁধে গোয়ালে ঘুরতে হবে। নির্জন স্থানে বা গৃহদাহের পরে কঠিন প্রায়শ্চিত্ত করতে হয়।

কণ্ঠাভরণদোষেণ কৃচ্ছ্রপাদং মৃতে গবি । অস্থিভঙ্গং গবাং কৃত্বা শৃঙ্গভঙ্গমথাপি বা ॥ ১,২২২.

গলায় অলঙ্কার পরার অপরাধে, গরু মারা গেলে কৃচ্ছ্র ব্রত করতে হয়। গরুর হাড় বা শিং ভাঙলেও একই ব্রত পালন করতে হয়।

ত্বগ্ভেদং পুচ্ছনাশে বা মাসার্ধং যাবকং পিবেত্ । সর্বং হস্ত্যশ্বশস্ত্রাদ্যৈর্নিশ্চযং কৃচ্ছ্রমেব তু ॥ ১,২২২.

চামড়া ফাটলে বা লেজ নষ্ট হলে আধ মাস যবের জল পান করতে হয়। হাতি, ঘোড়া বা অস্ত্র সংক্রান্ত সব অপরাধে কৃচ্ছ্র ব্রতই বিধান।

অজ্ঞানাত্প্রাশ্য বিণ্মূত্রং সুরাসংস্পৃষ্টমেব চ । পুনঃ সংস্কারমাযান্তি ত্রযো বর্ণা দ্বিজাতযঃ ॥ ১,২২২.

অজানতে বিষ্ঠা, মূত্র খেলে বা মদ্য ছুঁয়ে ফেললে, তিন দ্বিজ জাতিকে আবার সংস্কার করতে হয়।

বপনং মেখ্লা দণ্ডো ভৈক্ষ্যচর্যাব্রতানি চ । নিবর্তন্তে দ্বিজাতীনাং পুনঃ সংস্কারকর্মণি ॥ ১,২২২.

মুণ্ডন, মেখলা, দণ্ড ও ভিক্ষার ব্রত—এসব দ্বিজদের পুনরায় সংস্কারকালে পালন করতে হয়।

আমমাংসং ঘৃতং ক্ষৌদ্রং স্নেহশ্চ কালসম্ভবাঃ । অন্ত্যভাণ্ডস্থিতাঃ সর্বে নিষ্ক্রান্তাঃ শুচযঃ স্মৃতাঃ ॥ ১,২২২.

কাঁচা মাংস, ঘি, মধু ও পুরনো তেল অপবিত্র পাত্রে থাকলেও, তা বের করলে শুদ্ধ বলে গণ্য হয়।

তৈলাদিঘৃতমাধ্বীকং পণ্যদ্রব্যং দ্রবস্তথা । একভক্তং ক্রমান্নক্তং একৈকাহমযাচিতম্ । উপবাসঃ পাদকৃচ্ছ্রং কৃচ্ছার্ধদ্বিগুণং হি যত্ ॥ ১,২২২.

তেল, ঘি, মধু, ব্যবসার দ্রব্য, আর অন্যান্য তরল পদার্থ; দিনে একবার খাওয়া, পর্যায়ক্রমে খাওয়া, রাতের বেলা খাওয়া, একদিনের জন্য খাওয়া, একদিনের জন্য ভিক্ষা করা, উপবাস, আর পাদকৃচ্ছ্র নামের কঠিন ব্রত—এসব সব কৃচ্ছ্র ব্রতের অর্ধ বা দ্বিগুণ হিসেবে গণ্য হয়, যেভাবে পালন করা হয়।

প্রাজাপত্যন্তু তত্স্যাচ্চ সর্বপাতকনাশনম্ । কৃচ্ছ্রং সপ্তোপবাসৈশ্চ মহাসান্তপনং স্মৃতম্ ॥ ১,২২২.

প্রাজাপত্য ব্রতও এমনই, আর তা সমস্ত পাপ নাশ করে। সাতটি উপবাসসহ কৃচ্ছ্র ব্রতকে মহাসান্তপন বলা হয়।

ত্র্যহমুষ্ণং পিবেচ্ছাপঃ ত্র্যহমুষ্ণং পযঃ পিবেত্ । ত্র্যমুষ্ণং পিবেত্সর্পিস্তপ্তকৃচ্ছ্রমঘাপহম্ ॥ ১,২২২.

তিন দিন গরম জল পান করা, তিন দিন গরম দুধ পান করা, তিন দিন গরম ঘি পান করা—এটাই তপ্ত কৃচ্ছ্র ব্রত, যা পাপ দূর করে।

দ্বাদশাহোপবাসেন পরাকঃ সর্বপাপহা । একৈকং বর্ধযেত্পিণ্ডং শুক্লে কৃষ্ণে চ হ্রাসযেত্ ॥ ১,২২২.

বারো দিন উপবাস করলে পরাক ব্রত সমস্ত পাপ দূর করে। শুক্লপক্ষে প্রতিদিন পরিমাণ বাড়াতে হয়, আর কৃষ্ণপক্ষে কমাতে হয়।