গরুডপুরাণম্

ওং তত্ত্বযামি ব্রহ্মণা বন্দমানস্তদাশাস্তে যজমানো হবির্ভিঃ । অহেডমানো বরুণেহ বোধ্যুরুশং সমান আযুঃ প্রমোষীঃ । ওং ত্বন্নো অগ্নে বরুণস্য বিদ্বান্দেবস্য হেডো অবযাসিসীষ্ঠাঃ । যজিষ্ঠো বহ্নিতমঃ শোশুচানো বিশ্বা দ্বেষাংসিপ্রমুমুগ্ধ্যস্মত্স্বাহা । ওং স ত্বন্নো অগ্নেবমো ভবতী নেদিষ্ঠো অস্যা উষসোব্যুষ্টৌ । অবযক্ষ্বনো বরুণং ররাণো বীহিমৃডীকং সুহবো ন এধি । ওং আপো নৌষধি হিংসার্ধম্নো রাজস্ততো বরুণো নোমুঞ্চা যদাহরঘ্ন্যা ইতি বরুণেতি শপার্মহে ততো বরুণ নো মুঞ্চ । ওং উদুত্তমং বরুণ পাশমস্মদবাধমং বিমধ্যমংশ্রথায । অথাবযমাদিত্যব্রতে তবানাগসো অদিতযে স্যাম । মুঞ্চন্তুমামপ্যথাদ্বরুণস্য ত্বত্ । অহো যমস্য পত্নীমানঃ সর্বস্মাদেব কিল্বিষাত্ । অবভৃথনিচং পুনর্বিচেরুসি নিত্যং প্রন্নঃ । অবদেবৈর্দেবকৃতা মনোযাসি সমবত্যৈ কৃতং পুষ্পাচ্ছা দেবধীমল্পাহী ॥ ১,২১৪.

ওঁ, আমি শ্রদ্ধার সাথে তোমার কাছে আসছি, হে ব্রহ্মা; যজ্ঞকারী তোমাকে উৎসর্গ দিয়ে কামনা করে। হে বরুণ, রাগ ছাড়া এখানে উপস্থিত হও; আমাদের দীর্ঘ, অখণ্ড জীবন দাও। ওঁ, হে অগ্নি, বরুণের ইচ্ছা জানো, দেবতার রাগ আমাদের থেকে দূর করো। সর্বাধিক পূজিত, দীপ্তিমান, আমাদের সব বিদ্বেষ থেকে মুক্ত করো। স্বাহা। ওঁ, তুমি, অগ্নি, আমাদের জন্য এমন হও, ভোরের আলোয় সবচেয়ে কাছে। বরুণের কৃপা চাইতে চাই, সদা সদা দয়া করো, সুন্দরভাবে আহ্বান করা। ওঁ, জল, ঔষধি ও রাজা যেন আমাদের ক্ষতি না করে; তারপর, হে বরুণ, দিনের শেষে আমাদের মুক্ত করো। এভাবে আমরা বরুণকে আহ্বান করি— 'হে বরুণ, আমাদের মুক্ত করো।' ওঁ, হে বরুণ, তোমার সর্বোচ্চ, নিম্নতম ও মধ্যবর্তী ফাঁস আমাদের থেকে খুলে দাও। তারপর, হে আদিতির পুত্র, তোমার ব্রতের মধ্যে আমরা যেন পাপমুক্ত থাকি। আমাদের মুক্ত করো, বরুণের বন্ধন থেকেও মুক্ত করো। যেন যমের পত্নীর ক্রোধে পড়তে না হয়; যেন সব পাপ থেকে মুক্তি পাই। স্নান করার পর, সর্বদা বিশুদ্ধ আহার গ্রহণ করে চলতে হয়। দেবতাদের দ্বারা গঠিত মন যেন পবিত্র হয়, এবং জ্ঞানীরা ফুল দিয়ে শোভিত হন।

আপো মা তস্মাদেনসঃ পাবমানশ্চ মুঞ্চতু ইবিষ্মতো বিমা আপোহবিষ্মানাবিরাসতি । হবিষ্মান্ দেব অসুরো হবিষ্মানস্তু সূর্যঃ । দেবীরাপো অপা পত্ন্যা যশ্চ ঊর্মির্হবিষ্যঃ ইন্দ্রিযবান্মাদিত্যন্তনঃ তং দেবেভ্যো দেবতা দাভুশুক্রলেভ্যস্তেষাং ভাগকর্ষিবসিসমুদ্রস্য দক্ষিণ্যাগ্রযাসিমেনাপোগ্রর্ভিরশ্মতমোধোঃ । আপো দেবী মধুমতীরগৃহ্ণন্তু হ্যন্নতী রাজস্বতিলাঃ । যাভির্মিত্রাবরুণস্য সিঞ্চযাভিরিন্দ্রমনযত্যন্ন বাতী বদ্রুপদাং শন্নো দেবী অপামসৃগ্দ্বযসংসূর্যে সন্তং সমাহিতং অপাংরসস্য যো রস্য যো গৃহ্ণাস্যুত্তমম্ । আপো দেবীরুপসূর্য মধুমতীবযস্যায প্রজাভ্যঃ তাসা মাস্থানাত্বর্জিহতামোষধযঃ সপিপ্পলাঃ । পুনন্তু মা পিতরঃ সৌম্যাসঃ পুনন্ত্বনাপি পিতা সহসাঃ পবিত্রেণ গতাযুষা । পুনন্তু মা পিতামহাঃ পুনন্তু প্রপিতামহাঃ । পবিত্রেণ গতাযুষা বিশ্বমাযুর্ব্যশ্রবৈঃ । অগ্ন আযূংষি পরসত্মাচরোর্জমিষঞ্চ ত্বচে বাবস্বত্বচ্ছূনাম্ । পুনন্তু মা দেবজনাঃ পুনন্তু মনসা ধিযঃ । পুনন্তু বিশ্বা ভূতানি জাতবেদঃ ! পুনীহি মা । পবিত্রেণ পুনীহি মা শুক্রেণ দেব দীদ্যত্ । অগ্নে ক্রত্বা ক্রতূংরনু । যত্তে পবিত্রমর্চিষ্যগ্নে বিততমন্তরা ব্রহ্মা তেন পুনাতু মা । পবমানঃ সুবর্জনঃ । পবিত্রেণ বিচর্ষণিঃ । যঃ পোতা স পুনাতু মা । উভাভ্যাং দেব সবিতঃ । পবিত্রেণ সবেন চ । ইদং ব্রহ্মপুনীমহে । বৈশ্বদেবীঃ পুনতী দেব্যা গৃভ্নাস্যামিসাবক্ষ্যস্তান্নোবীত পূজ্যাঃ । তযামদন্তঃ সধমাদেষু বযং স্যাম পতযো রযীণাম্ । চিত্প তির্মা পুনাত্বচ্ছিদ্রেণ পবিত্রেণ সূর্যস্য রশ্মিভিঃ । তস্য তে পবিত্রপূতস্য যত্কামঃ । প্রণিতচ্ছকেযং দেবো বাক্পতির্মা সবিতা ত্বচ্ছিদ্রেণ পবিত্রেণ সূর্যস্য রশ্মিভিঃ । তস্য তে পবিত্রপতে ! পবিত্রপূতস্য চত্কামঃ । পুনস্তচ্ছকেযং দ্যুপতিং অযং গৌঃ পৃশ্রিরক্রমীসদশশতং মাতরং পুনঃ পিতরঞ্চ প্রযস্মঃ । দেবো মা সবিতা পুনাত্বচ্ছিদ্রেণ পবিত্রেণ সূর্যস্য রশ্মিভিঃ । তস্য তে পবিত্রপতে পবিত্রপূতস্য যত্কামঃ পুনাতচ্ছকেযম্? । ওং তদ্বিষ্ণোঃ পরমং পদং সদা পশ্যন্তি সূরযঃ । দিবীব চক্ষুরাততম্ ॥ ১,২১৪.

জল আমাকে পাপ থেকে মুক্ত করুক; পবমান আমাকে মুক্ত করুক। জল, যেগুলি হোমে পূর্ণ, প্রকাশিত হয়েছে। দেবতা, অসুর ও সূর্য সকলেই হোমে পূর্ণ। দেবী জল, জলপত্নী ও তরঙ্গ, যেগুলি হোমে পূর্ণ, শক্তিসম্পন্ন, সূর্যের শেষ পর্যন্ত—দেবতা ও দেবীরা, উজ্জ্বলরা, সমুদ্রের দক্ষিণতম, প্রধান ও তীক্ষ্ণ স্রোতের ভাগ গ্রহণ করুন। দেবী, মধুর জল আমাদের গ্রহণ করুন, শস্য ও তিলসহ। যেসব জল দ্বারা মিত্র ও বরুণ সিঞ্চিত হন, যেসব দ্বারা ইন্দ্র পরিচালিত হন, এবং দ্রুপদ সৃষ্টি হয়, সেই জল আমাদের দ্বিগুণ শক্তি ও একাগ্র মন দিন। জলের রস, সেই রসের সর্বোচ্চ অংশ তুমি গ্রহণ করো। দেবী জল, সূর্যের কাছে আসো, মধুর, সন্তানের জন্য; উদ্ভিদ ও পিপল গাছ যেন তাদের স্থান না ছাড়ে। কোমল পিতৃপুরুষরা আমাকে শুদ্ধ করুন, পূর্ববর্তী পিতারা পবিত্র ছাঁকনি দিয়ে আমাকে শুদ্ধ করুন, পিতামহ ও প্রপিতামহরা আমাকে শুদ্ধ করুন, পবিত্র ছাঁকনি সমস্ত জীবনকে রশ্মি দিয়ে শুদ্ধ করুক। অগ্নি, তুমি আমার জীবন, শক্তি ও ত্বকের জন্য কাজ করো। দেবজনরা আমাকে শুদ্ধ করুন, মন ও বুদ্ধি আমাকে শুদ্ধ করুক, সমস্ত প্রাণী আমাকে শুদ্ধ করুক, জাতবেদা, তুমি আমাকে শুদ্ধ করো! পবিত্র ছাঁকনি দিয়ে আমাকে শুদ্ধ করো, উজ্জ্বল দেবতা! অগ্নি, সংকল্প অনুসরণ করো। তোমার উজ্জ্বল ছাঁকনি, অগ্নি, ভিতরে ছড়িয়ে দাও, সেই দ্বারা ব্রহ্মা আমাকে শুদ্ধ করুক। পবমান, শুভ নির্মাতা, পবিত্র ছাঁকনি, পরিশোধক—যিনি পরিশোধক তিনি আমাকে শুদ্ধ করুন। উভয় দ্বারা, দেবতা সভিতৃ, পবিত্র ছাঁকনি ও আহুতি দিয়ে, আমরা এই ব্রহ্মাকে শুদ্ধ করি। বৈশ্বদেবী দেবীরা, পরিশোধক, তোমরা আমাদের গ্রহণ করো, যাদের পূজা করা উচিত। সেই দ্বারা, আমরা একত্র বসে ধনের অধিপতি হই। চেতনার অধিপতি আমাকে শুদ্ধ করুন, অক্ষত পবিত্র ছাঁকনি ও সূর্যের রশ্মি দিয়ে। তোমার যা ইচ্ছা, পবিত্র ছাঁকনি দ্বারা শুদ্ধ, দেবতা সভিতৃ, বাকের অধিপতি, আমাকে শুদ্ধ করুন, অক্ষত পবিত্র ছাঁকনি ও সূর্যের রশ্মি দিয়ে। তোমার যা ইচ্ছা, পবিত্র ছাঁকনি দ্বারা শুদ্ধ, আমি যেন তা লাভ করি। এই গরু, চিত্তাকর্ষক, শতবার তার মা ও বাবার কাছে এসেছে। দেবতা সভিতৃ আমাকে শুদ্ধ করুন, অক্ষত পবিত্র ছাঁকনি ও সূর্যের রশ্মি দিয়ে। তোমার যা ইচ্ছা, পবিত্র ছাঁকনি দ্বারা শুদ্ধ, আমি যেন তা লাভ করি। ওঁ। সেই বিষ্ণুর সর্বোচ্চ পদ সদা জ্ঞানীরা দর্শন করেন, যেন স্বর্গে চোখ প্রসারিত।

ওং মোদাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং প্রমোদাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং সুমুখাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং দুর্মুখাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং বিঘ্নাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং বিঘ্নকর্তারস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং ছন্দাংসি তৃপ্যন্তাম্ । ওং বেদাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং ওষধযস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং সনাতনস্তৃপ্যতাম্ । ওং ইতরাচার্যাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং সংবত্সরঃসাবযবস্তৃপ্যতাম্ । ওং দেবাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং অপ্সরসস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং দেবান্ধকাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং সাগরস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং নাগাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং পর্বতাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং সরিন্মনুষ্যা যক্ষাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং রক্ষাংসি তৃপ্যন্তাম্ । ওং পিশাচাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং সুপর্ণাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং ভূতানি তৃপ্যন্তাম্ । ওং ভূতগ্রামাশ্চতুর্বিধাস্তৃপ্যন্তাম্ । ওং দক্ষস্তৃপ্যতাম্ । ওং প্রচেতাস্তৃপ্যতাম্ । ওং মরীচিস্তৃপ্যতাম্ । ওং আত্রিস্তৃপ্যতাম্ । ওং অঙ্গিরাস্তৃপ্যতাম্ । ওং পুলস্ত্যস্তৃপ্যতাম্ । ওং পুলহস্তৃপ্যতাম্ । ওং ক্রতুস্তৃপ্যতাম্ । ওং নারদস্তৃপ্যতাম্ ! ওং ভৃগুস্তৃপ্যতাম্ । ওং বিশ্বামিত্রস্তৃপ্যতাম্ । ওং রৈবতস্তৃপ্যতাম্ । ওং চাক্ষুষস্তৃপ্যতাম্ । ওং মহাতেজাস্তৃপ্যতাম্ । ওং বৈবস্বতস্তৃপ্যতাম্ । ওং ধ্রুবস্তৃপ্যতাম্ । ওং ধবস্তৃপ্যতাম্ । ওং অনিলস্তৃপ্যতাম্ । ওং প্রভাসস্তৃপ্যতাম্ ॥ ১,২১৫.

ওঁ, আনন্দিতরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, অত্যন্ত আনন্দিতরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, সুন্দর মুখীরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, কঠিন মুখীরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, বাধারা তৃপ্ত হোক। ওঁ, বাধা সৃষ্টি কারীরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, ছন্দগুলি তৃপ্ত হোক। ওঁ, বেদগুলি তৃপ্ত হোক। ওঁ, ঔষধিগুলি তৃপ্ত হোক। ওঁ, চিরন্তনরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, অন্যান্য আচার্যরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, বর্ষ ও তার অঙ্গগুলি তৃপ্ত হোক। ওঁ, দেবতারা তৃপ্ত হোক। ওঁ, অপ্সরারা তৃপ্ত হোক। ওঁ, অন্ধকারের দেবতারা তৃপ্ত হোক। ওঁ, সাগর তৃপ্ত হোক। ওঁ, নাগরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, পর্বতগুলি তৃপ্ত হোক। ওঁ, নদী, মানুষ ও যক্ষরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, রাক্ষসরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, পিশাচরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, সুপর্ণরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, ভূতেরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, চার ধরনের ভূতের দল তৃপ্ত হোক। ওঁ, দক্ষ তৃপ্ত হোক। ওঁ, প্রচেতা তৃপ্ত হোক। ওঁ, মারীচি তৃপ্ত হোক। ওঁ, অত্রি তৃপ্ত হোক। ওঁ, অঙ্গিরস তৃপ্ত হোক। ওঁ, পুলস্ত্য তৃপ্ত হোক। ওঁ, পুলহ তৃপ্ত হোক। ওঁ, ক্রতু তৃপ্ত হোক। ওঁ, নারদ তৃপ্ত হোক। ওঁ, ভৃগু তৃপ্ত হোক। ওঁ, বিশ্বামিত্র তৃপ্ত হোক। ওঁ, রৈবত তৃপ্ত হোক। ওঁ, চাকুষ তৃপ্ত হোক। ওঁ, মহাতেজস্বীরা তৃপ্ত হোক। ওঁ, বৈবস্বত তৃপ্ত হোক। ওঁ, ধ্রুব তৃপ্ত হোক। ওঁ, ধব তৃপ্ত হোক। ওঁ, অনিল তৃপ্ত হোক। ওঁ, প্রভাস তৃপ্ত হোক।