গরুডপুরাণম্

রোগঘ্নং পুষ্টিদং চাপি বলতেজোবিবর্ধনম্ । তদেবাশ্বাযদাতব্যং ক্ষীরযুক্তমথাপি বা ॥ ১,২০১.

এটি রোগনাশক, পুষ্টিদায়ক এবং বল ও তেজ বাড়ায়; দুধ মিশিয়ে বা অন্যভাবে ঘোড়াকে এটি খাওয়াতে হবে।

গুডূচীকল্পযোগেন শতাবর্যশ্বগন্ধযোঃ । চত্বারি ত্রীণি মধ্যস্য জঘন্যস্য পলানি হি ॥ ১,২০১.

গুলঞ্চের নিয়মে, শতমূলি ও অশ্বগন্ধার জন্য মাঝারি মাত্রায় চার বা তিন পালা, আর সবচেয়ে কমের জন্যও পালা অনুযায়ী দিতে হয়।

অকস্মাদ্যত্র বাহানামেকরূপং যদা ভবেত্ । ম্রিযতে চ যদা ক্ষিপ্রমুপসর্গং তমাদিশেত্ ॥ ১,২০১.

যখন হঠাৎ করে কোনো কারণ ছাড়াই সব জন্তু একইরকম হয়ে যায় এবং দ্রুত মারা যায়, তখন বুঝতে হবে মহামারী হয়েছে।

হোমাদ্যৈ রক্ষযা বিপ্রভোজনৈর্বলিকর্মণা । শান্ত্যোপসর্গশান্তিঃ স্যাদ্ধরীতক্যাদিকল্পতঃ ॥ ১,২০১.

হোম, ব্রাহ্মণ ভোজন ও বলি দেওয়ার মতো রক্ষাকর্মে মহামারী শান্ত হয়, হরীতকী ইত্যাদি ওষুধের ব্যবস্থায়।

হরীতকী গবাং মূত্রৈস্তৈলেন লবণান্বিতা । আদৌ পঞ্চ ততঃ পঞ্চ বৃদ্ধ্যা পূর্ণশতাবধি । উত্তমা চ শতং মাত্রাস্ত্বশীতিঃ ষষ্টিরেব বা ॥ ১,২০১.

হরীতকী গোমূত্র, তেল আর লবণ মিশিয়ে প্রথমে পাঁচটি, পরে আরও পাঁচটি, এভাবে বাড়িয়ে একশো পর্যন্ত দিতে হয়; সবচেয়ে ভাল মাত্রা একশো, নইলে আশি বা ষাট।

গজাযুর্বেদমাখ্যাস্যে উক্তাঃ কল্পা গজে হিতাঃ । গজে চতুর্গুণা মাত্রাস্তাভির্গজরুগর্দনঃ ॥ ১,২০১.

এবার আমি হাতির আয়ুর্বেদ বলছি; হাতির জন্য উপকারী যে সব ব্যবস্থা বলা হয়েছে, সেখানে মাত্রা চারগুণ বেশি দিতে হয়, এতে হাতির রোগ সারে।

গজো পসর্গব্যাধীনাং শমনং শান্তিকর্ম চ । পূজযিত্বা সুরান্বিপ্রান্রত্নৈর্গাং কপিলাং দদেত্ ॥ ১,২০১.

হাতির মহামারী রোগ শান্ত করতে, দেবতা ও ব্রাহ্মণদের রত্ন দিয়ে পূজা করে, একটি পিঙ্গল গরু দান করতে হয়।

দন্তিদন্তদ্বযে মালাং নিবন্ধীযাদুপোষিতঃ । মন্ত্রেণ মন্ত্রিতান্বৈদ্যৈর্বচাসিদ্ধার্থকাংস্তথা ॥ ১,২০১.

উপবাস করে, হাতির দুই দাঁতের মাঝে মালা বেঁধে, বৈদ্যরা মন্ত্র পড়ে এবং চাওয়া বস্তু প্রদান করতে হয়।

সূর্যাদিশিবদুর্গাশ্রীবিষ্ণ্বর্চা রক্ষযেদ্গজম্ । বলিং দদ্যাচ্চ ভূতেভ্যঃ স্নাপযেচ্চ চতুর্ঘটৈঃ ॥ ১,২০১.

সূর্য, শিব, দুর্গা, শ্রী ও বিষ্ণুর স্তোত্র পাঠে হাতি রক্ষা পায়; ভূতদের বলি দিতে হয় এবং চার ঘড়া জল দিয়ে হাতিকে স্নান করাতে হয়।

ভোজনং মন্ত্রিতং দদ্যাদ্ভস্মনোদ্ধূনযেদ্গজমম্ । ভূতরক্ষা শুভা মেধ্যা বারণং রক্ষযেত্সদা ॥ ১,২০১.

মন্ত্রপূত খাবার খাওয়াতে হয়, ছাই ছিটিয়ে দিতে হয়; ভূতের ভয় থেকে রক্ষা করা শুভ ও পবিত্র, আর হাতিকে সবসময় রক্ষা করতে হবে।

ত্রিফলাপঞ্চকোলে চ দশমূলং বিডঙ্গকম্ । শতাবরীগুডূচী চ নিম্ববাসককিংশুকাঃ ॥ ১,২০১.

ত্রিফলা, পাঁচকোল, দশমূল, বিদাঙ্গ, শতমূলি, গুলঞ্চ, নিম, বাসক ও কিঞ্চুক ব্যবহার করতে হয়।

গজরোগবিনাশায হিতো রূক্ষঃ কষাযকঃ । আযুর্বেদদ্বযোক্তানামুক্তং সংক্ষেপসারতঃ ॥ ১,২০১.

হাতির রোগ দূর করতে শুকনো ও কষযুক্ত ওষুধ উপকারী; দুই আয়ুর্বেদে যেমন বলা হয়েছে, তার সারাংশ এখানে বলা হল।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ২০২ হরিরুবাচ । একং পুনর্নবামূলমপামার্গস্য বা শিব । সরসং যোনিনিঃ ক্ষিপ্তং বরাঙ্গস্য ব্যথাং হরেত্ । প্রসূতিবেদনাঞ্চৈব তরুণীনাং ব্যথাং হরেত্ ॥ ১,২০২.

ভগবান হরি বললেন: হে শিব, একটিমাত্র পুনর্নবা বা আপামার্গের মূল, সতেজ অবস্থায় যোনিতে দিলে সুন্দর দেহের নারীর যন্ত্রণা দূর হয়, আর নবযুবতীদের প্রসববেদনাও কমে যায়।

ভূমি কূষ্মাণ্ডমূলং বৈ শালিচূর্ণমথাপি বা । সপ্তাহং দুগ্ধপীতং স্যাত্স্ত্রীণাং বহুপযস্করম্ ॥ ১,২০২.

মাটি, কুমড়োর শিকড় অথবা চালের গুঁড়ো দুধের সঙ্গে সাত দিন খেলে, নারীদের দুধ অনেক বেড়ে যায়।

রুদ্রেন্দ্রবারুণীমুলং লেপাত্স্ত্রীস্তনবেদনা । নশ্যেত ঘৃতপক্বা চ কার্যাবশ্যন্তু পোলিকা ॥ ১,২০২.

রুদ্র, ইন্দ্র ও বরুণী শিকড়ের লেপ স্তনে দিলে নারীদের ব্যথা সারে; এই পট্টি অবশ্যই ঘি দিয়ে তৈরি করতে হয়।

ভক্ষিতা সা মহেশান যোনিশূলং বিনাশযেত্ । প্রলেপিতা কারবেল্লমূলেনৈব বিনির্গতা ॥ ১,২০২.

হে মহেশান, এটি খেলে জরায়ুর ব্যথা দূর হয়; আর করবেল শিকড়ের লেপ দিলে আটকে থাকা বস্তু বেরিয়ে যায়।

যোনিঃ প্রবেশমাযাতি নাত্র কার্যা বিচারণা । নীলীপটোলমূলানি সাজ্যানি তিলবারিণা ॥ ১,২০২.

যখন জরায়ু থেকে স্রাব শুরু হয়, তখন আর চিন্তার দরকার নেই; নীলী ও পটোল শিকড় ঘি ও তিলের তেলে মিশিয়ে—

পিষ্টান্যেষাং প্রলেপো বৈ জ্বালাগর্দভরাগনত্ । পাঠামূলং রুদ্র পীতং পিষ্টং তণ্ডুলবারিণা ॥ ১,২০২.

এই সবের লেপ দিলে জ্বালা ও ব্যথা কমে যায়; পাট্হা শিকড় চালের জল দিয়ে বেটে খেলে, হে রুদ্র—

পাপরোগহরং স্যাচ্চ কুষ্ঠপানং তথৈব চ । বাস্যোদকঞ্চ সমধু পীতমন্তর্গতস্য বৈ ॥ ১,২০২.

এটি পাপরোগ দূর করে, কুষ্ঠও সারায়; মধু মেশানো জল খেলে ভিতরের রোগে উপকার হয়।

পাপরোগস্য সন্তাপনিবৃক্তিং কুরুতে শিব । ঘৃততুল্যা রুদ্র লাক্ষা পীতা ক্ষীরেণ বৈ সহ ॥ ১,২০২.

হে শিব, এটি পাপরোগের জ্বালা কমায়; ঘি-সমান ওজনের লক্ষ দুধের সঙ্গে খেলে, হে রুদ্র—

প্রদরং হরতে রোগং নাত্র কার্যা বিচারণা । দ্বিজযষ্টী ত্রিকটুকং চূর্ণং পীতং হরেচ্ছিব ॥ ১,২০২.

এটি প্রদর রোগ দূর করে; এখানে সন্দেহের কিছু নেই। দ্বিজয়ষ্টী ও ত্রিকটু গুঁড়ো খেলে, হে শিব, রোগ সারে।

তিলক্বাথেন সংযুক্তং রক্তগুল্মং স্ত্রিযা হর । কুসুমস্য নিবদ্ধঞ্চ তরুণীনাং মহেশ্বর ॥ ১,২০২.

তিলের ক্বাথের সঙ্গে মিশিয়ে নারীদের রক্তগল্মা রোগ সারে; আর তরুণীদের জন্য ফুলের ওষুধ নির্ধারিত হয়েছে, হে মহেশ্বর।

রক্তোত্পলস্য বৈ কন্দংশর্করাতিলসংযুতম্ । পীতং সশর্করং স্ত্রীণাং ধারযেদ্গর্ভপাতনম্ ॥ ১,২০২.

রক্তপদ্মের শিকড় চিনি ও তিলের সঙ্গে মিশিয়ে, চিনি দিয়ে নারীরা খেলে গর্ভপাত হয়।

রক্তস্ত্রাবস্য নাশঃ স্যাচ্ছীতোদকনিষেবণাত্ । পীতন্তু কাঞ্জিক রুদ্র ক্বথিতং শরপুঙ্খযা ॥ ১,২০২.

ঠান্ডা জল খেলে রক্তক্ষরণ বন্ধ হয়; আর, হে রুদ্র, শারপুঙ্ক্ষা দিয়ে সিদ্ধ করা কান্দা খেলে—

হিঙ্গুস্ত্রৈন্ধবসংযুক্তং শীঘ্রং স্ত্রীণাং প্রসূতিকৃত্ । মাতুলুঙ্গস্য বৈ মূলং কটিবদ্ধং প্রসূতিকৃত্ ॥ ১,২০২.

হিং ও সেঁধল লবণ মিশিয়ে খেলে নারীদের প্রসব তাড়াতাড়ি হয়; বাতাবি লেবুর শিকড় কোমরে বাঁধলে প্রসব হয়।

অপামার্গস্য বৈ মূলে গর্ভবত্যাস্তু নামতঃ । উত্পাট্যমানে সকলে পুত্ত্রঃ স্যাদান্যথা সুতা ॥ ১,২০২.

অপামার্গ শিকড় গর্ভবতী নারীর নামে রেখে, পুরো শিকড় তুললে পুত্র হয়; না হলে কন্যা হয়।

অপামার্গস্য বৈ মূলে নারীণাং শিরসি স্থিতে । গর্ভশূলং বিনশ্যেত নাত্র কার্যা বিচারণা ॥ ১,২০২.

অপামার্গ শিকড় নারীর মাথায় রাখলে জরায়ুর ব্যথা সারে; এখানে আর কিছু ভাবার দরকার নেই।

কর্পূরমদনফলমধুকৈঃ পূরিতঃ শিব । যোনিঃ সুভা স্যাদ্বৃদ্ধাযা যুবত্যাঃ কিং পুনর্হর ॥ ১,২০২.

হে শিব, কর্পূর, মদন ফল ও যষ্টিমধু দিয়ে জরায়ু পূর্ণ করলে বৃদ্ধ নারীরও জরায়ু সুন্দর হয়—তরুণীর তো কথাই নেই!

যস্য বালস্য তিলকঃ কৃতো গৌরোচনাখ্যযা । শর্করাকুষ্ঠপানঞ্চ দত্তং স স্যাচ্চ নির্ভযঃ । বিষভূতগ্রহাদিভ্যো ব্যাধিভ্যো বালকঃ শিব ॥ ১,২০২.

যে শিশুর কপালে গৌরচনা দিয়ে তিলক আঁকা হয়, আর চিনি ও কুষ্ঠ খেতে দেওয়া হয়, হে শিব, সে শিশু নির্ভয় হয়, বিষ, ভূত ও রোগ থেকে রক্ষা পায়।