গরুডপুরাণম্

অপস্মারবিষোন্মাদশোষালক্ষ্মীজ্বরাপহম্ । ভূতেভ্যশ্চভযং হন্তি রাজদ্বারেষু যোজনাত্ ॥ ১,১৯৩.

এই ওষুধ খেলে মৃগী, বিষক্রিয়া, উন্মাদনা, শুকিয়ে যাওয়া রোগ, অশুভ লক্ষণ আর জ্বর সারে; রাজপ্রাসাদের দরজায় রাখলে ভূতের ভয়ও দূর হয়।

নিম্বং কুষ্ঠং হরিদ্রে দ্বে শিগ্রু সর্ষপজং তথা । দেবদারু পটোলঞ্চ ধান্যং তক্রেণ ঘর্ষিতম্ ॥ ১,১৯৩.

নিম, কুষ্ঠ, দুই রকমের হলুদ, শিগ্রু, সরিষা, দেবদারু, পাতোল আর ধন্য, এগুলো সব টক ছানার জল দিয়ে বেটে—

দেহং তৈলাক্ত গাত্রং বৈ নযেদুদ্বর্তনেন চ । পামাঃ কুষ্ঠানি নশ্যেযুঃ কণ্ডূং হন্তি চ নিশ্চিতম্ ॥ ১,১৯৩.

তেল মাখা শরীরে এই মিশ্রণ ঘষলে চর্মরোগ, কুষ্ঠ আর চুলকানি নিশ্চয়ই সেরে যায়।

সামুদ্রং সৈন্ধবং ক্ষারো রাজিকা লবণং বিডম্ । কটুলোহরজশ্চৈবং ত্রিবৃত্সূরণকং সমম্ । দধিগোমূত্রপযসা মন্দপাবকপাচিতম্ ॥ ১,১৯৩.

সমুদ্রলবণ, সৈন্ধব, ক্ষার, কালো সরিষা, সাধারণ লবণ, বিদ, লোহার মরিচা, ত্রিভৃত আর সুরণ—এই সব দই, গোমূত্র আর দুধ দিয়ে হালকা আঁচে রান্না করলে—

বলাগ্নিবর্ধকং চূর্ণং পিবেদুষ্ণেন বারিণা । জীর্ণেঽজীর্ণে তু ভুঞ্জতি মাংস্যাদিঘৃতমুত্তমম্ ॥ ১,১৯৩.

এই গুঁড়ো শক্তি আর হজমশক্তি বাড়ায়, গরম জল দিয়ে খেতে হয়; হজম হোক বা না হোক, ভালো মাংস আর ঘি খাওয়া যায়।

নাভিশূলং মূত্রশূলং গুল্মপ্লীহভবঞ্চ যত্ । সর্বশূলহরং চূর্ণং জঠরানলদীপনম্ । পরিণামসমুত্থস্য শূলস্য চ হিতং পরম্ ॥ ১,১৯৩.

নাভি, প্রস্রাব, পেটে গাঁঠ বা প্লীহার যেকোনো ব্যথা এই গুঁড়োতে সারে; হজমের আগুন বাড়ায় আর বদহজম থেকে হওয়া ব্যথাতেও খুব উপকারী।

অভযামলকং দ্রাক্ষা পিপ্পলী কণ্টকারিকা । শৃঙ্গী পুনর্নবা শুণ্ঠী জগ্ধা কাসং নিহন্তি বৈ ॥ ১,১৯৩.

হরীতকী, আমলকী, আঙুর, পিপুল, কণ্টকারী, শৃঙ্গী, পুনর্ণবা আর শুকনো আদা—এগুলো খেলে কাশি সারে।

অভযামলকং দ্রাক্ষা পাঠা চৈব বিভীতকম্ । শর্করাযা সমং চৈব জগ্ধং জ্বরহরং ভবেত্ ॥ ১,১৯৩.

হরীতকী, আমলকী, আঙুর, পাঠা আর বিভীতকি, চিনি সমান মিশিয়ে খেলে জ্বর কমে।

ত্রিফলা বদরং দ্রাক্ষা পিপ্পলী চ বিরেককৃত্ । হরীতকী সোষ্ণানীরলবণঞ্চ বিরেককৃত্ ॥ ১,১৯৩.

ত্রিফলা, বড়ই, আঙুর আর পিপুল মলবিস্তার করে; হরীতকী গরম জল আর লবণ দিয়ে খেলে একই ফল হয়।

কূর্মমত্স্যাশ্বমহিষগোশৃগালাশ্চ বানরাঃ । বিডালবর্হিকাকাশ্চ বরাহোলূককুক্কুটাঃ ॥ ১,১৯৩.

কচ্ছপ, মাছ, ঘোড়া, মহিষ, গরু, শিয়াল, বানর, বিড়াল, ময়ূর, কাক, বন্য শূকর, পেঁচা আর মুরগি—

হংস এষাঞ্চ বিণ্মূত্রং মাংসং বা রোম শোণিতম্ । ধূপং দদ্যাজ্জ্বরার্তেভ্য উন্মত্তেভ্যশ্চ শান্তযে ॥ ১,১৯৩.

এই সব প্রাণীর বিষ্ঠা, মূত্র, মাংস, লোম বা রক্ত ধূপ হিসেবে জ্বর বা উন্মাদ রোগীর শান্তির জন্য ব্যবহার করা উচিত।

এতান্যৌষধজাতানি কথিতানি উমাপতে । নিঘ্নন্তি তাশ্চ রোগাংশ্চ বৃক্ষমিন্দ্রাশনির্যথা ॥ ১,১৯৩.

উমাপতির কাছে এই সব ওষুধের কথা বলা হয়েছে; এগুলো যেমন বজ্রপাত গাছ ভেঙে দেয়, তেমনি রোগও নষ্ট করে।

ঔষধংভগবান্বিষ্ণুঃ সংস্মৃতো রোগনুদ্ভবেত্ । ধ্যাতোঽর্চিতঃ স্তুতো বাপি নাত্র কার্যা বিচারণা ॥ ১,১৯৩.

ভগবান বিষ্ণুকে ওষুধরূপে স্মরণ করলে রোগ দূর হয়; ধ্যান, পূজা বা স্তব যেভাবেই করা হোক, আর কিছু ভাবনার দরকার নেই।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১৯৪ হরিরুবাচ । সর্বব্যাধিহরং বক্ষ্যে বৈষ্ণবং কবচং শুভম্ । যেন রক্ষা কৃতা শম্ভোর্দৈত্যান্ক্ষপযতঃ পুরা ॥ ১,১৯৪.

হরি বললেন, আমি এখন বৈষ্ণব কবচ বলছি, যা সব রোগ দূর করে; এই কবচ দিয়ে শিব একসময় অসুরদের বিনাশ করার সময় নিজেকে রক্ষা করেছিলেন।

প্রণম্য দেবমীশানমজং নিত্যমনামযম্ । দেবং সর্বেশ্বরং বিষ্ণুং সর্বব্যাপিনমব্যযম্ ॥ ১,১৯৪.

সেই দেবতা, ঈশ্বর, অজন্মা, চিরনিরোগ, সর্বেশ্বর, সর্বব্যাপী, অব্যয় বিষ্ণুকে প্রণাম জানিয়ে—

বধ্নাম্যহং প্রতিসরং নমস্কৃত্য জনার্দনম্ । অমোঘাপ্রতিমং সর্বং সর্বদুঃ খনিবারণম্ ॥ ১,১৯৪.

আমি জনার্দনকে প্রণাম করে এই রক্ষার সুতো বাঁধছি, যা কখনোই ব্যর্থ হয় না, তুলনাহীন এবং সব দুঃখ দূর করে।

বিষ্ণুর্মামগ্রতঃ পাতু কৃষ্ণো রক্ষতু পৃষ্ঠতঃ । হরির্মে রক্ষতু শিরো হৃদযঞ্চ জনার্দনঃ ॥ ১,১৯৪.

বিশ্ণু যেন আমার সামনে রক্ষা করেন, কৃষ্ণ যেন পেছনে পাহারা দেন, হরি যেন আমার মাথা রক্ষা করেন, আর জনার্দন যেন আমার হৃদয়কে নিরাপদ রাখেন।

মনো মম হৃষীকেশো জিহ্বাং রক্ষতু কেশবঃ । প্রাতু নেত্রে বাসুদেবঃ শ্রোত্রে সঙ্কর্ষণো বিভুঃ ॥ ১,১৯৪.

হৃষীকেশ যেন আমার মন রক্ষা করেন, কেশব যেন আমার জিভ পাহারা দেন, ভাসুদেব যেন ভোরবেলা আমার চোখ রক্ষা করেন, আর মহাশক্তিমান সংকর্ষণ যেন আমার কানে পাহারা দেন।

প্রদ্যুম্নঃ পাতু মে ঘ্রাণমনিরুদ্ধস্তু চর্ম চ । বনমালী গলস্যান্তং শ্রীবত্সো রক্ষতামধঃ ॥ ১,১৯৪.

প্রদ্যুম্ন যেন আমার নাক রক্ষা করেন, অনিরুদ্ধ যেন আমার চামড়া পাহারা দেন; বনমালী যেন গলার শেষ অংশ পাহারা দেন, আর শ্রীবৎস যেন নিচের অংশ রক্ষা করেন।

পার্শ্বং রক্ষতু মে চক্রং বামং দৈত্যনিবারণম্ । দক্ষিণন্তু গদা দেবী সর্বাসুরনিবারিণী ॥ ১,১৯৪.

আমার বাঁ দিকে চক্র যেন পাহারা দেয়, যা দানবদের দূরে রাখে; ডান দিকে গদা দেবী যেন পাহারা দেন, সব অসুরকে দূরে রাখেন।

উদরং মুসলং পাতু পৃষ্ঠং মে পাতু লাঙ্গলম্ । ঊর্ধ্বং রক্ষতু মে শার্ঙ্গং জঙ্ঘে রক্ষতু নন্দকঃ ॥ ১,১৯৪.

আমার পেট গদা যেন রক্ষা করে, পিঠে লাঙ্গল পাহারা দেয়; ওপরের দিকে শার্ঙ্গ ধনুক পাহারা দেয়, আর নন্দক আমার পা-র হাঁটু রক্ষা করে।

পার্ষ্ণো রক্ষতু শঙ্খশ্চ পদ্মং মে চরণাবুভৌ । সর্বকার্যার্থসিদ্ধ্যর্থং পাতু মাং গরুডঃ সদা ॥ ১,১৯৪.

আমার গোড়ালি শঙ্খ যেন রক্ষা করে, আর পদ্ম যেন দুই পা পাহারা দেয়; সব কাজে সফলতার জন্য গরুড় যেন আমাকে সর্বদা রক্ষা করেন।

বরাহো রক্ষতু জলে বিষমেষু চ বামনঃ । অটব্যাং নরসিংহশ্চ সর্বতঃ পাতু কেশবঃ ॥ ১,১৯৪.

জলে বরাহ যেন আমাকে রক্ষা করেন, বিপদের সময় বামন পাহারা দেন; জঙ্গলে নরসিংহ পাহারা দেন, আর কেশব যেন চারদিক থেকে আমাকে রক্ষা করেন।

হিরণ্যগর্ভো ভগবান্হিরণ্যং মে প্রযচ্ছতু । সাংখ্যাচার্যস্তু কপিলো ধাতুসাম্যং করোতু মে ॥ ১,১৯৪.

হিরণ্যগর্ভ ভগবান যেন আমাকে সোনা দেন; সাংখ্যাচার্য কপিল যেন আমার দেহের সব উপাদান ঠিক রাখেন।

শ্বেতদ্বীপনিবাসী চ শ্বেতদ্বীপং নযত্বজঃ । সর্বান্সূদযতাং শত্রূন্মধুকৈটভমর্দনঃ ॥ ১,১৯৪.

শ্বেতদ্বীপের অধিবাসী যেন আমাকে শ্বেতদ্বীপে নিয়ে যান; মধু ও কৈটভ বিনাশকারী যেন আমার সব শত্রু নাশ করেন।

সদাকর্ষতু বিষ্ণুশ্চ কিল্বিষং মম বিগ্রহাত্ । হংসো মত্স্যস্তথা কূর্মঃ পাতু মাং সর্বতোদিশম্ ॥ ১,১৯৪.

বিশ্ণু যেন সর্বদা আমার দেহ থেকে পাপ দূর করেন; হংস, মাছ ও কূর্ম যেন আমাকে সব দিক থেকে রক্ষা করেন।

ত্রিবিক্রমস্তু মে দেবঃ সর্বপাপানি কৃন্ততু । তথা নারাযণো দেবো বুদ্ধিং পালযতাং মম ॥ ১,১৯৪.

ত্রিবিক্রম দেব যেন আমার সব পাপ কেটে দেন; আর নারায়ণ দেব যেন আমার বুদ্ধি রক্ষা করেন।

শেষো মে নির্মলং জ্ঞানং করোত্বজ্ঞাননাশনম্ । বডবামুখো নাশযতাং কল্মষং যত্কৃতং মযা ॥ ১,১৯৪.

শেষ যেন আমাকে নির্মল জ্ঞান দেন, অজ্ঞান নাশ করেন; ভড়বামুখ যেন আমার করা দোষ ধ্বংস করেন।

পদ্ভ্যাং দদাতু পরমং সুখং মূর্ধ্নি মম প্রভুঃ । দত্তাত্রেযঃ প্রকুরুতাং সপুত্রপশুবান্ধবম্ ॥ ১,১৯৪.

ভগবান যেন আমার পা ও মাথায় পরম সুখ দেন; দত্তাত্রেয় যেন আমাকে সন্তান, গরু ও আত্মীয় দেন।