গরুডপুরাণম্

সর্জরসাঃ সিক্থকং চ জীরকং চ হরীতকী । উত্সাধিতঘৃতাভ্যঙ্গো হ্যগ্নিদগ্ধব্যথাপনুত্ ॥ ১,১৭৭.

সরজরস, মোম, জিরে আর হরীতকী—এগুলো ঘিয়ে মেখে লাগালে আগুনে পোড়ার যন্ত্রণা সরে যায়।

তিলতৈলং চাগ্নিদগ্ধং যবভস্মসমন্বিতম্ । অগ্নিদগ্ধব্রণং নশ্যেদ্ব্রহুশঃ কৃতলেপতঃ ॥ ১,১৭৭.

তিলের তেল আগুনে পোড়ানো, তারপর যবের ছাই মিশিয়ে বারবার লাগালে পোড়ার ক্ষত সেরে যায়।

নবনীতং মাহিষং চ দগ্ধপিষ্টতিলানি চ । সভল্লাকং ব্রণং নশ্যেদ্ধৃচ্ছূলং নস্যলেপনাত্ ॥ ১,১৭৭.

তাজা মহিষের মাখন, পোড়ানো ও গুঁড়ো করা তিল, আর ভল্লাতক—এগুলো নাকে লাগালে ক্ষত আর মাথাব্যথা দূর হয়।

কর্পূরগব্যসর্পির্ভ্যাং প্রহারঃ পূরিতো হর । শস্ত্রোদ্ভবঃ সবদ্ধশ্চ শুক্লবর্ণেন শঙ্কর ! । পাকং চ বেদনাং চৈব সংস্পৃশেদ্বৃষভধ্বজ ॥ ১,১৭৭.

হে হর, কর্পূর আর গরুর ঘি দিয়ে লাগালে, কিংবা অস্ত্রের আঘাতে সাদা হয়ে গেলে, হে শঙ্কর, সেটা পেকে গেলে বা যন্ত্রণা থাকলে তা ছুঁয়ে যায়, হে বৃষধ্বজ।

আম্র (তস্য) মূলরসেনৈব শস্ত্রঘাতঃ প্রপূরিতঃ । ঢৌকতে শস্ত্রঘাতাভ্যাং নির্ব্রণো ঘৃপূরিতঃ ॥ ১,১৭৭.

আমগাছের মূলের রস দিয়ে অস্ত্রের ক্ষত ভরে, পরে ঘি দিয়ে ধুয়ে দিলে, সেই ক্ষত সেরে যায়।

শরপুঙ্খা লজ্জালুকা পাঠা চৈষাং তু মূলকম্ । জলপিষ্টং তস্য লেপাচ্ছস্ত্রঘাতঃ প্রশাম্যতি ॥ ১,১৭৭.

শরপুঙ্কা, লজ্জালু আর পাঠার মূল জল দিয়ে বেটে লাগালে অস্ত্রের আঘাতের ক্ষত শান্ত হয়।

মূলং চ কাকজঙ্ঘাযাস্ত্রিরাত্রেণৈব শোষিতঃ । পাকপূতিং বেদনাং চ হন্তি বৈ রোহিতো ব্রণে ॥ ১,১৭৭.

কাকজঙ্ঘার মূল তিন রাত শুকিয়ে ক্ষতে দিলে, পেকে যাওয়া আর যন্ত্রণা দূর হয়, আর ক্ষত দ্রুত সারে।

সজলং তিলতৈলং চ অপামার্গস্য মূলকম্ । তত্সেকদানান্নশ্যেচ্চ প্রহারোদ্ভববেদনা ॥ ১,১৭৭.

জল মেশানো তিলের তেল আর অপরগাছের মূল একসঙ্গে লাগালে আঘাতের যন্ত্রণা সরে যায়।

অভযাং সৈন্ধবং শুণ্ঠীমেতত্পিষ্ট্বোদকেন তু । ভক্ষযিত্বা হ্যজীর্ণস্য নাশো ভবতি শঙ্কর ! ॥ ১,১৭৭.

অভয়া, সেঁধল লবণ আর শুকনো আদা জল দিয়ে বেটে খেলে, হে শঙ্কর, অজীর্ণতা নষ্ট হয়।

কটিবদ্ধং নিম্বমূলমক্ষিসূলহরং ভবেত্ । শণমূলং সতাম্বূলং দগ্ধমিন্দ্রিযকস্য (ল্প) হৃত্ ॥ ১,১৭৭.

নিমের মূল কোমরে বাঁধলে চোখের ব্যথা সারে; শণমূল আর পান পুড়িয়ে দিলে ইন্দ্রিয়ের যন্ত্রণা কমে।

অন্নস্বিন্নহরিদ্রা চ শ্বেতসর্ষপমূলকম্ । বীজানি মাতুলুঙ্গস্য এষামুদ্বর্তনং সমম্ । সপ্তরাত্রপ্রযোগেণ শুভদেহকরং ভবেত্ ॥ ১,১৭৭.

সেদ্ধ হলুদ, সাদা সরিষার মূল আর বাতাবি লেবুর বীজ একসঙ্গে গুঁড়ো করে সাত দিন মাখলে শরীর ভালো থাকে।

শ্বেতাপরাজিতাপত্রং নিম্বপত্ররসেন তু । নস্যদানাড্ডাকিনীনাং মাতৄণাং ব্রহ্মরক্ষসাম্ । মোক্ষঃ স্যান্মধুসারেণ নস্যাচ্চ বৃষভধ্বজ ॥ ১,১৭৭.

সাদা অপরাজিতার পাতা নিমপাতার রস দিয়ে নাকে দিলে ডাকিনী, মাতৃকা আর ব্রহ্মরাক্ষসের দখল থেকে মুক্তি মেলে, আর মধু দিয়ে নাকে দিলে, হে বৃষধ্বজ, তেমনই ফল হয়।

মূলং শ্বেতজযন্ত্যাশ্চ পুষ্যর্ক্ষে তু সমাহৃতম্ । শ্বেতাপরাজিতার্কস্য চিত্রকস্য চ মূলকম্ । কৃত্বা তু বটিকাং নারী তিলকেন বশী ভবেত্ ॥ ১,১৭৭.

পুষ্য নক্ষত্রে সংগৃহীত সাদা জয়ন্তীর মূল, সাদা অপরাজিতা আর চিত্রকের মূল দিয়ে বড়ি বানিয়ে, তিলক দিলে নারী নিজের অধীনে আসে।

পিপ্পলীলোহচূর্ণং তু শুণ্ঠীশ্চামলকানি চ । সমানি রুদ্র জানীযাত্সৈন্ধবং মধুশর্করা ॥ ১,১৭৭.

পিপুল, লৌহচূর্ণ, শুকনো আদা, আমলকী, সেঁধল লবণ আর মিছরি—সব সমান পরিমাণে নিতে হবে, হে রুদ্র।

উদুম্বরপ্রমাণেন সপ্তাহং ভক্ষণাত্সমম্ । পুমাংশ্চ বলবান্স স্যাজ্জীবেদ্বর্ষশতদ্বযম্ । ওং ঠ ঠ ঠ ইতি সর্ববশ্যপ্রযোগেষু প্রযুক্তঃ সর্বকামকৃত্ ॥ ১,১৭৭.

উদুম্বর ফলের সমান পরিমাণে সাত দিন খেলে, মানুষ বলবান হয় আর দুইশো বছর বাঁচে; ওঁ ঠ ঠ ঠ—সব বশীকরণে ব্যবহার করলে সমস্ত ইচ্ছা পূর্ণ হয়।

সংগৃহ্য বিদ্বান্কাকস্য নিলযং প্রদহেচ্চ তত্ । চিতাগ্নৌ ভস্ম তচ্ছত্রোর্দত্তং শিরসি শঙ্কর ॥ ১,১৭৭.

জ্ঞানী ব্যক্তি কাকের বাসা সংগ্রহ করে চিতার আগুনে পোড়ালে, সেই ছাই ছাতার নিচে মাথায় দিলে, হে শঙ্কর—

তমুচ্চাটযতে রুদ্র শৃণু তদ্যোগমুত্তমম্ । নিঃ ক্ষিপ্তং চ পুরীষং বৈ বনমূষিকচর্মণি ॥ ১,১৭৭.

হে রুদ্র, তা তাড়িয়ে দেয়; শুনো সেই শ্রেষ্ঠ উপায়: বনের ইঁদুরের চামড়ায় মল ফেলে দিলে—

কটিতন্তুনিবদ্ধং বৈ কুর্যান্মলনিরোধনম্ । কৃষ্ণকাকস্য রক্তেন যস্য নাম প্রলিপ্য চ ॥ ১,১৭৭.

শণ সূতায় মল বেঁধে, কালো কাকের রক্ত দিয়ে মেখে, যার নাম লিখতে হবে।

চ্যুতদলে মধ্যমধ্যে ততো নিঃ ক্ষিপ্যতে হর ! । স খাদ্যতে কাকবৃন্দৈর্নারী পুরুষ এব চ ॥ ১,১৭৭.

হে হর, পড়ে থাকা পাতার মাঝখানে সেটা ফেলে দিলে, কাকের দল নারী-পুরুষ সকলকে খেয়ে ফেলে।

শর্করামধ্বজাক্ষীরং তিলগোক্ষুরকং সমম্ । স শত্রুং নাশযেদ্রুদ্র ! উচ্চাটিতমিদং হর ! ॥ ১,১৭৭.

চিনি, মধু, গরুর দুধ, তিল আর গোক্ষুর একসাথে মিশিয়ে, হে রুদ্র, শত্রুর বিনাশ হয়; এটাই উৎখাত করার উপায়, হে হর।

উলূককৃষ্ণকাকস্য বিল্বস্যাথ সমিচ্ছতম্ । রুধিরেণ সমাযুক্তং যযোর্নাম্না তু হূযতে । তযোর্মধ্যে মহাবৈরং ভবেন্নাস্ত্যত্র সংশযঃ ॥ ১,১৭৭.

উলুক, কালো কাক আর বেল ফলের রক্ত একসাথে মিশিয়ে, দুইজনের নাম নিয়ে আগুনে আহুতি দিলে, তাদের মধ্যে বড় শত্রুতা জন্ম নেয়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।

ভাবিতং ঋক্ষদুগ্ধেন মত্স্যস্য রোহিতস্য চ । মাংসং তত্সাধিতং তৈলং তদভ্যঙ্গাচ্চ রোগনুত্ । চন্দনোদকনস্যাত্তু রোমোত্থানং ভবেত্পুনঃ ॥ ১,১৭৭.

ভালুকের দুধ আর রোহু মাছের মাংস তেলে রান্না করে গায়ে মালিশ করলে রোগ সারে; কিন্তু চন্দন জল দিয়ে ধুলে আবার চুল গজায়।

হস্তে লাঙ্গলিকাকন্দং গৃহীতং তেন লেপিতম্ । শরীরং যেন স পুমান্বৃদ্ধের্দর্পং ব্যপোহতি ॥ ১,১৭৭.

লাঙ্গলি গাছের মূল হাতে নিয়ে, তা গায়ে মাখলে, মানুষ বার্ধক্যের অহংকার দূর করতে পারে।

মযূররুধিরেণৈব জীবং সংহরতে শিব । জ্বলতাং তু ভুজঙ্গানাং বিলস্থানামপীশ্বর ॥ ১,১৭৭.

হে শিব, ময়ূরের রক্ত দিয়ে জীবনের শেষ করা যায়—even গর্তে থাকা জ্বলন্ত সাপেরও।

দেহশ্চিতাগ্নৌ দগ্ধশ্চ সর্পস্যাজগরস্য হি । তদ্ভস্ম সংমুখে ক্ষিপ্তং শত্রণাং ভঙ্গকৃদ্ভবেত্ ॥ ১,১৭৭.

সাপ বা অজগরের দেহ চিতার আগুনে পোড়ালে, তার ছাই শত্রুর সামনে ছিটিয়ে দিলে, তাদের বিনাশ ঘটে।

মন্ত্রেণানেন তত্ক্ষিপ্তং মহাভঙ্গকরং রিপোঃ । ওং ঠ ঠ ঠ চাহীহিচাহীহি স্বাহা । ওং উদরং পাহিহি পাহিহিস্বাহা ॥ ১,১৭৭.

এই মন্ত্রে ছাই ছিটালে শত্রুর বড় ক্ষতি হয়: 'ওঁ ঠ ঠ ঠ, এসো সাপ, এসো! স্বাহা। ওঁ, পেট রক্ষা করো, রক্ষা করো! স্বাহা।'

সুদর্শনাযা মলং তু পুষ্যর্ক্ষে তু সমাহৃতম্ । নিঃ ক্ষিপ্তং গৃহমধ্যে তু ভুজঙ্গা বর্জযন্তি তত্ ॥ ১,১৭৭.

পুষ্য নক্ষত্রে সুদর্শন পাখির মল এনে, বাড়ির মাঝখানে রাখলে, সাপ সেই জায়গা এড়িয়ে চলে।

অর্কমূলেন রবিণা অর্কাগ্নিজ্বলিতা শিব । যুক্তা সিদ্ধার্থতৈলেন বর্তির্মার্গাহিনাশিনী ॥ ১,১৭৭.

হে শিব, অর্ক গাছের মূল দিয়ে, সূর্যের আগুনে জ্বালিয়ে, সিদ্ধার্থ তেল মিশিয়ে তৈরি বাতি পথের সাপ নষ্ট করে।

মার্জারপললং বিষ্ঠা হরিতালং চ ভাবিতম্ । ছাগ মূত্রেণ তল্লিপ্তো মূষিকো মূষিকান্হরেত্ ॥ ১,১৭৭.

বিড়ালের বিষ্ঠা, হরিতাল দিয়ে প্রস্তুত করে, ছাগলের মূত্রে মেখে দিলে, ইঁদুর অন্য ইঁদুরদের মেরে ফেলে।