গরুডপুরাণম্

আটরূষকমূলং তু কাঞ্জিকাপিষ্টমেব তু । তেনাক্ষিবূমিলেপাচ্চ চক্ষুঃ শূলং বিনশ্যতি ॥ ১,১৭৭.

আটারুষক গাছের মূল টক জল দিয়ে বেটে চোখের পাতায় লাগালে চোখের ব্যথা কমে যায়।

সতক্রং বদরীমূলং পীতং বাক্ষিব্যথাং হরেত্ । সৈন্ধংবং কটুতৈলং চ অপামার্গস্য মূলকম্ ॥ ১,১৭৭.

শতক্র আর বড়ইয়ের মূল খেলে চোখের যন্ত্রণা সারে। সেঁধল লবণ, ঝাঁঝালো তেল আর অপরগাছের মূলও উপকারী।

ক্ষীরকাঞ্জিকসংঘৃষ্টং তাম্রপাত্রে তু তেন চ । অঞ্জনাত্পিঞ্জটস্যৈব নাশো ভবতি শঙ্কর ॥ ১,১৭৭.

দুধ আর টক জল দিয়ে তামার পাত্রে ঘষে, সেই মিশ্রণ কাজল হিসেবে দিলে চোখের আঠালো রোগ নষ্ট হয়, হে শঙ্কর।

ওং দদ্রু সর ক্রোং হ্রীং ঠঃ ঠঃ দদ্রু সর হ্রীং হ্রীং ওং উং ঊ সর ক্রীং ক্রীং ঠঃ ঠঃ । আদ্যা হি বশামাযান্তি মন্ত্রেণানেন চাঞ্জনাত্ ॥ ১,১৭৭.

ওঁ দদ্রু সর ক্রোঁ হ্রীঁ ঠঃ ঠঃ দদ্রু সর হ্রীঁ হ্রীঁ ওঁ উঁ ঊ সর ক্রীঁ ক্রীঁ ঠঃ ঠঃ—এই মন্ত্রে কাজল দিলে প্রথম দিকের রোগ শান্ত হয়।

বিল্বকনীলিকামূলং পিষ্টমভ্যঞ্জনেন চ । অনেনাঞ্জিতমাত্রেণ নশ্যন্তি তিমিরাণি হি ॥ ১,১৭৭.

বেল আর কনীলিকা গাছের মূল বেটে চোখে দিলে একবারেই চোখের অন্ধকার দূর হয়ে যায়।

কটুকং (পিপ্পলী) তগরং চৈব হরিদ্রামলকং বচা । খদিরপিষ্টবাত্তশ্চ অঞ্জনান্নেত্ররোগনুত্ ॥ ১,১৭৭.

পিপুল, তগর, হলুদ, আমলকি, বচা আর খদির—এসব বেটে কাজল করলে চোখের রোগ সারে।

নীরপূর্ণমুখো ধৌতি বৃহন্মানেন যোঽক্ষিণী । প্রভাতে নেত্ররোগৈশ্চ নিত্যং সর্বৈঃ প্রমুচ্যতে ॥ ১,১৭৭.

যিনি প্রতিদিন সকালে জল দিয়ে মুখ ধুয়ে বেশি পরিমাণে চোখে কাজল দেন, তিনি সব চোখের রোগ থেকে মুক্ত থাকেন।

শুক্লৈরণ্ডস্য মূলেন পত্রেণাপি প্রসাধিতম্ । ছগদগ্ধসেকমৌষ্ণ্যাচ্চক্ষুষোর্বাতশলনত্ ॥ ১,১৭৭.

সাদা এরাণ্ডের মূল ও পাতা প্রস্তুত করে দিলে চোখের জ্বালা ও গরম, বাতের কারণে যা হয়, তা সারে।

চন্দনং সৈন্ধবং বৃদ্ধপালাশশ্চ হরীতকী । পটলং কুসুমং নীলী চ (ব) ক্রিকাং হরতেঽঞ্জনম্ ॥ ১,১৭৭.

চন্দন, সেঁধল লবণ, পুরনো পালাশ, হরীতকী, কুসুম আর নীলী—এসব বেটে কাজল করলে চোখের পর্দা ও দাগ দূর হয়।

গুঞ্জামূলং ছাগমূত্রে ঘৃষ্টং তিমিরনুচ্চ তত্রৌপ্যতাম্রসুবর্ণানাং হস্তঘৃষ্টশলাকযা ॥ ১,১৭৭.

গুঞ্জার মূল ছাগলের মূত্রে ঘষে দিলে চোখের অন্ধকার দূর হয়। রূপা, তামা বা সোনার দণ্ডে হাত দিয়ে ঘষে তা চোখে দিতে হয়।

ঘৃষ্টমুদ্বর্তনং রুদ্র কামলাব্যাধিনাশনম্ । ঘোষাফলমপাঘ্রাতং পীতকামলনাশনম্ ॥ ১,১৭৭.

এই মলম ঘষলে, হে রুদ্র, কামলা রোগ নষ্ট হয়। ঘোষা ফল শুকে নিলে পীত কামলা সারে।

দূর্বাদাডিমপুষ্পং তু অলক্তকহরীতকী । নাসার্শবাতরক্তনুন্নস্যাদ্বৈ স্বরসেন হি ॥ ১,১৭৭.

দূর্বা, ডালিম ফুল, আলক্তক আর হরীতকীর রস নাকে দিলে নাসার ভিতরের গাঁট আর বাতের কারণে রক্ত পড়া সারে।

আপিষ্ট্বা জাঙ্গলী মূ (তূ) লং তদ্রসেন বৃষধ্বজ । নস্যাদারাদ্বিনশ্যেত নাশার্শো নীললোহিত ॥ ১,১৭৭.

জাঙ্গলি গাছের মূল বেটে তার রস নাকে দিলে, হে বৃষধ্বজ, নীল আর লাল রঙের নাসার গাঁট দূর হয়।

গব্যং ঘৃতং সর্জরসং রুদ্র ধন্যাকসৈন্ধবম্ । ধুত্তূরকং গৈরিকং চ এতৈঃ সাধিতসিক্থকম্ ॥ ১,১৭৭.

গরুর ঘি, শালগাছের রস, রুদ্র, ধনে, সেঁধল লবণ, ধুতুরা আর গেরুয়া—এইসব মিশিয়ে ওষুধ তৈরি করলে।

সতৈলং ব্রণনুত্স্যাচ্চ স্ফুটিতোদ্ধটিতাধরে । জাতীপত্রং চ চর্বিত্বা বিধৃতং মুখরোগনুত্ ॥ ১,১৭৭.

তেলে মিশিয়ে ঠোঁটের ফাটা বা ছিঁড়ে যাওয়া ক্ষত সারায়; যাসমিন পাতার চিবিয়ে মুখে রাখলে মুখের রোগ সারে।

ভক্ষাত্কেসরবীজস্য দন্তাঃ স্যুশ্চলিতাঃস্থিরাঃ । মুষ্টকং কুষ্ঠমেলা চ যষ্টিকং মধুবালকম্ ॥ ১,১৭৭.

কেশরের বীজ খেলে ঢিলা দাঁত শক্ত হয়; মুস্তা, কুষ্ঠ, এলাচ, যষ্টিমধু আর মধুও উপকারী।

ধন্যাকমেতদদনান্মুখদুর্গন্ধনুদ্ধর । কষাযং কটুকং বাপি তিক্তশাকস্য ভক্ষণাত্ ॥ ১,১৭৭.

ধনে খেলে মুখের দুর্গন্ধ দূর হয়; কষা, ঝাল বা তিতো শাক খেলে একই ফল পাওয়া যায়।

তলযুক্তস্য নিত্যং স্যান্মুখদুর্গন্ধতাক্ষযঃ । দন্তব্রণানি সর্বাণি ক্ষযং গচ্ছন্ত্যনেন তু ॥ ১,১৭৭.

যে নিয়মিত তেল ব্যবহার করে, তার মুখের দুর্গন্ধ চিরকাল থাকে না; দাঁতের সব ক্ষতও এতে সারে।

কাঞ্জিকস্য সতৈলস্য গণ্ডূষকবলাস্থিতিঃ । তাম্বূলচূর্ণদগ্ধস্য মুখস্য ব্যাধিনুচ্ছিব ! ॥ ১,১৭৭.

তেল মেশানো টক জল মুখে রেখে বা পানপাতার গুঁড়ো পোড়ানো মেখে দিলে, মুখের সব রোগ নষ্ট হয়, হে শিব।

পরিত্যক্তশ্লেষ্মণশ্চ শুণ্ঠীচর্বণতো যথা । মাতুলুঙ্গদলান্যেলা যষ্টী মধু চ পিপ্পলী ॥ ১,১৭৭.

শুঁটি চিবোলে কফ বেরিয়ে যায়; বাতাবি লেবুর পাতা, এলাচ, যষ্টিমধু, মধু আর পিপুলও উপকারী।

জাতীপত্রমথৈষাং চ চূর্ণং লীঢ্বা তথা কৃতম্ । শেফালিকজটাযাশ্চ চর্বণং গলশুণ্ঠিনুত্ ॥ ১,১৭৭.

যাসমিন পাতা ও এইসবের গুঁড়ো খেয়ে, শেফালিকা গাছের শিকড় চিবোলে গলার শুষ্কতা সারে।

নাসাশিরারক্তকর্ষান্নশ্যেচ্ছংশকর জিহ্বিকা । রসঃ শিরীষবীজানাং হরিদ্রাযাশ্চতুর্গুণঃ ॥ ১,১৭৭.

নাক, মাথা বা জিভে রক্তের দোষ হলে, শিরীষ বীজের রস আর তার চেয়ে চারগুণ হলুদের রস মেশানো উচিত।

তেন পক্বেন ভূতেশ নস্যং মস্তকরোগনুত্ । গলরোগা বিনশ্যন্তি নস্যমাত্রেণ তত্ক্ষণাত্ ॥ ১,১৭৭.

এটা রান্না করে নাকে দিলে, হে ভুতেশ, মাথার রোগ সারে; নাকে দিলেই গলার রোগও সঙ্গে সঙ্গে নষ্ট হয়।

দন্তকীটবিনাশঃ ম্যাদ্গুঞ্জামূলস্য চর্বণাত্ । কাকজঙ্ঘাস্নুহীনীলীকবাযো মধুমোজিতঃ ॥ ১,১৭৭.

গুঞ্জা গাছের শিকড় চিবোলে দাঁতের পোকা নষ্ট হয়; কালকেশর, স্নুহি, নীল আর মধু মিশিয়ে দিলে উপকার হয়।

দন্তাক্রান্তান্দন্তজাংশ্চ কৃমীন্নাশযতে শিব । ঘতং কর্কটপাদেন দুগ্ধোন্মিশ্রেণ সাধিতম্ ॥ ১,১৭৭.

হে শিব, দাঁতে জন্মানো বা ঢুকে পড়া পোকা এভাবে নষ্ট হয়; কাঁকড়ার পাতা আর দুধ মিশিয়ে তৈরি লেপ দিলে।

তেন চাম্যঙ্গিতাদন্তাঃ কুর্যুঃ কটকটান্ন হি । লিপ্ত্বা কর্কটপাদেন কেবলেনাথবাশিব ॥ ১,১৭৭.

এটা মেখে দাঁত ঘষাঘষির শব্দ করে না; শুধু কাঁকড়ার পাতা মেখে দিলেও, হে শিব, একই ফল হয়।

ত্রিসপ্তাহং বাঃ পিষ্টানি জ্যোতিষ্মত্যাঃ ফলানি হি । শুক্লাভযামজ্জলেপাদ্দন্তস্যাঙ্ককলঙ্কনুত্ ॥ ১,১৭৭.

একুশ দিন ধরে জ্যোতিষ্মতী গাছের ফল বেটে, সাদা সরিষা আর কাঁচা চাল দিয়ে দাঁতে মাখলে দাঁতের দাগ উঠে যায়।

লোধ্রকুঙ্কুমমঞ্জিষ্ঠালোহকা লেযকানি চ । যবতণ্ডুলমেতৈশ্চ যষ্টী মধুসমন্বিতৈঃ ॥ ১,১৭৭.

লোধ্র, কুমকুম, মঞ্জিষ্ঠা, লোহা, এইসব গুঁড়ো; যব আর চালের সঙ্গে, যষ্টিমধু আর মধু মিশিয়ে।

বারিপিষ্টৈর্বক্ত্রলেপঃ স্ত্রীণাং শোভনবক্ত্রকৃত্ । দ্বিভাগং ছাগদুগ্ধেন তৈলপ্রস্থং তু সাধিতম্ ॥ ১,১৭৭.

এইসব জল দিয়ে বেটে মুখে মাখলে নারীদের মুখ সুন্দর হয়; ছাগলের দুধের দুই ভাগ আর এক ভাগ তেল মিশিয়ে তৈরি করলে।