গরুডপুরাণম্

শতপুষ্পং দেবদারু মাংসী শৈলেযকং বলা । চন্দনং তগরং কুষ্টং মনঃ শিলা জ্যোতিষ্মতী ॥ ১,১৭৪.

শতপুষ্পা, দেবদারু, মানসী, শৈলেয়ক, বলা, চন্দন, তগর, কুষ্ঠ, মনঃশিলা ও জ্যোতিষ্মতী—

এতৈঃ কর্ষসমৈঃ কল্কৈঃ ঘৃতপ্রস্থং বিপাচযেত্ । কুব্জবামনপঙ্গূনাং বধিরব্যঙ্গকুষ্ঠিনাম্ ॥ ১,১৭৪.

এইসব উপাদান সমান ওজন নিয়ে এক প্রস্থ ঘি রান্না করতে হবে; কুঁজো, বামন, খোঁড়া, বধির, অঙ্গহীন বা কুষ্ঠরোগে আক্রান্তদের জন্য।

বাযুনা ভগ্নগাত্রাণাং যে চ সীদন্তি মৈথুনে । জরাজর্জরগাত্রাণাং চাধ্মানমুখ শোষিণাম্ ॥ ১,১৭৪.

যাদের অঙ্গ বাতের কারণে ভেঙে গেছে, যারা যৌন মিলনে দুর্বল, যাদের শরীর বার্ধক্যে জীর্ণ, ফোলা বা মুখ শুকিয়ে গেছে—তাদের জন্য।

ত্বগ্গতাশ্চাপি যে বাতা শিরাস্নাযুগতাশ্চ যে । সর্বাংস্তান্নাশযত্যাশু তৈলং রোগকুলান্তকম্ ॥ ১,১৭৪.

এই তেল, যা সব রোগ দূর করে, দ্রুত চামড়ায়, শিরা ও স্নায়ুতে থাকা বাতকে নাশ করে।

নারাযণমিদং তৈলং বিষ্ণুনোক্তং রুগর্দনম্ । পৃথক্তৈলং ঘৃতং কুর্যাত্সমস্তৈরৌষধৈঃ পৃথক্ ॥ ১,১৭৪.

নারায়ণ তেল, বিষ্ণুর বর্ণিত, রোগ নিবারণ করে; সব ওষুধ দিয়ে আলাদাভাবে তেল ও ঘি প্রস্তুত করতে হবে।

শতাবর্যা গুডূচ্যা বা চিত্রকৈ গোচনান্বিতৈঃ । নির্গুণ্ড্যা বা প্রসারঃ স্যাত্কণ্টকার্যা রসাদিভিঃ ॥ ১,১৭৪.

শতাবরী, গুড়ুচি, চিত্রক ও গোচনা দিয়ে, অথবা নিরগুণ্ডী, কিংবা কণ্টকারী ও তার রস দিয়ে প্রয়োগ করা যায়।

বর্ষাভূবালযা বাপি বাসকন ফলত্রিকৈঃ । ব্রাহযা চৈগ্ণ্ডকেনাপি ভৃঙ্গরাজেন কুষ্টিনা ॥ ১,১৭৪.

বর্ষাভূ, আলয়, বাসক ও তিনটি ফল দিয়ে; ব্রাহী, ইগ্ন্ডক, ভৃঙ্গরাজ ও কুষ্ঠ দিয়ে।

মুসল্যা দশমূলেন খদিরেণ বটাদিভিঃ । বটিকা মোদকো বাপি চূর্ণ স্যাত্সর্বরোগনুত্ ॥ ১,১৭৪.

মুসলি, দশমূল, খদির, বট ও অনুরূপ গাছ দিয়ে; বড়ি, মিষ্টি বা গুঁড়ো সব রোগের প্রতিকার।

ঘৃতেন মধুনা বাপি অদ্ভিঃ খণ্ডগুডাদিভিঃ । লবণৈঃ কটুকৈর্যুক্তং যথালাভং চ গেগনুত্ ॥ ১,১৭৪.

ঘি, মধু, জল, চিনি ও অনুরূপ দ্রব্য দিয়ে; ঝাল লবণ মিশিয়ে, যেমন পাওয়া যায়, তা রোগের প্রতিকার।

চিত্রকার্কত্রিবৃদ্বাপি যবানীহযমারকম্ । সুধাং চ বালাং গণিকাং সপ্তপর্ণসুবর্চিকাম্ ॥ ১,১৭৪.

চিত্রক, অর্ক, ত্রিবৃত, যবনী, হযমারক, সুধা, বালা, গণিকা, সপ্তপর্ণ ও সুবর্চিকা দিয়ে।

জ্যোতিষ্মতীঞ্চ সংভৃত্য তৈলং ধীরো বিপাচযেত্ । এতন্নিষ্যন্দনং তৈলং ভৃশং দদ্যাদ্ভগন্দরে ॥ ১,১৭৪.

জ্যোতিষ্মতী সংগ্রহ করে জ্ঞানী তেল রান্না করবে; এই তেলের নির্যাস ভগন্দর রোগে জোরে প্রয়োগ করতে হবে।

শোধনং গেপণং চৈব সর্ববর্ণকরং পরম্ । চিত্রকাদ্যং মহাতৈলং সর্বরোগপ্রভঞ্জনম্ ॥ ১,১৭৪.

শুদ্ধিকরণ ও নিরাময়ে শ্রেষ্ঠ, সব রং এনে দেয়; চিত্রক দিয়ে শুরু হওয়া মহাতেল সব রোগ নাশ করে।

অজমোদং সসিন্দূরং হরিতালং নিশাদ্বযম্ । ক্ষারদ্বযং ফেনযুতমার্দ্রক সর (শবঃ লোদ্ভবম্ ॥ ১,১৭৪.

অজমোদা, সিন্ধুরা, হরিতাল, দুই ধরনের নিশা, দুই ধরনের ক্ষার, ফেনা, কাঁচা আদা ও শব বৃক্ষের রস দিয়ে।

ইন্দ্রবারুণ্যপামার্গকদলৈঃ স্যন্দনৈঃ সমম্ । এভিঃ সর্ষপজং তৈলমজামূত্রৈশ্চযোজিতম্ ॥ ১,১৭৪.

ইন্দ্রভারুণী, অপামার্গ, কলা ও তাদের নির্যাস দিয়ে; এগুলো দিয়ে সরিষার তেল ও ছাগলের মূত্র মিশিয়ে প্রস্তুত করতে হয়।

মৃদ্বগ্নিনা পচেদেত্গব্যক্ষীরেণ সংযুতম্ । অজমোদাদিকং তৈলং গণ্ডমালাং ব্যপোহতি ॥ ১,১৭৪.

গরুর দুধ দিয়ে হালকা আগুনে রান্না করতে হবে; অজমোদা ও অনুরূপ উপাদান দিয়ে তৈরি তেল গণ্ডমালা দূর করে।

বিদগ্ধস্তু পচেত্পক্বং চৈব বিশোধযেত্ । রোপণং মৃদুভাবং চ তৈলেনানেন কারযেত্ ॥ ১,১৭৪.

ভালভাবে রান্না করে পরে শোধন করতে হবে; এই তেল দিয়ে ক্ষত সারানো ও কোমলতা আনা যায়।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১৭৫ রুদ্র উবাচ । এবং ধন্বন্তরির্বিষ্ণুঃ সুশ্রুতাদীনুবাচ হ । হরিঃ পুনর্হরাযাহ নানাযোগান্রুগর্দনান্ ॥ ১,১৭৫.

রুদ্র বললেন: এভাবে ধন্বন্তরি, বিষ্ণু ও সুশ্রুত বলেছিলেন; হরি আবার হরাকে নানা রোগের প্রতিকার সম্পর্কে বললেন।

হরিরুবাচ । সর্বজ্বরেষু প্রথমং কার্যং শঙ্কর লঙ্ঘনম্ । ক্বথিতোদকপানং চ তথা নির্বাতসেবনম্ ॥ ১,১৭৫.

হরি বললেন: সব জ্বরে প্রথমে উপবাস করতে হবে, সিদ্ধ জল পান করতে হবে, আর বাত থেকে দূরে থাকতে হবে, শঙ্কর।

অগ্নিস্বেদাজ্জ্বরাস্ত্বেবং নাশমাযান্তিহীশ্বর । বাতজ্বরহরঃ ক্বাথো গুডূচ্যা মুস্তকেন চ ॥ ১,১৭৫.

আগুনে ঘাম দিলে জ্বর নাশ হয়, হে ঈশ্বর; গুড়ুচি ও মুস্তক দিয়ে তৈরি ক্বাথ বাতজ্বরের প্রতিকার।

দুরালভৈশ্চৈব ঘৃতং পিত্তজ্বরহরঃ শৃণু । শুণ্ঠীপর্পটমুস্তৈশ্চ বালকোশীরচন্দনৈঃ ॥ ১,১৭৫.

শুনো, দুঃসহভাবে পাওয়া যায় এমন ঘি, যা পিত্তজনিত জ্বর দূর করে। শুকনো আদা, পর্পট, মুস্তা, বাল, কোশীর, আর চন্দন দিয়ে এই ঘি প্রস্তুত করা হয়।

সাজ্যঃ ক্বাথঃ শ্লেষ্মজং তু সশুণ্ঠিঃ সদুরালভঃ । সবালকঃ সর্বজ্জ্বরং সশুণ্ঠিঃ সহপর্পটঃ ॥ ১,১৭৫.

ঘি, শুকনো আদা আর দুরালভা দিয়ে তৈরি ক্বাথ কফজনিত জ্বরের জন্য উপকারী। বাল মিশিয়ে দিলে, বিশেষ করে শুকনো আদা ও পর্পটসহ দিলে, সব ধরনের জ্বর সারে।

কিরাততিক্তৈর্নারীগুডূচীশুণ্ঠিমুস্তকৈঃ । পিত্তজ্বরহরঃ স্যাচ্চ শৃণ্বন্যং যোগমুত্তমম্ ॥ ১,১৭৫.

কিরাততিক্ত, নারী, গুড়ুচি, শুকনো আদা আর মুস্তা দিয়ে পিত্তজনিত জ্বরের জন্য উত্তম ওষুধ তৈরি হয়। এই উৎকৃষ্ট উপায়টি শোনো।

বালকোশীরপাঠাভিঃ কণ্টকারিকমুস্তকৈঃ । জ্বরনুচ্চ কৃতঃ ক্বাথস্তথা বৈ সুরদারুণা ॥ ১,১৭৫.

বাল, কোশীর, পাঠা, কণ্টকারিকা, মুস্তা আর সুরদারু দিয়ে তৈরি ক্বাথ উচ্চ জ্বরের জন্য কার্যকর।

ধন্যাকনিম্বমুস্তানাং সমধুঃ স তু শঙ্কর । পটোলপত্রযুক্তস্তু গুডূচীত্রিফলাযুতঃ ॥ ১,১৭৫.

ধনিয়া, নিম আর মুস্তা মধু দিয়ে মিশিয়ে খেলে, অথবা পাতোলপাতা, গুড়ুচি আর ত্রিফলা দিয়ে মিশালে, হে শঙ্কর, তা খুবই উপকারী।

পীতোঽখিলজ্বরহরঃ ক্ষুধাকৃদ্বাতনুত্ত্বিদম্ । হরীতকীপিপ্লীনামামলীচিত্রকোদ্ভবম্ ॥ ১,১৭৫.

এটি পান করলে সব ধরনের জ্বর সারে, ক্ষুধা বাড়ায়, আর বাতজনিত কষ্ট কমায়। এটি হরীতকী, পিপলী, আমলকি আর চিত্রক দিয়ে তৈরি।

চূর্ণং জ্বরং চ ক্বথিতং ধান্য (ধন্যা) কোশীরপপর্পটৈঃ । আমলক্যা গুডূচ্যা চ মধুযুক্তং সচন্দনম্ ॥ ১,১৭৫.

ধনিয়া, কোশীর, পর্পট, আমলকি, গুড়ুচি, মধু আর চন্দন দিয়ে তৈরি গুঁড়ো বা ক্বাথ জ্বরের জন্য উপকারী।

সমস্তজ্বরনুচ্চ স্যাত্সন্নিপাতহরং শৃণু । হরিদ্রানিম্বত্রিফলামুস্তকৈর্দেবদারুণা ॥ ১,১৭৫.

সব ধরনের জ্বর আর ত্রিদোষ দূর করার উপায় শোনো। হলুদ, নিম, ত্রিফলা, মুস্তা আর দেবদারু দিয়ে এটি তৈরি হয়।

কষাযং কটুরোহিণ্যা সপটোলং সপত্রকম্ । ত্রিদোষজ্বরনুচ্চস্যাত্পীতং তু ক্বথিতং জলম্ ॥ ১,১৭৫.

কটু রোহিণী, পাতোল আর পাতার ক্বাথ কষা স্বাদের। এটি পান করলে তিন দোষের জ্বরও সারে।

কণ্টকার্যা নাগরস্য গুডূচ্যা পুষ্করেণ চ । জগ্ধ্বা নাগবলাচূর্ণং শ্বসকাসাদিনুদ্ভবেত্ ॥ ১,১৭৫.

কণ্টকারিকা, শুকনো আদা, গুড়ুচি, পুষ্কর আর নাগবলা গুঁড়ো খেলে হাঁপানি, কাশি ও এ জাতীয় রোগ দূর হয়।