শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১৭৩ ধন্বন্তরিরুবাচ । দ্রব্যাণি মধুরাদীনি বক্ষ্যে রাগহরাণ্যহম্ । শালিষষ্টিকগোধৃমক্ষীরং ঘৃতং রসা মধ ॥ ১,১৭৩.
ধন্বন্তরি বললেন, এখন আমি মধুর স্বভাবের যেসব দ্রব্য রাগ কমায়, সেগুলো বলছি— শালি ও ষষ্টিকা চাল, গোধুমা গম, দুধ, ঘি, রস ও মধু।
মজ্জাশৃঙ্গাটকযবকশের্বিবারুগীক্ষুরম্ । গম্ভগী পৌষ্করং বীজং দ্রাক্ষা খর্জূরকং বলা ॥ ১,১৭৩.
মজ্জা, শৃঙ্গাটক, যব, বার্লি, উরুগী, ক্ষুর, গম্ভারী, পৌষ্কর বীজ, দ্রাক্ষা, খেজুর ও বলাও আছে।
নারিকলেক্ষ্বাত্মণুপ্তা বিদারী চ প্রিযালকম্ । মধুকং তালকষ্মাণ্ডং মুখ্যোঽযং মধুরো গণঃ ॥ ১,১৭৩.
নারিকেল, ইক্ষ্বাকু, আত্মনুপ্ত, বিদারী, পিয়াল, যষ্টিমধু, তাল ও কুমড়ো— এগুলোই প্রধান মধুর দ্রব্য।
মূর্ছাদাহপ্রশমনঃ পডিন্দ্রিযপ্রসাদনঃ । কৃমিকৃত্কফকৃচ্চৈব একোঽত্যর্থ নিপেবিতঃ ॥ ১,১৭৩.
এগুলো অজ্ঞান ও জ্বালা কমায়, ইন্দ্রিয় পরিষ্কার করে, কৃমি ও কফ বাড়ায়, আর অতিরিক্ত খেলে ক্ষতি করে।
শ্বাসকাসাম্যমাধুর্যস্বরঘাতার্বুদানি চ । গলগণ্ডশ্লীপদানি গুডলেপাদি কারযেত্ ॥ ১,১৭৩.
শ্বাসকষ্ট, কাশি, মধুমেহ, কণ্ঠভঙ্গ, গাঁটে ফোলা, গলায় গিট ও শ্লীপদে গুড়ের লেপ ইত্যাদি লাগাতে হয়।
দাডিমামলকাম্রং চ কপিত্থকরমর্দকৌ । মাতুলুঙ্গাম্রাতকং চ বদরং তিন্তডীফলম্ ॥ ১,১৭৩.
দাড়িম, আমলকি, আম, কপিঠ, করমর্দ, মাতুলুং, আম্রাতক, বাদর ও তেঁতুল ফল অন্তর্ভুক্ত।
দধি তক্রং কাঞ্জিকং চ লকুচং চাম্লবে তসম্ । অম্লো লোণঃ শুণ্ঠীযুক্তো জারণঃ পাচনো রসঃ ॥ ১,১৭৩.
দই, ছানার জল, টকজল, লকুচা ফল আর আরও নানা টকজাতীয় পদার্থ—লবণ ও আদা মিশিয়ে টক স্বাদ খেলে হজম ভালো হয় ও পাচনশক্তি বাড়ে।
ক্লেদনো বাতকৃদ্ধৃপ্যো বিদাহী চানুলোমনঃ । অম্লোঽত্যর্থং সেব্যমানঃ কুর্যাদ্ধৈ দন্তহর্ষকম্ ॥ ১,১৭৩.
টক স্বাদ শরীরকে আর্দ্র করে, বাত বাড়ায়, ঝাঁঝালো ও দহন সৃষ্টি করে, এবং নিচের দিকে সঞ্চালন ঘটায়; বেশি খেলে দাঁতে ঝিনঝিন ভাব হয়।
শরীরস্য চ শৈতিল্যং স্বরকণ্ঠাস্যহৃদ্দহেত্ । ছিন্নভিন্নব্রণাদীনি পাচযিত্বাগ্নিভাবিতঃ ॥ ১,১৭৩.
এটি শরীর ঢিলে করে দেয়, গলা বসে যায়, গলা, মুখ ও হৃদয়ে সমস্যা হয়; ক্ষত ও ঘা শুকিয়ে গেলে পোড়া পোড়া ভাব দেয়।
লবণানি যবক্ষারসর্জিকাদিশ্চ লাবণঃ । শোধনঃ পাচনঃ ক্লেদী বিশ্লেষসর্পণাদিকৃত্ ॥ ১,১৭৩.
লবণ, যবক্ষার, সার্জিকা ইত্যাদি—লবণাক্ত স্বাদ দেহকে পরিষ্কার করে, হজম বাড়ায়, আর্দ্রতা আনে এবং শরীরের অংশ আলাদা ও ছড়িয়ে দেয়।
মার্গরোধী মার্দবকৃত্স একঃ পরিষেবিতঃ । গাত্রকণ্ডূকোষ্ঠশোথবৈবর্ণ্যং জনযেদ্রসঃ । রক্তবাতং পিত্তরক্তং পুংস্ত্বেন্দ্রিযরুজাদিকম্ ॥ ১,১৭৩.
শুধু লবণ খেলে দেহের পথ বন্ধ হয়ে যায় ও কোমলতা আসে; হাত-পায়ে চুলকানি, পেটে ফোলা, গায়ের রং বদলে যাওয়া, রক্তবাত, পিত্তরক্ত, পুরুষত্বহীনতা ও ইন্দ্রিয়ের নানা রোগ হয়।
ব্যোষশিগ্রূমূলকং দেবদারু চ কুষ্ঠকম্ । লশুনং বল্গুজী ফলং মুস্তাগুগ্গুলুলাঙ্গলী ॥ ১,১৭৩.
পিপুল, শিঙড়া গাছের শিকড়, দেবদারু, কুষ্ঠ, রসুন, ভালগুজী ফল, মুস্তা, গুগ্গুলু আর লাঙ্গলী—
কটুকো দীপনঃ শোধী কুষ্ঠকণ্ডূকফান্তকৃত্ । স্থৌল্যালস্যক্রিমিহরঃ শুক্রমেদোবিরোধনঃ । একোঽত্যর্থং সেব্যমানঃ ভ্রমদাহাদিকৃদ্ভবেত্ ॥ ১,১৭৩.
ঝাল স্বাদ হজম বাড়ায়, দেহ পরিষ্কার করে, চর্মরোগ, চুলকানি ও কফ নাশ করে; স্থূলতা, অলসতা ও কৃমি দূর করে, শুক্র ও মেদ কমায়; অতিরিক্ত খেলে মাথা ঘোরা, পোড়া পোড়া ভাব ইত্যাদি হয়।
কৃতমালঃ কীরাণি হরিদ্রেন্দ্রযবাস্তথা । স্বাদুকণ্টকবেত্রাণি বৃহতীদ্বযশঙ্খিনী ॥ ১,১৭৩.
কৃতমালা, কীরাণী, হলুদ, যব, মিষ্টি কাঁটা, বেত, বৃহতী ও শঙ্খিনী—
গুডূচী চদ্রবন্তী চ ত্রিবৃন্মণ্ডূকপর্ণ্যপি । কারবেল্লকবার্তাকুকরবীরকবাসকাঃ ॥ ১,১৭৩.
গুড়ুচী, দ্রবন্তী, ত্রিভৃত, মণ্ডূকপর্ণী, কারবেলা, বেগুন, করবীর ও বাসক—
রোহিণী শঙ্খচূর্ণং চ কর্কোটো বৈ জযন্তিকা । জাতীবারুণকং নিম্বো জ্যোতিষ্মতী পুনর্নবা ॥ ১,১৭৩.
রোহিণী, শঙ্খচূর্ণ, কর্কোট, জয়ন্তিকা, জাতী, বারুণক, নিম্বু, জ্যোতিষ্মতী ও পুনর্নবা—
তিক্তো রসশ্ছেদনঃ স্যাদ্রোচনী দীপনস্তথা । শোধনো জ্বরতৃষ্ণাঘ্নো মূর্ছাকণ্ঠার্তিকাদিজিত্ ॥ ১,১৭৩.
তিতো স্বাদ রস কাটে, দেহ পরিষ্কার করে ও হজম বাড়ায়; এটি জ্বর ও তৃষ্ণা কমায়, অজ্ঞান, গলা ব্যথা ও এ জাতীয় দুঃখ দূর করে।
বিণ্মূত্রক্লেদসংশোষো হ্যত্যর্থং স চ সেবিতঃ । হনুস্তম্ভাক্ষেপকার্তিশিরঃ শূলব্রণাদিকৃত্ ॥ ১,১৭৩.
তিতো স্বাদ বেশি খেলে মল-মূত্র শুকিয়ে যায়; চোয়াল শক্ত হয়ে যায়, খিঁচুনি, ব্যথা, মাথাব্যথা ও ঘা হয়।
ত্রিফলাসল্লকীজম্বু আম্রাতকবচাদিকম্ । তিন্দুকং বকুলং শালং পালঙ্কীমুদ্গচিল্লকম্ ॥ ১,১৭৩.
ত্রিফলা, সল্লকী, জাম, আম্রাতক, বচা, তিন্দুক, বকুল, শাল, পালঙ্কী, মুগ ও চিল্লক—
কষাযো গ্রাহকো রোপী স্তম্ভনক্লেদশোষণঃ । একোঽত্যর্থং সেব্যমানো হৃদযে চাথ পীডকঃ । মুখশোষজ্বরাধ্মানমন্যাস্তম্ভাদিকারকঃ ॥ ১,১৭৩.
কষা স্বাদ দেহকে শক্ত করে, ক্ষত সারায়, বন্ধন আনে ও আর্দ্রতা শুকিয়ে দেয়; একা বেশি খেলে হৃদয়ে ব্যথা, মুখ শুকিয়ে যাওয়া, জ্বর, পেটে ফাঁপা ও নানা রকম শক্তভাব হয়।
হরিদ্রাকুষ্ঠলবণং মেষশৃঙ্গিবলাদ্বযম্ । কচ্ছুরা সল্লকী পাঠা পুনর্নবা শতাবরী ॥ ১,১৭৩.
হলুদ, কুষ্ঠ, লবণ, মেষশৃঙ্গী, দুই ধরনের বালা, কচুরা, সল্লকী, পাঠা, পুনর্নবা ও শতাবরী—
অগ্নি মন্থো ব্রহ্মদণ্ডী শ্বদংষ্ট্রৈরণ্ডকে তথা । যবকোলকুলত্থাদিকর্ষাশী দশমূলকম্ । পৃথক্সমস্তো বাতাতোর্বহুপিত্তহরস্তথা ॥ ১,১৭৩.
অগ্নিমান্থ, ব্রহ্মদণ্ডী, শ্বদংশ্ত্র, এরণ্ড, যব, কোলা, কুলত্থ, কার্ষাশি, দশমূল—এগুলো একা বা একসঙ্গে খেলে বাত ও নানা পিত্তের রোগ দূর হয়।
শতাবরী বিদারী চ বালকোশীরচন্দনম্ । দূর্বা বটঃ পিপ্পলী চ বদরী সল্লকী তথা ॥ ১,১৭৩.
শতাবরী, বিদারী, বালক, শীর, চন্দন, দূর্বা, বট, পিপুল, বড়ই ও সল্লকী—
কদলী চোত্পলং পদ্মমুদুম্বরপটোলকন্ । অথ শ্লেষ্মহরো বর্গো হরিদ্রাগুডকুষ্ঠকম্ ॥ ১,১৭৩.
কলা, শাপলা, পদ্ম, ঊদুম্বর, পাতোল—এরপর যেসব দ্রব্য কফ নাশ করে, সেগুলো হল: হলুদ, গুড় ও কুষ্ঠ।
শতপুষ্পী চ জাতী চ ব্যোষারগ্বধলাঙ্গলী । সর্পিস্তৈলবসামজ্জাঃ স্নেহেষু প্রবরং স্মৃতম্ ॥ ১,১৭৩.
শতপুষ্পী, জাতী, ব্যোষা, অরগবধ, লাঙ্গলী, ঘৃত, তেল, পশুর চর্বি ও মজ্জা—এইসব স্নেহজাত দ্রব্যের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বলে গণ্য।
তথা ধীস্মৃতিমেধাগ্নিকাঙ্ক্ষিণাং শস্যতে ঘৃতম্ । কেবলং পৈত্তিকে সর্পির্বাতিকে লবণান্বিতম্ ॥ ১,১৭৩.
বুদ্ধি, স্মৃতি, মেধা ও হজমশক্তি বাড়াতে ঘৃত উপযুক্ত; পিত্তের আধিক্যে কেবল ঘৃতই দেওয়া উচিত, আর বাতের আধিক্যে ঘৃতের সঙ্গে লবণ মিশিয়ে দেওয়া হয়।
দেযং বহুকফে বাপি ব্যোষক্ষারসমাযুতম্ । গ্রন্থিনাডীকৃমিস্লেষ্মমেদোমারুতরোগিষু ॥ ১,১৭৩.
যাদের শরীরে কফ বেশি, তাদের জন্য ঘৃতের সঙ্গে ব্যোষা ও ক্ষার মিশিয়ে দেওয়া উচিত; গ্রন্থি, নাড়ি, কৃমি, কফ, মেদ ও বাতজনিত রোগীদের ক্ষেত্রেও এভাবে ব্যবহার করা হয়।
তৈলং লাঘবদার্ঢ্যায ক্রূরকোষ্ঠেষু দেহিষু । বাতাতপাম্বুভারস্ত্রীব্যাযামক্ষীণধাতুষু ॥ ১,১৭৩.
যাদের অন্ত্র শক্ত, তাদের জন্য হালকা ও দৃঢ়তা আনতে তেল দেওয়া হয়; বাত, রোদ, জল, ভার, নারী বা অতিরিক্ত ব্যায়ামে যাদের ধাতু ক্ষয় হয়েছে, তাদেরও তেল দেওয়া হয়।
রূক্ষক্লেশক্ষযাত্যাগ্নিবাতা বৃতপথেষু । অথ দগ্ধ্বা শিরাজালং যোনিকর্ম শিরোরুজি (জম্ ) ॥ ১,১৭৩.
রুক্ষতা, কষ্ট, ক্ষয়, অতিরিক্ত হজমশক্তি, বাতের কারণে পথ বন্ধ হলে, শিরার জাল দগ্ধ করার পর, যোনি বা মাথার যন্ত্রণা নিরাময়ের চিকিৎসা করা হয়।
উত্তমস্য পলং মাত্রা ত্রিভিশ্চাক্ষৈশ্চ মধ্যমে । জঘন্যস্য পলার্ধেন স্নেহক্বাথৌষধেষু চ ॥ ১,১৭৩.
শ্রেষ্ঠ ধরনের জন্য এক পালা মাত্রা, মধ্যমের জন্য তিন অক্ষ মাত্রা, আর নিম্নতমের জন্য অর্ধ পালা মাত্রা—স্নেহ ও ক্বাথজাত ঔষধের ক্ষেত্রে এই মাত্রা নির্ধারিত।