গরুডপুরাণম্

জিহ্মশয্যাবিচেষ্টাভিস্তৈস্তৈশ্চাসৃক্প্রদূষণৈঃ । দুষ্টসত্বঙ্মাংসমেদোঽস্থিমদামৃষ্টোদরাশ্রযঃ ॥ ১,১৬০.

বাঁকা বিছানায় শোয়া, ভুলভাবে চলাফেরা এবং নানা রকম রক্তের বিকৃতি থেকে, দূষিত চামড়া, মাংস, চর্বি, অস্থি ও মজ্জা পেটে রোগের আসন হয়।

যঃ শোথো বহিরন্তশ্চ মহাশূলো মহারুজঃ । বৃত্তঃ স্যাদাযতো যো বা স্মৃতো রোগঃ স বিদ্রধিঃ ॥ ১,১৬০.

বাহিরে ও ভিতরে ফোলা, তীব্র যন্ত্রণা ও প্রচণ্ড ব্যথা, গোল বা লম্বা আকৃতির ফোলা—এটাই বিদ্রধি রোগ।

দোষৈঃ পৃথক্সমুদিতৈঃ শোণিতেন স্ত্রতেন চ । বহতে তত্র তত্রাঙ্গে দারুণে গ্রথিতোঽস্ত্রুতঃ ॥ ১,১৬০.

দোষ ও রক্তের পৃথক বা মিলিত প্রভাবে, দেহের নানা স্থানে শক্ত, গিঁটযুক্ত ও না ফোটানো ফোলা ঘোরে।

অন্তরা দারুণশ্চৈব গম্ভীরো গুল্মবর্ধনঃ । বল্মীকবত্সমুত্স্ত্রাবী হ্যগ্নিমান্দ্যঞ্চ জাযতে ॥ ১,১৬০.

ভেতরে এই ফোলা খুবই যন্ত্রণাদায়ক ও গভীর, গুল্মের মতো বাড়ে; পিঁপড়ার ঢিবির মতো পুঁজ বের হয় এবং হজমের দুর্বলতা দেখা দেয়।

নাভিবস্তিযকৃত্প্লীহক্লোমহৃত্কুক্ষিবঙ্ক্ষণি । হৃদযে বেপমানে তু তত্রতত্রাতিতীব্ররুক্ ॥ ১,১৬০.

নাভি, মূত্রথলি, যকৃত, প্লীহা, হৃদয়, পেট ও কুঁচকিতে এই ফোলা হয়; হৃদয়ে হলে সেখানে কাঁপুনি ও তীব্র ব্যথা হয়।

শ্যামারুণশিরোত্থানপাকো বিষমসংস্থিতিঃ । সংজ্ঞাচ্ছেদভ্রমানাহস্যন্দসর্পণশব্দবান্ ॥ ১,১৬০.

কালচে-লাল মাথা, অসমভাবে ফোটা, অনিয়মিত আকৃতি, সংজ্ঞা হারানো, বিভ্রান্তি, পেট ফোলা, রস বের হওয়া, সাপের মতো অনুভূতি ও শব্দ—এইসব লক্ষণ থাকে।

রক্ততাম্রাসিতঃ পিত্তাত্তৃণ্মোহজ্বরদাহবান্ । ক্ষিপ্তোত্থানপ্রপাকশ্চ পাণ্ডুঃ কণ্ডূযুতঃ কফাত্ ॥ ১,১৬০.

পিত্তের কারণে ফোলা লাল, তামাটে বা কালচে হয়, বিভ্রম, জ্বর ও জ্বালা থাকে; হঠাৎ ফোলা ও দ্রুত ফোটা, কফের কারণে ফোলা ফ্যাকাশে ও চুলকানি হয়।

সংক্লেশশীতকস্তম্ভজৃম্ভারোচকগৌরবাঃ । চিরোত্থানোঽবিপাকশ্চ সংকীর্ণঃ সন্নিপাতজঃ ॥ ১,১৬০.

যখন তিনটি দোষ একসাথে বিঘ্নিত হয়, তখন কষ্ট, ঠান্ডা লাগা, শরীর শক্ত হয়ে যাওয়া, হাই ওঠা, ক্ষুধা কমে যাওয়া, শরীর ভারী লাগা, দেরিতে শুরু হওয়া, ঠিকমতো হজম না হওয়া—এই সব মিশ্র লক্ষণ দেখা যায়।

সামর্থ্যাচ্চাত্র বিড্ভেদো বাহ্যাভ্যন্তরলক্ষণম্ । কৃষ্ণস্ফোটাবৃতশ্যামস্তীব্রদাহরুজাজ্বরঃ ॥ ১,১৬০.

এখানে রোগের তীব্রতার কারণে মল অস্বাভাবিক হয়, বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ লক্ষণ দেখা যায়—কালো ফোড়া, গা কালো হয়ে যাওয়া, তীব্র জ্বালা, ব্যথা ও জ্বর।

পিত্তলিঙ্গোঽসৃজা বাহ্যে স্ত্রীণামেব তথান্তরম্ । শস্ত্রাদ্যৈরভিঘাতোত্থরক্তৈশ্চ রোগকারণম্ ॥ ১,১৬০.

পিত্তের লক্ষণ বাহ্যিক রক্তপাতেও দেখা যায়, বিশেষত নারীদের ক্ষেত্রে; অস্ত্র বা অন্য আঘাতের কারণে রক্তপাতও রোগের কারণ হতে পারে।

ক্ষতোত্থো বাযুনা ক্ষিপ্তঃ স রক্তঃ পিত্তমীরযন্ । পিত্তাসৃগ্লক্ষণং কুর্যাদ্বিদ্রধিং ভূর্যুপদ্রবম্ ॥ ১,১৬০.

আঘাত থেকে উৎপন্ন রক্ত যখন বাত দ্বারা উত্তেজিত হয়, তখন তা পিত্তকে উদ্দীপিত করে; ফলে পিত্ত ও রক্তের লক্ষণ দেখা যায় এবং নানা জটিলতা সহ ফোড়া সৃষ্টি হয়।

তেনোপদ্রবভেদশ্চ স্মৃতোঽধিষ্ঠানভেদতঃ । নাভৌ হি ধ্মাতং চেদ্বস্তৌ মূত্রকৃচ্ছ্রঞ্চজাযতে ॥ ১,১৬০.

জটিলতার বিভিন্নতা আক্রান্ত স্থানের ওপর নির্ভর করে বোঝা যায়; যেমন, যদি নাভি বা মূত্রথলিতে ফোলা হয়, তাহলে মূত্রত্যাগে অসুবিধা হয়।

শ্বাসপ্রশ্বাসরোধশ্চ প্লীহাযামতিতৃট্পরম্ । গলরোধশ্চ ক্লোম্নি স্যাত্সর্বাঙ্গপ্ররুজা হৃদি ॥ ১,১৬০.

শ্বাস-প্রশ্বাসে বাধা, প্লীহার অসুখ, অতিরিক্ত তৃষ্ণা, গলা আটকে যাওয়া—এগুলো ক্লোমা-অঙ্গে দেখা যায়; সারা শরীরে ও হৃদয়ে ব্যথা হয়।

প্রমোহস্তমকঃ কাসৌ হৃদযোদ্ধট্টনন্তথা । কুক্ষিপার্শ্বান্তরে চৈব কুক্ষৌ দোষোপজন্ম চ ॥ ১,১৬০.

অজ্ঞান হওয়া, চোখের সামনে অন্ধকার দেখা, কাশি, হৃদযন্ত্রের ধড়ফড়, পেটের পাশে ও পেটে দোষের উৎপত্তি—এইসব লক্ষণও দেখা যায়।

তথা চেদূরুসন্ধৌ চ বঙ্ক্ষণে কটিপৃষ্ঠযোঃ । পার্শ্বযোশ্চ ব্যথা পাযৌ পবনস্য নিরোধনম্ ॥ ১,১৬০.

একইভাবে, উরুর সন্ধি, কুঁচকি, কোমর, পিঠ, পাশ—এইসব স্থানে ব্যথা হয়; পায়ুপথে যন্ত্রণা ও বাতের বাধা দেখা যায়।

আমপক্ববিদগ্ধত্বং তেষাং শোথবদাদিশেত্ । নাভেরূর্ধ্বমুখাত্পক্বাত্প্রদ্রবন্ত্যপরে গুদাত্ ॥ ১,১৬০.

এসব ক্ষেত্রে কাঁচা, পাকা বা পুঁজযুক্ত ফোলা চিনতে হবে; কিছু ফোলা নাভি থেকে ওপরের দিকে, আর কিছু পাকা হলে গুদ থেকে নিচের দিকে বেরিয়ে আসে।

গুদাস্তনাভিজে বিদ্যাদ্দোষক্লেদোচ্চবিদ্রধৌ । কুরুতে স্বাধিষ্ঠানস্য বিবর্তং সন্নিপাতজঃ ॥ ১,১৬০.

গুদ, স্তন বা নাভি থেকে উৎপন্ন ফোড়া দোষের আর্দ্রতার কারণে হয়; দোষের সংমিশ্রণ নিজ নিজ স্থানে পরিবর্তন ঘটায়।

পক্বো হি নাভিবস্তিস্থো ভিন্নোঽন্তর্বহিরেব বা । পাকশ্চান্তঃ প্রবৃদ্ধস্য ক্ষীণস্যোপদ্রবার্দিতঃ ॥ ১,১৬০.

ফোড়া যখন পাকে যায়, নাভি বা মূত্রথলিতে থাকলে তা ভিতরে বা বাইরে ফেটে যেতে পারে; ফোড়া ক্ষয় হলে ও জটিলতা দেখা দিলে, পুঁজ ভিতরে জমে থাকে।

বিদ্রধিশ্চ ভবেত্তত্র পাপানাং পাপযোষিতাম্ । মৃতে তু গর্ভগে চৈব সম্ভবেচ্ছ্বযথর্ঘনঃ ॥ ১,১৬০.

সেখানে দুষ্ট নারী ও পাপীদের ফোড়া হয়; গর্ভে ভ্রূণ মারা গেলে শক্ত ফোলা দেখা দিতে পারে।

স্তনে সমত্থে দুঃখং বা বাহ্যবিদ্রধিলক্ষণম্ । নারীণাং সূক্ষ্মরক্তত্বাত্কন্যাযান্তু ন জাযতে ॥ ১,১৬০.

স্তনে ব্যথা থাকুক বা না থাকুক, তা বাহ্যিক ফোড়ার লক্ষণ; নারীদের রক্ত সূক্ষ্ম হওয়ায়, কুমারীদের ক্ষেত্রে এটি হয় না।

ক্রুদ্ধো রুদ্ধগতির্বাযুঃ শেফমূলকরো?হি সঃ । মুষ্কবঙ্ক্ষণতঃ প্রাপ্য ফলকোষাতিবাহিনীম্ ॥ ১,১৬০.

বাত ক্রুদ্ধ বা তার গতি বাধা পেলে, তা লিঙ্গের গোড়ায় ফোলা সৃষ্টি করে; তা অণ্ডকোষ ও কুঁচকিতে পৌঁছে, অণ্ডের থলিতে অতিরিক্ত ফোলা ঘটায়।

আপীড্য ধমনীবৃদ্ধিং করোতি ফলকোষযোঃ । দোষো মেদঃসু তত্রাস্তে সবৃদ্ধিঃ সপ্তধা গদঃ ॥ ১,১৬০.

চাপ দিলে অণ্ডের থলিতে শিরা বড় হয়ে যায়; সেখানে দোষ চর্বিতে জমে, ফোলা সহ সাত ধরনের রোগ দেখা দেয়।

মূত্রন্তযোরপ্যনিলাদ্বাহ্যে বাভ্যন্তরে তথা । বাতপূর্ণঃ খরস্পর্শো রূক্ষো বাতাচ্চ দাহকৃত্ ॥ ১,১৬০.

বাতের কারণে মূত্রনালির দুই প্রান্তে, বাইরে বা ভিতরে ফোলা হয়; তা বাত দ্বারা পূর্ণ, ছোঁয়াতে খসখসে, শুকনো, এবং জ্বালা সৃষ্টি করে।

পক্বোদুম্বরসঙ্কাশঃ পিত্তাদ্দাহোষ্মপাকবান্ । কফাত্তীব্রো গুরুঃ স্নিগ্ধঃ কণ্ডূমান্কঠিনোঽল্পরুক্ ॥ ১,১৬০.

পাকা হলে, পিত্তের কারণে তা ডুমুরের মতো হয়, জ্বালা, গরম ও পুঁজ হয়; কফের কারণে তা বেশি, ভারী, উজ্জ্বল, চুলকায়, শক্ত ও কম ব্যথা দেয়।

কৃষ্ণঃ স্ফোটাবৃতঃ পিণ্ডোং বৃদ্ধিলিঙ্গশ্চ রক্ততঃ । কফবন্মেদসাং বৃদ্ধির্মৃদুতালফলোপমঃ ॥ ১,১৬০.

ফোলা কালো, ফোড়া দিয়ে ঢাকা, রক্তের কারণে বাড়ার লক্ষণ দেখা যায়; কফ ও চর্বি থাকলে ফোলা বাড়ে, নরম ও পাকা তাল ফলের মতো হয়।

মূত্রধারণশীলস্য মূত্রজস্তত্র গচ্ছতঃ । অলোভঃ পূর্ণধৃতিমান্ক্ষোভং যাতি সরন্মৃদু ॥ ১,১৬০.

যিনি নিয়মিত প্রস্রাব চেপে রাখেন, তাঁর শরীরে প্রস্রাব চলার সময়, লোভহীনতা ও স্থিরতা নষ্ট হয়, আর কোমল প্রবাহ অস্থির হয়ে পড়ে।

মূত্রকৃচ্ছ্রমধস্তাচ্চ বলযঃ ফলকোষযোঃ । বাতকোপিভিসহারৈঃ শীততোযাবগাহনৈঃ ॥ ১,১৬০.

প্রস্রাব করতে কষ্ট হয়, নিচের দিকে অণ্ডকোষ ও শুক্রথলিতে ফোলা আসে, বাতের প্রকোপ ও ঠান্ডা জলে স্নানের ফলে এই কষ্ট বাড়ে।

বিণ্মূত্রধারণাচ্চৈব বিষমাঙ্গবিচেষ্টনৈঃ । ক্ষোভিতৈঃ ক্ষোভিতৌজাশ্চ ক্ষীণান্তর্দেহিনো যদা ॥ ১,১৬০.

মল ও প্রস্রাব চেপে রাখা, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ অনিয়মিত নাড়াচাড়া করলে, শরীরের ভেতরের শক্তি অস্থির ও দুর্বল হয়ে পড়ে—

পবনো বিগুণীভূয শোণিতং তদধোনযেত্ । কুর্যাত্তত্ক্ষণসন্ধিস্থো গ্রন্থ্যাভঃ শ্বযথুস্তদা ॥ ১,১৬০.

তখন বাতের অসাম্য রক্তকে নিচের দিকে ঠেলে দেয়; সন্ধিস্থানে গিঁটের মতো ফোলা দেখা দেয়।