গরুডপুরাণম্

মেহত্যুদকমেহেন কিঞ্চিদাবিলপিচ্ছিলম্ । ইক্ষো রসমিবাত্যর্থং মধুরং চেক্ষুমেহতঃ ॥ ১,১৫৯.

উদকমেহে মূত্র জলীয়, একটু ঘোলা আর পিচ্ছিল হয়; ইক্ষুমেহে মূত্র অত্যন্ত মিষ্টি, ইক্ষুরসের মতো।

সান্দ্রী ভবেত্পর্যুষিতং সান্দ্রমেহেন মেহতি । সুরামেহী সুরাতুল্যমুপর্যচ্ছমধোঘনম্ ॥ ১,১৫৯.

সান্দ্রমেহে মূত্র ঘন আর বাসি হয়ে যায়; সুরামেহে মূত্র মদের মতো—উপরটা স্বচ্ছ, নিচে ঘন।

সহৃষ্টরোমা পিষ্টেন পিষ্টবদ্বহুলং সিতম্ । শুক্রাভং শুক্রমিশ্রং বা শুক্রমেহী প্রমেহতি ॥ ১,১৫৯.

শুক্রমেহে শরীরে রোম খাড়া হয়ে যায়; মূত্র ময়দার মতো ঘন ও সাদা, শুক্রের মতো বা শুক্র মিশ্রিত।

মূত্রযেত্সিকতামেহী সিকতারূপিণো মলান্ । শীতমেহী সুবহুশো মধুরং ভৃশশীতলম্ ॥ ১,১৫৯.

সিকতামেহে মূত্রে বালির মতো কণা থাকে; শীতমেহে মূত্র প্রচুর, মিষ্টি আর খুব ঠান্ডা।

শনৈঃ শনৈঃ শনৈর্মেহী মন্দং মন্দংপ্রমেহতি । লালাতন্তুযুতং মূত্রং লালামেহেন পিচ্ছিলম্ ॥ ১,১৫৯.

শনৈর্মেহে ধীরে ধীরে মূত্র হয়; লালামেহে মূত্র পিচ্ছিল, লালার সুতো মিশে থাকে।

গন্ধবর্ণরসস্পর্শেঃ ক্ষারেণ ক্ষারতোযবত্ । নীলমেহন নীলাভং কালমেহী মসীনিভম্ ॥ ১,১৫৯.

ক্ষারমেহে মূত্রের গন্ধ, রং, স্বাদ আর স্পর্শ ক্ষারজলর মতো; নীলমেহে মূত্র নীল, কালমেহে মূত্র কালি মতো কালো।

সন্ধিমর্মসু জাযন্তে মাংসলেষু চ ধামসু । অন্তোন্নতা মধ্যনিন্মা অক্লেদসুরুজান্বিতা ॥ ১,১৫৯.

ফোঁড়া গাঁট, গুরুত্বপূর্ণ স্থান আর মাংসপিণ্ডে দেখা দেয়; কিনারায় উঁচু, মাঝখানে নিচু, শুকনো আর ব্যথাহীন।

শরাবমানসংস্থানা পিডিকা স্যাচ্ছরাবিকা । সদাহা কূর্মসংস্থানা জ্ঞেযা কচ্ছপিকা বুধৈঃ ॥ ১,১৫৯.

শরাবিকা নামের ফোঁড়া থালার মতো চ্যাপ্টা; কচ্ছপিকা সবসময় জ্বলে আর জ্ঞানীরা বলেন, কচ্ছপের মতো আকার।

মহতী পিডিকা নীলা বিনতা নাম সা স্মৃতা । দহতি ত্বচমুত্থানে জ্বালিনী কষ্টদাযিনী ॥ ১,১৫৯.

বড়, নীল ফোঁড়া বিনতা নামে পরিচিত; জ্বলিনী চামড়ায় উঠে জ্বালা দেয় আর তীব্র যন্ত্রণা সৃষ্টি করে।

রক্তা সিতা স্ফোটচিতা দারুণা ত্বলজী ভবেত্ । মসূরাকৃতি সংস্থানা বিজ্ঞেযা তু মসূরিকা ॥ ১,১৫৯.

মসুরিকার দাগগুলো লাল, সাদা, ফেটে যাওয়া ফোড়া এবং খুবই যন্ত্রণাদায়ক হয়। এগুলোর আকার মসুরের মতো দেখতে হয়।

সর্ষপোপমসংস্থানা জিহ্বাপাকমহারুজা । পুত্রিণী মহতী চাল্পা সুসূক্ষ্মা পিডিকা স্মৃতা ॥ ১,১৫৯.

সরিষার মতো ছোট ছোট দাগ, জিহ্বায় ঘা ও তীব্র ব্যথা নিয়ে, পুত্রীণী নামে ফোড়া বড়, ছোট কিংবা খুবই সূক্ষ্ম হতে পারে।

বিদারীকন্দবদ্বৃত্তা কঠিনা চ বিদারিকা । বিদ্রধের্লক্ষণৈর্যুক্তা জ্ঞেযা বিদ্রধিকা তু সা ॥ ১,১৫৯.

বিদারী কন্দের মতো গোলাকার, শক্ত এবং ফোড়ার লক্ষণযুক্ত দাগকে বিদ্রাধিকা বলা হয়।

পুত্রিণী চ বিদারী চ দুঃ সহা বহুমেদসঃ । সদ্যঃ পিত্তোল্বণাস্ত্বন্যাঃ সম্ভবন্ত্যল্পমেদসঃ ॥ ১,১৫৯.

পুত্রীণী ও বিদারী দাগগুলো সহ্য করা কঠিন এবং বেশি চর্বিযুক্ত লোকদের মধ্যে দেখা যায়; অন্যগুলো পিত্তের আধিক্যে, কম চর্বিযুক্তদের মধ্যে হয়।

পিডিকাস্তা ভবেযুঃ স্যাদ্দোষোদ্রেকো যথাযথম্ । প্রমেহেণ বিনাপ্যেতা জাযন্তে দুষ্টমেদসঃ ॥ ১,১৫৯.

দাগগুলো দোষের বৃদ্ধি অনুযায়ী দেখা দেয়; ডায়াবেটিস ছাড়াও, দূষিত চর্বি থেকে এগুলো জন্ম নিতে পারে।

তাবচ্চ নোপলক্ষ্যন্তে যাবদ্বর্ণঞ্চ বর্জিতম্ । হারিদ্রং রক্তবর্ণং বা মেহপ্রাগ্রূপবর্জিতম্ ॥ ১,১৫৯.

রঙ পরিবর্তন না হলে দাগগুলো চোখে পড়ে না; হলুদ বা লাল রঙ, কিংবা ডায়াবেটিসের পূর্বলক্ষণ না থাকলে তা লক্ষ্য করা উচিত।

যো মূত্রযেত তন্মহেং রক্তপিত্তন্তু তদ্বিদুঃ । স্বেদোঽঙ্গগান্ধঃ শিথিলত্বমঙ্গে শ্য্যাশনস্বপ্নসুখাভিষঙ্গঃ । হৃন্নেত্রজিহ্বাশ্রবণোপদাহা ঘনোগ্রতা কেশনখাভিবৃদ্ধিঃ ॥ ১,১৫৯.

যে ব্যক্তি এমন ধরনের মূত্র ত্যাগ করে, তার রক্তপিত্ত রোগ হয়; ঘাম, দেহের দুর্গন্ধ, অঙ্গের শিথিলতা, ঘুমঘুম ভাব, খাওয়া ও ঘুমের প্রতি আকাঙ্ক্ষা, হৃদয়, চোখ, জিহ্বা ও কানে জ্বালা, ভারী অনুভূতি, চুল ও নখের অতিরিক্ত বৃদ্ধি—এইসব লক্ষণ দেখা যায়।

শীতপ্রিযত্বং গলতালুশোষো মাধুর্য মাস্যে করপাদদাহঃ । ভবিষ্যতো মেহগণস্য রূপং মূত্রেঽপি ধাবন্তি পিপীলিকাশ্চ ॥ ১,১৫৯.

ঠান্ডা জিনিসের প্রতি আকর্ষণ, গলা ও তালু শুকিয়ে যাওয়া, মুখে মিষ্টি স্বাদ, হাত-পায়ে জ্বালা—এগুলো ডায়াবেটিসের আগের লক্ষণ; মূত্রে পিপঁড়ে জমে।

তৃষ্ণা প্রমেহে মধুরং প্রপিচ্ছং মধ্বামযে স্যাদ্বিবিধোবিকারঃ । সম্পূরণাদ্বা কফসম্ভবঃ স্যাত্ক্ষীণেষু দোষেষ্বনিলাত্মকো বা ॥ ১,১৫৯.

ডায়াবেটিসে তৃষ্ণা, মুখে মিষ্টি ও আঠালোভাব, নানা ধরনের রোগ দেখা দেয়; দেহ পূর্ণ হলে কফ থেকে হয়, দোষ কমে গেলে বাতের প্রকৃতি হয়।

সম্পূর্ণরূপাঃ কফপিত্তমেহাঃ ক্রমেণ যে বৈ রতিসম্ভবাশ্চ । সক্রামতে পিত্তকৃতাস্তু যাপ্যাঃ সাধ্যোঽস্তি মেহো যদি নাস্তি দিষ্টম্ ॥ ১,১৫৯.

কফ ও পিত্তের কারণে ডায়াবেটিস ধাপে ধাপে ও সম্পূর্ণরূপে দেখা দেয়, যৌনতার কারণে হওয়া ডায়াবেটিসও আছে; পিত্তের কারণে হলে তা দীর্ঘস্থায়ী, তবে ভাগ্যে না থাকলে ডায়াবেটিস নিরাময়যোগ্য।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১৬০ ধন্বন্তরিরুবাচ । নিদানং বিদ্রধের্বক্ষ্যে গুল্মস্য শৃণু শুশ্রুত ! । ভুক্তৈঃ পর্যুষিতাত্যুষ্ণশুষ্করূক্ষবিদাহিভিঃ ॥ ১,১৬০.

ধন্বন্তরি বললেন: আমি বিদ্রধির কারণ বলছি, গুল্মের কারণও শুনো, শুশ্রুত! পচা, অতিরিক্ত গরম, শুকনো, রুক্ষ ও জ্বালাতুদে খাবার খেলে এই রোগ হয়।

জিহ্মশয্যাবিচেষ্টাভিস্তৈস্তৈশ্চাসৃক্প্রদূষণৈঃ । দুষ্টসত্বঙ্মাংসমেদোঽস্থিমদামৃষ্টোদরাশ্রযঃ ॥ ১,১৬০.

বাঁকা বিছানায় শোয়া, ভুলভাবে চলাফেরা এবং নানা রকম রক্তের বিকৃতি থেকে, দূষিত চামড়া, মাংস, চর্বি, অস্থি ও মজ্জা পেটে রোগের আসন হয়।

যঃ শোথো বহিরন্তশ্চ মহাশূলো মহারুজঃ । বৃত্তঃ স্যাদাযতো যো বা স্মৃতো রোগঃ স বিদ্রধিঃ ॥ ১,১৬০.

বাহিরে ও ভিতরে ফোলা, তীব্র যন্ত্রণা ও প্রচণ্ড ব্যথা, গোল বা লম্বা আকৃতির ফোলা—এটাই বিদ্রধি রোগ।

দোষৈঃ পৃথক্সমুদিতৈঃ শোণিতেন স্ত্রতেন চ । বহতে তত্র তত্রাঙ্গে দারুণে গ্রথিতোঽস্ত্রুতঃ ॥ ১,১৬০.

দোষ ও রক্তের পৃথক বা মিলিত প্রভাবে, দেহের নানা স্থানে শক্ত, গিঁটযুক্ত ও না ফোটানো ফোলা ঘোরে।

অন্তরা দারুণশ্চৈব গম্ভীরো গুল্মবর্ধনঃ । বল্মীকবত্সমুত্স্ত্রাবী হ্যগ্নিমান্দ্যঞ্চ জাযতে ॥ ১,১৬০.

ভেতরে এই ফোলা খুবই যন্ত্রণাদায়ক ও গভীর, গুল্মের মতো বাড়ে; পিঁপড়ার ঢিবির মতো পুঁজ বের হয় এবং হজমের দুর্বলতা দেখা দেয়।

নাভিবস্তিযকৃত্প্লীহক্লোমহৃত্কুক্ষিবঙ্ক্ষণি । হৃদযে বেপমানে তু তত্রতত্রাতিতীব্ররুক্ ॥ ১,১৬০.

নাভি, মূত্রথলি, যকৃত, প্লীহা, হৃদয়, পেট ও কুঁচকিতে এই ফোলা হয়; হৃদয়ে হলে সেখানে কাঁপুনি ও তীব্র ব্যথা হয়।

শ্যামারুণশিরোত্থানপাকো বিষমসংস্থিতিঃ । সংজ্ঞাচ্ছেদভ্রমানাহস্যন্দসর্পণশব্দবান্ ॥ ১,১৬০.

কালচে-লাল মাথা, অসমভাবে ফোটা, অনিয়মিত আকৃতি, সংজ্ঞা হারানো, বিভ্রান্তি, পেট ফোলা, রস বের হওয়া, সাপের মতো অনুভূতি ও শব্দ—এইসব লক্ষণ থাকে।

রক্ততাম্রাসিতঃ পিত্তাত্তৃণ্মোহজ্বরদাহবান্ । ক্ষিপ্তোত্থানপ্রপাকশ্চ পাণ্ডুঃ কণ্ডূযুতঃ কফাত্ ॥ ১,১৬০.

পিত্তের কারণে ফোলা লাল, তামাটে বা কালচে হয়, বিভ্রম, জ্বর ও জ্বালা থাকে; হঠাৎ ফোলা ও দ্রুত ফোটা, কফের কারণে ফোলা ফ্যাকাশে ও চুলকানি হয়।

সংক্লেশশীতকস্তম্ভজৃম্ভারোচকগৌরবাঃ । চিরোত্থানোঽবিপাকশ্চ সংকীর্ণঃ সন্নিপাতজঃ ॥ ১,১৬০.

যখন তিনটি দোষ একসাথে বিঘ্নিত হয়, তখন কষ্ট, ঠান্ডা লাগা, শরীর শক্ত হয়ে যাওয়া, হাই ওঠা, ক্ষুধা কমে যাওয়া, শরীর ভারী লাগা, দেরিতে শুরু হওয়া, ঠিকমতো হজম না হওয়া—এই সব মিশ্র লক্ষণ দেখা যায়।

সামর্থ্যাচ্চাত্র বিড্ভেদো বাহ্যাভ্যন্তরলক্ষণম্ । কৃষ্ণস্ফোটাবৃতশ্যামস্তীব্রদাহরুজাজ্বরঃ ॥ ১,১৬০.

এখানে রোগের তীব্রতার কারণে মল অস্বাভাবিক হয়, বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ লক্ষণ দেখা যায়—কালো ফোড়া, গা কালো হয়ে যাওয়া, তীব্র জ্বালা, ব্যথা ও জ্বর।