গরুডপুরাণম্

দাহস্তৃষ্ণাম্লিকা মূর্ছা বিড্ভেদঃ পিত্তজন্মনাম্ । বাতজানামুদাবর্তঃ কম্পহৃদ্গহলোলতাঃ ॥ ১,১৫৯.

পিত্তজনিত প্রমেহে জ্বালা, তৃষ্ণা, টকভাব, অজ্ঞান ও ডায়রিয়া হয়; বাতজনিত প্রমেহে উল্টো প্রবাহ, কাঁপুনি, হৃদযন্ত্রণা ও অস্থিরতা হয়।

শূলমুন্নিদ্রাতা শোষঃ শ্বাসঃ কাসঞ্চ জাযতে । শরাবিকা কচ্ছপিকা জ্বালিনী বিনতালজী ॥ ১,১৫৯.

ত্রিশূল উঠলে শরীরে শুষ্কতা, শ্বাসকষ্ট আর কাশি দেখা দেয়; সঙ্গে শরাবিকা, কচ্ছপিকা, জ্বলিনী আর বিনতা-আলজি নামের রোগও হয়।

মসূরিকা সর্ষপিকা পুত্রিণী সবিদারিকা । বিদ্রধিশ্চেতি পিডিকাঃ প্রমেহোপেক্ষযা দশ ॥ ১,১৫৯.

মসূরিকা, সরষপিকা, পুত্রীণী, সবিদারিকা আর বিদ্রধি—এই দশ ধরনের ফোঁড়া প্রমেহ রোগ অবহেলা করলে শরীরে দেখা দেয়।

অন্নস্য কফসংশ্লেষাত্প্রাযস্তত্র প্রবর্তনম্ । স্বাদ্বম্ললবণস্নিগ্ধগুরুপিচ্ছিলশীতম্ ॥ ১,১৫৯.

খাবারে কফ মিশে গেলে সাধারণত এইসব রোগ শুরু হয়; বিশেষ করে মিষ্টি, টক, নুন, তেলযুক্ত, ভারী, পিচ্ছিল আর ঠান্ডা খাবার খেলে।

নবং ধান্যং সুরাসূপমাংসেক্ষুগুডগোরসম্ । একস্থানাসনবতি শযনং বিনিবর্তনম্ ॥ ১,১৫৯.

নতুন ধান, মদ, স্যুপ, মাংস, ইক্ষু, গুড় আর দুধজাত খাবার, এক জায়গায় বসে থাকা আর শুয়ে থাকা—এসব এড়ানো উচিত।

বস্তিমাশ্রিত্য কুরুতে প্রমেহাদ্দূষিতঃ কফঃ । দূষযিত্বা বপুঃ ক্লেদং স্বেদমেদোবসামিষম্ ॥ ১,১৫৯.

প্রমেহে কফ দুষিত হয়ে মূত্রাশয়ে বসে যায়; তারপর শরীরের সিক্ততা, ঘাম, চর্বি, মজ্জা আর মাংসকে দুষিত করে।

পিত্তং রক্তমতিক্ষীণে কফাদৌ মূত্রসংশ্রযম্ । ধাতুং বস্তিমুপানীয তত্ক্ষযেচ্চৈব মারুতঃ ॥ ১,১৫৯.

যখন পিত্ত আর রক্ত খুব কমে যায়, তখন কফ প্রথমে মূত্রে আশ্রয় নেয়; পরে মূত্রাশয়ের ধাতুতে পৌঁছে, ধাতু ক্ষয় হলে বাতের উদয় হয়।

সাধ্যাসাধ্যপ্রতীত্যাদ্যাঃ মেহাস্তেনৈব তদ্ভবাঃ । সমে সমকৃতা দোষে পরমত্বাত্তথাপি চ ॥ ১,১৫৯.

এইভাবে প্রমেহের ধরন নির্ধারিত হয় তার সারানো যায় বা যায় না—এই ভিত্তিতে; দোষ সমান হলেও, প্রধান দোষের কারণে পার্থক্য থাকে।

সামান্য লক্ষণন্তেষাং প্রভূতাবিলমূত্রতা । দোষদূষ্যা বিশেষেঽপি তত্সংযোগবিশেষতঃ ॥ ১,১৫৯.

এইসব রোগের সাধারণ লক্ষণ হল অতিরিক্ত ও ঘোলাটে মূত্র; দোষ আর দুষ্য আলাদা হলেও, তাদের মিশ্রণের কারণে নানা রকম লক্ষণ দেখা যায়।

মূত্রবর্ণাদিভেদেন ভেদো মেহেষু কল্প্যতে । অচ্ছং বহুসিতং শীতং নির্গন্ধমুদকোপমম্ ॥ ১,১৫৯.

মূত্রের রং ও গুণের পার্থক্য অনুযায়ী প্রমেহের ধরন নির্ধারিত হয়: স্বচ্ছ, খুব সাদা, ঠান্ডা, গন্ধহীন আর পানির মতো।

মেহত্যুদকমেহেন কিঞ্চিদাবিলপিচ্ছিলম্ । ইক্ষো রসমিবাত্যর্থং মধুরং চেক্ষুমেহতঃ ॥ ১,১৫৯.

উদকমেহে মূত্র জলীয়, একটু ঘোলা আর পিচ্ছিল হয়; ইক্ষুমেহে মূত্র অত্যন্ত মিষ্টি, ইক্ষুরসের মতো।

সান্দ্রী ভবেত্পর্যুষিতং সান্দ্রমেহেন মেহতি । সুরামেহী সুরাতুল্যমুপর্যচ্ছমধোঘনম্ ॥ ১,১৫৯.

সান্দ্রমেহে মূত্র ঘন আর বাসি হয়ে যায়; সুরামেহে মূত্র মদের মতো—উপরটা স্বচ্ছ, নিচে ঘন।

সহৃষ্টরোমা পিষ্টেন পিষ্টবদ্বহুলং সিতম্ । শুক্রাভং শুক্রমিশ্রং বা শুক্রমেহী প্রমেহতি ॥ ১,১৫৯.

শুক্রমেহে শরীরে রোম খাড়া হয়ে যায়; মূত্র ময়দার মতো ঘন ও সাদা, শুক্রের মতো বা শুক্র মিশ্রিত।

মূত্রযেত্সিকতামেহী সিকতারূপিণো মলান্ । শীতমেহী সুবহুশো মধুরং ভৃশশীতলম্ ॥ ১,১৫৯.

সিকতামেহে মূত্রে বালির মতো কণা থাকে; শীতমেহে মূত্র প্রচুর, মিষ্টি আর খুব ঠান্ডা।

শনৈঃ শনৈঃ শনৈর্মেহী মন্দং মন্দংপ্রমেহতি । লালাতন্তুযুতং মূত্রং লালামেহেন পিচ্ছিলম্ ॥ ১,১৫৯.

শনৈর্মেহে ধীরে ধীরে মূত্র হয়; লালামেহে মূত্র পিচ্ছিল, লালার সুতো মিশে থাকে।

গন্ধবর্ণরসস্পর্শেঃ ক্ষারেণ ক্ষারতোযবত্ । নীলমেহন নীলাভং কালমেহী মসীনিভম্ ॥ ১,১৫৯.

ক্ষারমেহে মূত্রের গন্ধ, রং, স্বাদ আর স্পর্শ ক্ষারজলর মতো; নীলমেহে মূত্র নীল, কালমেহে মূত্র কালি মতো কালো।

সন্ধিমর্মসু জাযন্তে মাংসলেষু চ ধামসু । অন্তোন্নতা মধ্যনিন্মা অক্লেদসুরুজান্বিতা ॥ ১,১৫৯.

ফোঁড়া গাঁট, গুরুত্বপূর্ণ স্থান আর মাংসপিণ্ডে দেখা দেয়; কিনারায় উঁচু, মাঝখানে নিচু, শুকনো আর ব্যথাহীন।

শরাবমানসংস্থানা পিডিকা স্যাচ্ছরাবিকা । সদাহা কূর্মসংস্থানা জ্ঞেযা কচ্ছপিকা বুধৈঃ ॥ ১,১৫৯.

শরাবিকা নামের ফোঁড়া থালার মতো চ্যাপ্টা; কচ্ছপিকা সবসময় জ্বলে আর জ্ঞানীরা বলেন, কচ্ছপের মতো আকার।

মহতী পিডিকা নীলা বিনতা নাম সা স্মৃতা । দহতি ত্বচমুত্থানে জ্বালিনী কষ্টদাযিনী ॥ ১,১৫৯.

বড়, নীল ফোঁড়া বিনতা নামে পরিচিত; জ্বলিনী চামড়ায় উঠে জ্বালা দেয় আর তীব্র যন্ত্রণা সৃষ্টি করে।

রক্তা সিতা স্ফোটচিতা দারুণা ত্বলজী ভবেত্ । মসূরাকৃতি সংস্থানা বিজ্ঞেযা তু মসূরিকা ॥ ১,১৫৯.

মসুরিকার দাগগুলো লাল, সাদা, ফেটে যাওয়া ফোড়া এবং খুবই যন্ত্রণাদায়ক হয়। এগুলোর আকার মসুরের মতো দেখতে হয়।

সর্ষপোপমসংস্থানা জিহ্বাপাকমহারুজা । পুত্রিণী মহতী চাল্পা সুসূক্ষ্মা পিডিকা স্মৃতা ॥ ১,১৫৯.

সরিষার মতো ছোট ছোট দাগ, জিহ্বায় ঘা ও তীব্র ব্যথা নিয়ে, পুত্রীণী নামে ফোড়া বড়, ছোট কিংবা খুবই সূক্ষ্ম হতে পারে।

বিদারীকন্দবদ্বৃত্তা কঠিনা চ বিদারিকা । বিদ্রধের্লক্ষণৈর্যুক্তা জ্ঞেযা বিদ্রধিকা তু সা ॥ ১,১৫৯.

বিদারী কন্দের মতো গোলাকার, শক্ত এবং ফোড়ার লক্ষণযুক্ত দাগকে বিদ্রাধিকা বলা হয়।

পুত্রিণী চ বিদারী চ দুঃ সহা বহুমেদসঃ । সদ্যঃ পিত্তোল্বণাস্ত্বন্যাঃ সম্ভবন্ত্যল্পমেদসঃ ॥ ১,১৫৯.

পুত্রীণী ও বিদারী দাগগুলো সহ্য করা কঠিন এবং বেশি চর্বিযুক্ত লোকদের মধ্যে দেখা যায়; অন্যগুলো পিত্তের আধিক্যে, কম চর্বিযুক্তদের মধ্যে হয়।

পিডিকাস্তা ভবেযুঃ স্যাদ্দোষোদ্রেকো যথাযথম্ । প্রমেহেণ বিনাপ্যেতা জাযন্তে দুষ্টমেদসঃ ॥ ১,১৫৯.

দাগগুলো দোষের বৃদ্ধি অনুযায়ী দেখা দেয়; ডায়াবেটিস ছাড়াও, দূষিত চর্বি থেকে এগুলো জন্ম নিতে পারে।

তাবচ্চ নোপলক্ষ্যন্তে যাবদ্বর্ণঞ্চ বর্জিতম্ । হারিদ্রং রক্তবর্ণং বা মেহপ্রাগ্রূপবর্জিতম্ ॥ ১,১৫৯.

রঙ পরিবর্তন না হলে দাগগুলো চোখে পড়ে না; হলুদ বা লাল রঙ, কিংবা ডায়াবেটিসের পূর্বলক্ষণ না থাকলে তা লক্ষ্য করা উচিত।

যো মূত্রযেত তন্মহেং রক্তপিত্তন্তু তদ্বিদুঃ । স্বেদোঽঙ্গগান্ধঃ শিথিলত্বমঙ্গে শ্য্যাশনস্বপ্নসুখাভিষঙ্গঃ । হৃন্নেত্রজিহ্বাশ্রবণোপদাহা ঘনোগ্রতা কেশনখাভিবৃদ্ধিঃ ॥ ১,১৫৯.

যে ব্যক্তি এমন ধরনের মূত্র ত্যাগ করে, তার রক্তপিত্ত রোগ হয়; ঘাম, দেহের দুর্গন্ধ, অঙ্গের শিথিলতা, ঘুমঘুম ভাব, খাওয়া ও ঘুমের প্রতি আকাঙ্ক্ষা, হৃদয়, চোখ, জিহ্বা ও কানে জ্বালা, ভারী অনুভূতি, চুল ও নখের অতিরিক্ত বৃদ্ধি—এইসব লক্ষণ দেখা যায়।

শীতপ্রিযত্বং গলতালুশোষো মাধুর্য মাস্যে করপাদদাহঃ । ভবিষ্যতো মেহগণস্য রূপং মূত্রেঽপি ধাবন্তি পিপীলিকাশ্চ ॥ ১,১৫৯.

ঠান্ডা জিনিসের প্রতি আকর্ষণ, গলা ও তালু শুকিয়ে যাওয়া, মুখে মিষ্টি স্বাদ, হাত-পায়ে জ্বালা—এগুলো ডায়াবেটিসের আগের লক্ষণ; মূত্রে পিপঁড়ে জমে।

তৃষ্ণা প্রমেহে মধুরং প্রপিচ্ছং মধ্বামযে স্যাদ্বিবিধোবিকারঃ । সম্পূরণাদ্বা কফসম্ভবঃ স্যাত্ক্ষীণেষু দোষেষ্বনিলাত্মকো বা ॥ ১,১৫৯.

ডায়াবেটিসে তৃষ্ণা, মুখে মিষ্টি ও আঠালোভাব, নানা ধরনের রোগ দেখা দেয়; দেহ পূর্ণ হলে কফ থেকে হয়, দোষ কমে গেলে বাতের প্রকৃতি হয়।

সম্পূর্ণরূপাঃ কফপিত্তমেহাঃ ক্রমেণ যে বৈ রতিসম্ভবাশ্চ । সক্রামতে পিত্তকৃতাস্তু যাপ্যাঃ সাধ্যোঽস্তি মেহো যদি নাস্তি দিষ্টম্ ॥ ১,১৫৯.

কফ ও পিত্তের কারণে ডায়াবেটিস ধাপে ধাপে ও সম্পূর্ণরূপে দেখা দেয়, যৌনতার কারণে হওয়া ডায়াবেটিসও আছে; পিত্তের কারণে হলে তা দীর্ঘস্থায়ী, তবে ভাগ্যে না থাকলে ডায়াবেটিস নিরাময়যোগ্য।