গরুডপুরাণম্

পিচ্ছিলং তত্রানুসারমল্পাল্পং সপ্রবাহিকম্ । সরোমহর্পঃ সেক্লেশো গুরুবস্তিগুদোদরঃ ॥ ১,১৫৭.

সেখানে স্রাবটি আঠালো, অল্প, এবং প্রবাহমান; চুল পড়ে, তীব্র অস্বস্তি হয়, মূত্রথলি, পায়ুপথ ও পেট ভারী লাগে।

কৃতেঽপ্যকৃতসঙ্গশ্চ সর্বাত্মা সর্বলক্ষণঃ । ভযেন ক্ষুভিতে চিত্তে শাযিতে দ্রাবযেত্স (চ্ছ) কৃত্ ॥ ১,১৫৭.

কর্মটি করলেও যদি ঠিকভাবে হজম না হয়, তখন সমস্ত শরীরে তার লক্ষণ দেখা যায়; ভয়ে মন অস্থির হলে, শুয়ে পড়লে, তা বেরিয়ে যায়।

বাযুস্ততো নিবার্যেত ক্ষিপ্রমুষ্ণং দ্রবং প্লবম্ । বাতপিত্তে সমং লিঙ্গমাহুস্তদ্বচ্চ শোকতঃ ॥ ১,১৫৭.

তখন বাত দ্রুত দমন করতে উষ্ণ, তরল ও হালকা বস্তু ব্যবহার করা উচিত; বাত ও পিত্তের লক্ষণ একইরকম, দুঃখের ক্ষেত্রেও তাই।

অতীসারঃ সমাসেন দ্বেধা সামো নিরামকঃ । সাসৃগ্জাতং রসদ্রোগো গৌরবাদপ্সু মুঞ্চতি? । শকৃদ্দুর্গন্ধমাটোপবিষ্টম্ভার্তিপ্রসেকিনঃ ॥ ১,১৫৭.

সংক্ষেপে, অতিসার দুই ধরনের—অপবিত্র ও পবিত্র; রক্ত মিশলে তা রসের রোগ, ভারের কারণে তা জলেই বের হয়; মল দুর্গন্ধযুক্ত, শব্দ করে, আটকে যায়, আর ব্যথা দেয়।

বিপরীতো নিরামস্তু কফাত্কোঽপি ন মজ্জতি । অতীসারেষু যো নাতি যত্নবান্ গ্রহণীগদঃ ॥ ১,১৫৭.

পবিত্র অতিসার কফের কারণে হয়, কিন্তু ডুবে না; অতিসারে যে খুব সতর্ক নয়, সে গ্রহণী রোগে আক্রান্ত হয়।

তস্য স্যাদগ্নিনির্বাণকার্যৈরত্যর্থসঞ্চিতৈঃ । সামং শকৃন্নিরামং বা জীর্ণং যেনাতিসার্যতে ॥ ১,১৫৭.

যার মধ্যে হজমের আগুন নিভিয়ে দেওয়ার উপাদান অতিরিক্ত জমে গেছে, তার মল অপবিত্র বা পবিত্র যাই হোক, হজম হয়ে অতিসার হয়।

সোঽতিসারোঽতিসরণা দাশুকারীঃ স্বভাবতঃ । সামংশীর্ণমজীর্ণেন জীর্ণে পক্বং তু নৈব চ ॥ ১,১৫৭.

এই অতিসার স্বভাবতই অতিরিক্ত স্রাব ঘটায়; অপবিত্র মিশলে তা অপাচ্য, হজম হলে তা আর হয় না।

চিরকৃদ্গ্রহণীদোষঃ সঞ্চযাংশ্চোপবেশযেত্ । অকস্মাদ্বারসুর্বেধমকস্মাত্সন্ধিনীমুহুঃ? । স চতুর্ধা পৃথগ্দোষৈঃ সন্নিপাতাচ্চ জাযতে ॥ ১,১৫৭.

দীর্ঘদিনের গ্রহণী রোগে জমা হয় এবং উপবাসে বাধ্য করে; কখনও হঠাৎ কাঁপুনি, কখনও হঠাৎ জয়েন্টে ব্যথা হয়; চার ধরনের দোষে এবং তাদের মিলনে তা জন্মায়।

প্রাগ্রূপাঙ্গস্য সদনং চিরাত্পবন অল্পকঃ । প্রসেকো বক্ত্রবৈরস্যমরুচিস্তৃট্শ্রমোভ্রমঃ ॥ ১,১৫৭.

প্রাথমিক লক্ষণ হলো অঙ্গের দুর্বলতা, দীর্ঘদিন বাত, অল্প লালা, মুখে অরুচি, ক্ষুধা কম, তৃষ্ণা, ক্লান্তি ও মাথা ঘোরা।

আব (ন) দ্ধোদরতা ছর্দিঃ কর্ণকেঽপ্যনুকূজকম্ । সামান্যলক্ষণং কার্শ্যং বমক স্তমকো জ্বরঃ ॥ ১,১৫৭.

পেটে ফাঁপা, বমি, কখনও কানে শব্দ হয়; সাধারণ লক্ষণ হলো শুকিয়ে যাওয়া, বমি ভাব, অজ্ঞান হওয়া ও জ্বর।

মূর্ছা শিরোরুবিষ্টম্ভঃ শ্বযথুঃ করপাদযোঃ । তন্দ্রানিলাত্তালুশোষস্তিমিরং কর্ণযোঃ স্বনঃ ॥ ১,১৫৭.

মূর্চ্ছা, মাথা ও উরুতে ভার, হাত-পায়ে ফোলা, বাতের কারণে ঘুম, তালু শুকিয়ে যাওয়া, চোখে অন্ধকার, কানে শব্দ।

পার্শ্বোরুবঙ্ক্ষণগ্রীবারুজা তীক্ষ্ণবিষূচিকা । রুগ্ণেষু বৃদ্ধিঃ সর্বষু ক্ষুত্তৃষ্ণাপরিহর্ত্রিকা ॥ ১,১৫৭.

পাশে, কুঁচকি ও গলায় ব্যথা, তীব্র পেটের ব্যথা, অসুস্থদের মধ্যে সব লক্ষণ বাড়ে, ক্ষুধা ও তৃষ্ণা মেটে না।

জীর্ণেজীর্যতি চাধ্মানং ভুক্তে স্বাস্থ্যং সমশ্নুতে । বাতাদ্ধৃদ্রোগগুল্মার্শঃপ্লীহপাণ্ডুরশঙ্কিতাঃ ॥ ১,১৫৭.

হজম হলে পেটে গ্যাস হয়; খাওয়ার পর সুস্থতা আসে; বাতের কারণে হৃদরোগ, পেটের গাঁঠ, অর্শ, প্লীহা ও রক্তাল্পতার আশঙ্কা থাকে।

চিরাদ্দুঃ খং দ্রবং শুষ্কং তুন্দারং শব্দফেনবত্ । পুনঃ পুনঃ সৃজেদ্বর্চং পাযুরুচ্ছ্বাসকাসবান্ ॥ ১,১৫৭.

অনেক পরে মল পাতলা, তরল, শুকনো, শক্ত, শব্দ করে, ফেনাযুক্ত হয়; বারবার মলত্যাগ হয়, পায়ুপথে কষ্ট, শ্বাসকষ্ট ও কাশি হয়।

পীতেন পীতনীলাভং পীতাভং সৃজতি দ্রবম্ । পূত্যম্লোদ্গারহৃত্কণ্ঠদাহারুচিতৃডর্দিতঃ ॥ ১,১৫৭.

হলুদ বা নীলাভ হলুদ রঙে তরল মল বের হয়; পচা টক ঢেঁকুর, হৃদয় ও গলায় জ্বালা, অরুচি, তৃষ্ণা ও ব্যথা থাকে।

শ্লেষ্মণা পচ্যতে দুঃখে মনশ্ছর্দিররোচকঃ । আস্যোপদাহনিষ্ঠীবকাসহৃল্লাসপীনসাঃ ॥ ১,১৫৭.

কফের কারণে হজমে কষ্ট হয়, মনে বমি ভাব, বমি, অরুচি, মুখে আঠালো লালা, থুতু ফেলা, কাশি, হৃদকম্পন ও নাক দিয়ে পানি পড়ে।

হৃদযং মন্যতে স্ত্যানমুদরং স্তিমিতং গুরু । উদ্গারো দুষ্টমধুরঃ সদনং সপ্রহর্ষণম্ ॥ ১,১৫৭.

হৃদয় শক্ত লাগে, পেট অসাড় ও ভারী, ঢেঁকুর দুর্গন্ধ ও মিষ্টি, দুর্বলতা, কখনও আনন্দ হয়।

সম্ভিন্নশ্লেষ্মসংশ্লিষ্টগুরুচাম্লৈঃ (বর্চঃ) প্রবর্তচম্ । অকৃশস্যাপি দৌর্বল্যং সর্বজে সর্বদর্শনম্ ॥ ১,১৫৭.

মল যদি মিশ্রিত, আঠালো, ভারী বা টক হয়, তবে শরীর শুকনো না হলেও দুর্বলতা দেখা দেয়, আর সব ধরনের রোগ ও লক্ষণ প্রকাশ পায়।

বিভাগেঽঙ্গস্য যে প্রোক্তা পিপাসাদ্যাস্ত্রযো মলাঃ । তেঽপ্যস্য গ্রহণীদোষাঃ সমন্তেষ্বস্তি কারণম্ ॥ ১,১৫৭.

দেহের বিভাজনে যে তিনটি অশুদ্ধি—তৃষ্ণা ও অন্যান্য—বর্ণনা করা হয়েছে, সেগুলোও গ্রহণীর বিকৃতির কারণে হয় এবং সর্বত্রই তার কারণ হিসেবে থাকে।

বাতব্যাধ্যশ্মরীকুষ্ঠমেহোদরভগন্দরম্ । অর্শাংসি গ্রহণীত্যষ্টৌ মহারোগাঃ সুদুস্তরাঃ ॥ ১,১৫৭.

বাতের রোগ, মূত্রকাঠিন্য, কুষ্ঠ, মধুমেহ, পেটে ফোলা, দুর্গন্ধ, অর্শ এবং গ্রহণী—এই আটটি বড় রোগ খুবই কঠিনভাবে কাটিয়ে ওঠা যায়।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১৫৮ ধন্বন্তরিরুবাচ । অথাতো মূত্রঘাতস্য নিদানং শৃণু সুশ্রুত । বস্তিবস্তিশিরোমেঢ্রকটীবৃষণপাযু চ ॥ ১,১৫৮.

ধন্বন্তরি বললেন: এখন, সুশ্রুত, মূত্রকাঠিন্যের কারণ শুনো। মূত্রথলি, তার গলা, লিঙ্গ, কোমর, অণ্ডকোষ ও পায়ুঃ

একসংবহনাঃ প্রোক্তা গুদাস্থিবিবরাশ্রযাঃ । অধোমুখোঽপি বস্তির্হি মূত্রবাহিশিরামুখৈঃ ॥ ১,১৫৮.

এগুলো একক সঞ্চালনপথে স্থিত, গুদ ও হাড়ের গহ্বরে অবস্থিত; মূত্রথলি নিচের দিকে মুখ করে থাকে, মূত্রবাহী শিরার মুখ দিয়ে।

পার্শ্বেভ্যঃ পূর্যতে শ্লক্ষ্ণৈ (সূক্ষ্মৈঃ) স্যন্দমানৈরনারতম্ । তৈস্তৈরেব প্রবিশ্যৈবন্দোষান্কুবন্তি বিংশতিম্ ॥ ১,১৫৮.

পার্শ্ব থেকে সূক্ষ্ম ধারা ক্রমাগত মূত্রথলি পূর্ণ করে; সেই পথ দিয়ে প্রবেশ করে বিশটি ধরনের রোগ সৃষ্টি হয়।

মূত্রাঘাতঃ প্রমেহশ্চ কৃচ্ছ্রান্মর্ম সমাশ্রযেত্ । বস্তিবঙ্ক্ষণমেঢ্রার্তিযুক্তোল্পাল্পং মুহুর্মুহুঃ ॥ ১,১৫৮.

মূত্রকাঠিন্য ও মধুমেহ, দুটোই কঠিন, মার্মস্থানে আক্রমণ করে; মূত্রথলি, কুঁচকি ও লিঙ্গে ব্যথা হয়, তা হালকা হলেও বারবার হয়।

মূত্রাণ্যাবাতজে কৃচ্ছ্রপীত্তে পীতং সদাহরুক্ । রক্তং বা কফজো বস্তিমেঢ্রগৌরবশোথবান্ ॥ ১,১৫৮.

বাতজনিত হলে মূত্র কম হয়; পিত্তজনিত হলে মূত্র হলুদ ও সর্বদা জ্বালাময়; কফজনিত হলে মূত্র রক্তাক্ত, মূত্রথলি ও লিঙ্গ ভারী ও ফোলা থাকে।

সপিচ্ছং সনিরুদ্ধং চ সর্বৈঃ সর্বাত্মকং মলৈঃ । যদা বাযুর্মুখং বস্তের্ব্যাবর্ত্য পারিশোষযন্ ॥ ১,১৫৮.

মূত্র আঠালো, বাধাগ্রস্ত ও সব অশুদ্ধিতে আক্রান্ত হয়; বাত মূত্রথলির মুখ বন্ধ করে দিলে ও শুকিয়ে গেলে—

মূত্রং সপিত্তং সকফং সশুক্রং বা তদা ক্রমাত্ । সংজাযতেঽশ্মরী ঘোরা পিত্তং গোরিব রোচনা ॥ ১,১৫৮.

তখন মূত্র পিত্ত, কফ বা শুক্রের সঙ্গে মিশে ধীরে ধীরে ভয়ঙ্কর পাথর তৈরি হয়, যা গরুর পিত্তের মতো হলুদ।

শ্লেষ্মাশ্রযা চ সর্বা স্যাদথাস্যাঃ পূর্বলক্ষণম্ । বস্ত্যাধ্মানং তদাসন্নদেশোহি পরিতোঽতিরুক্ ॥ ১,১৫৮.

সবগুলোই কফের আধারে থাকে; এর পূর্বলক্ষণ হলো মূত্রথলি ফোলা ও আক্রান্ত স্থানে প্রবল যন্ত্রণা।

বস্তৌ চ মূত্রসঙ্গিত্বং মূত্রকৃচ্ছ্রং জ্বরোঽরুচিঃ । সামান্যলিঙ্গং রুঙ্নাভিসীবনীবস্তিমূর্ধসু ॥ ১,১৫৮.

মূত্রথলিতে মূত্র জমে থাকে, মূত্রত্যাগ কষ্টকর হয়, জ্বর ও অরুচি দেখা দেয়; সাধারণ লক্ষণ হলো নাভি, সীমানি, মূত্রথলি ও মাথায় ব্যথা।