গরুডপুরাণম্

গুদাঙ্কুরা বহ্বনিলাঃ শুষ্কাশ্চিমচিমান্বিতাঃ । পীনাঙ্গারারুণাঃ স্তব্ধা বিষমাঃ পরুষাকরাঃ ॥ ১,১৫৬.

পায়ুপথে গুটি, অনেক বাত, শুকনো, চুলকানিসহ হয়; মোটা, গাঢ় লাল, শক্ত, অসমান আর ছোঁয়ায় খসখসে লাগে।

মিথো বিসদৃশ বক্রাস্তীক্ষ্ণা বিস্ফুটি(রি) তাননাঃ । শিম্বীখর্জৃরকর্কন্ধূকার্পাসফলসন্নিভাঃ ॥ ১,১৫৬.

একটার সঙ্গে আরেকটা মেলে না, বাঁকা, ধারালো, ফাটল ধরা মুখ; এগুলো বরই, খেজুর, কর্কন্দু আর তুলসী ফলের মতো দেখায়।

কেচিত্কদম্বপুষ্পাভাঃ কেচিত্সিদ্ধার্থকোপমাঃ । শিরঃ পার্শ্বাংসজঙ্ঘোরুবঙ্ক্ষণাদ্যধিকব্যথাঃ ॥ ১,১৫৬.

কিছুটা কদম ফুলের মতো, কিছুটা সিদ্ধার্থ বীজের মতো; মাথা, পাশ, পিণ্ডলি, উরু, কুঁচকি আর আরও অনেক জায়গায় বেশি ব্যথা হয়।

ক্ষবথূদ্গারবিষ্টম্ভহৃদ্গহারোচকপ্রদাঃ । কাসশ্বাসাগ্নিবৈষম্যকর্ণনাদভ্রমাবহাঃ ॥ ১,১৫৬.

এগুলি থেকে হাঁচি, ঢেঁকুর, বদ্ধতা, বুকে ব্যথা, বমি ভাব, কাশি, দম নিতে কষ্ট, হজমে গোলমাল, কানে বাজা আর মাথা ঘোরা হয়।

তৈরার্তো গ্রথিতং স্তোকং সশব্দং সপ্রবাহিকম্ । রুক্ফেনপিচ্ছানুগতং বিবদ্ধমুপবেশ্যতে ॥ ১,১৫৬.

এসব কষ্টে ভোগা মানুষ শক্ত, অল্প, শব্দ করে, ধারায় বের হয় এমন পায়খানা করে, যার সঙ্গে ব্যথা ও শ্লেষ্মা মেশানো থাকে, আর বের করতেও খুব কষ্ট হয়।

কৃষ্ণত্বগ্বদ্ধবিণ্মূত্রনেত্রবক্ত্রশ্চ জাযতে । গুল্মপ্লীহোদরাষ্ঠীলাসংভবস্তস্য চৈব হি ॥ ১,১৫৬.

তাঁর গায়ের রং কালচে হয়ে যায়, প্রস্রাব ও পায়খানা আটকে যায়, চোখ ও মুখের রং বদলে যায়; এর থেকে গাঁটে গাঁটে ফোলা, প্লীহা, পেট ফোলা আর শক্ত গাঁট তৈরি হয়।

পিত্তোত্তরা নীলমুখা রক্তপীতাসিতপ্রভাঃ । তন্বগ্রস্ত্রাবিণো বিশ্রাস্তনবো মৃদবঃ শ্লথাঃ ॥ ১,১৫৬.

পিত্ত বাড়লে মুখ নীলচে হয়, আর গাঁটগুলি লাল, হলুদ বা কালো রঙের হয়; এগুলি চিকন, ধারালো, রস বের হয়, দুর্গন্ধযুক্ত, পাতলা, নরম আর ঢিলে হয়।

শুকজিহ্বা যকৃত্খণ্ডজলৌকাবক্ত্রসন্নিভাঃ । দাহশো (ষ) কজ্বরস্বেদতৃণ্মূর্ছারুচিমোহদাঃ ॥ ১,১৫৬.

তাদের জিভ টিয়া পাখির মতো, মুখ যকৃতের টুকরো বা জোঁকের মুখের মতো দেখায়; এরা জ্বালা, জ্বর, ঘাম, তৃষ্ণা, অজ্ঞান, অরুচি আর বিভ্রান্তি ঘটায়।

সোষ্মাণো দ্রবনীলোষ্ণপীতরক্তামবর্চসঃ । যবমধ্যা হরিত্পীতহারিদ্রত্বঙ্নখাদযঃ ॥ ১,১৫৬.

এগুলি গরম, তরল, নীলচে, উষ্ণ, হলুদ বা লাল রঙের হয়; মাঝখানটা যবের মতো, আর চামড়া, নখ ও অন্যান্য অংশ সবুজ-হলুদ রঙের হয়।

শ্লেষ্মোল্বণা মহামূলা ঘনা মন্দরুজঃ সিতাঃ । উত্সন্নোপচিতস্নিগ্ধস্তব্ধবৃত্তগুরুস্থিরাঃ ॥ ১,১৫৬.

কফ বাড়লে গাঁটগুলি বড়, ঘন, কম ব্যথার, সাদা, ফুলে ওঠা, নরম, তেলতেলে, শক্ত, গোল, ভারী ও স্থির হয়।

পিচ্ছিলাঃ স্তিমিতাঃ শ্লক্ষ্ণাঃ কণ্ড্বাঢ্যাঃ স্পর্শনপ্রিযাঃ । করীরপনসাস্থ্যাভাস্তথা গোস্তনসন্নিভাঃ ॥ ১,১৫৬.

এগুলি পিচ্ছিল, স্থির, মসৃণ, চুলকানিতে ভরা, ছোঁয়ায় আরামদায়ক, করীরা বা কাঁঠালের ডাঁটা কিংবা গরুর স্তনের মতো দেখায়।

বঙ্ক্ষণানাহিনঃ পুযুবস্তিনাভিবিকর্তনাঃ । সকাশশ্বাসহৃল্লাসপ্রসেকারুচিপীনসাঃ ॥ ১,১৫৬.

এগুলি কুঁচকিতে, সাপের মতো, পুঁজযুক্ত, মূত্রথলি ও নাভিতে ব্যথা দেয়; সঙ্গে থাকে দম নিতে কষ্ট, বুক ধড়ফড়, অতিরিক্ত লালা, অরুচি আর নাক বন্ধ।

মহকৃচ্ছ্রশিরোজাড্যশিশিরক্ষারকারিণঃ । ক্লৈব্যাগ্নিমার্দবচ্ছর্দ্যতীসারাদিবিকারদাঃ ॥ ১,১৫৬.

এগুলি খুব কষ্ট দেয়, মাথা ভারী করে, ঠান্ডা আর কষ দেয়; পুরুষত্বহীনতা, দুর্বল হজম, নরমভাব, বমি, পাতলা পায়খানা ও আরও অনেক অসুখ আনে।

বসাভসকফপ্রাজ্যপুরীষাসৃক্প্রবাহিকাঃ । ন স্ত্রবন্তি ন ভিদ্যন্তে পাণ্ডুস্নিগ্ধত্বগাদযঃ ॥ ১,১৫৬.

পায়খানায় চর্বি, মল ও কফ বেশি থাকে, রক্তও পড়ে; এগুলি না ঠিকমতো গলে না ভেঙে যায়, আর চামড়া ও অন্যান্য অংশ ফ্যাকাসে ও তেলতেলে হয়।

সংসৃষ্টলিঙ্গত্সংসর্গনিচযাত্সর্বলক্ষণাঃ । রক্তোল্বণা গুদে কীলাঃ পীতাকৃতিসমন্বিতাঃ ॥ ১,১৫৬.

সব লক্ষণ মিশে গেলে সব চিহ্ন দেখা যায়; রক্ত বেশি হলে মলদ্বারে গাঁটগুলি হলুদচে রঙের হয়।

বটপ্রসেহসদৃশাঃ গুঞ্জাবিদ্রুমসন্নিভাঃ । তেঽত্যর্থং দুষ্টমুষ্ণং চ গাঢবিষ্টংভপীডিতাঃ ॥ ১,১৫৬.

এগুলি বটফলের মতো, গুঞ্জা বা প্রবালের মতো দেখায়; খুব দুর্গন্ধ, গরম, আর ভীষণ বদ্ধ ও যন্ত্রণাদায়ক।

স্ত্রবন্তি সহসা রক্তং তস্য চাতিপ্রবৃত্তিতঃ । কেকাভঃ পীড্যতে দুঃ খৈঃ শোণিতক্ষযসম্ভবৈঃ ॥ ১,১৫৬.

এগুলি হঠাৎ রক্ত পড়ায়, অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে মানুষ ময়ূরের মতো চিৎকার করে কষ্ট পায়, আর রক্ত কমে নানা সমস্যা হয়।

হীনবর্ণবলোত্সাহো হতৌজাঃ কলুষেন্দ্রিযঃ । মুদ্গকোদ্রবজংবীরকরীরচণকাদিভিঃ ॥ ১,১৫৬.

তাঁর গায়ের রং, শক্তি, উৎসাহ ও বল কমে যায়, ইন্দ্রিয় দুর্বল হয়, বিশেষ করে মুগ, কোদো, জাম্বির, করীরা, ছনা ইত্যাদি খেলে।

রূক্ষৈঃ সংগ্রাহিভির্বাযুর্বিট্স্থানে কুপিতো বলী । অধোবহানি স্রোতাংসি সংরুধ্যাধঃ প্রশোষযন্ ॥ ১,১৫৬.

শুকনো, বাধা-ধরা খাবার খেলে বাত বাড়ে, মলদ্বারে শক্ত হয়, নিচের পথ বন্ধ করে দেয় আর নিচের অংশ শুকিয়ে যায়।

পুরীষং বাতবিষ্ণূত্রসংগং কুর্বীত দারুণম্? । তেন তীব্রা রুজা কোষ্ঠপৃষ্ঠহৃত্পার্শ্বগা ভবেত্ ॥ ১,১৫৬.

এর ফলে পায়খানা শক্ত, শুকনো ও বাত মেশানো হয়, আর পেট, পিঠ, বুক ও পার্শ্বে তীব্র ব্যথা হয়।

আধ্মানমুদরে বিষ্ঠা হৃল্লাসপরিকর্তনে । বস্তৌ চ সুতরাং শূলো গণ্ডশ্বযথুসংভবঃ ॥ ১,১৫৬.

পেটে ফাঁপা, শক্ত পায়খানা, বমি ভাব, কাটা কাটা ব্যথা, বিশেষ করে মূত্রথলিতে প্রচণ্ড যন্ত্রণা আর গাল ফুলে যায়।

পবনস্যোর্ধ্বগামিত্বাত্ততশ্ছর্দ্যরুচিজ্বরাঃ । হৃদ্রোগগ্রহণীদোষমূত্রসংগপ্রবাহিকাঃ ॥ ১,১৫৬.

বাতের উর্ধ্বগামী গতির কারণে বমি, ক্ষুধামন্দা, জ্বর, হৃদরোগ, পাচনক্রিয়া বিঘ্ন, প্রস্রাব আটকে থাকা ও ডায়রিয়া দেখা দেয়।

বাধির্যাতিশিরঃ শ্বাসশিরোরুক্কাশপীনসাঃ? । মনোবিকারস্তৃট্শ্বাসপিত্তগুল্মোদরাদযঃ ॥ ১,১৫৬.

বধিরতা, তীব্র মাথাব্যথা, শ্বাসকষ্ট, মাথার যন্ত্রণা, কাশি, নাক বন্ধ থাকা, মানসিক অস্থিরতা, তৃষ্ণা, শ্বাস নিতে অসুবিধা, পিত্তের বিকৃতি, পেটে গাঁঠ ও এ ধরনের আরও রোগ হয়।

এতে চ বাতজা রোগা জাযন্তে ভৃশদারুণাঃ । দুর্নামামৃত্যূদাবর্তপরমোঽযমুপদ্রবঃ ॥ ১,১৫৬.

এসব বাতজনিত রোগ খুবই তীব্র ও কঠিনভাবে দেখা দেয়; এর মধ্যে সবচেয়ে ভয়ানক রোগগুলি মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায় ও গুরুতর জটিলতা সৃষ্টি করে।

বাতাভিভূতকোষ্ঠানাং তৈর্বিনাপি বিজাযতে । সহজানি তু দোষাণি যানি চাভ্যন্তরে বলৌ ॥ ১,১৫৬.

এসব ছাড়াও, যাদের অন্ত্রে বাতের প্রভাব রয়েছে, তাদের সহজাত রোগ ও অভ্যন্তরীণ নালীর সঙ্গে যুক্ত রোগও হয়।

স্থিতানি তান্যসাধ্যানি যাপ্যন্তেঽগ্নিবলাদিভিঃ । দ্বন্দ্বজানি দ্বিতীযাযাং বলা যান্যাশ্রিতানি চ ॥ ১,১৫৬.

যেসব রোগ স্থায়ী হয়ে গেছে, সেগুলি নিরাময় হয় না, তবে পাচনের শক্তি ও অন্যান্য উপায়ে নিয়ন্ত্রণ করা যায়; দুই দোষের সংমিশ্রণে ও দ্বিতীয় নালীর সঙ্গে যুক্ত রোগও বর্ণনা করা হয়েছে।

কৃচ্ছ্রসাধ্যানি তান্যাহুঃ পরিসংবত্সরাণি চ । বাহ্যাযাং তু বলৌ জাতান্যেকদোষোল্বণানি চ ॥ ১,১৫৬.

এসব রোগ নিরাময় কঠিন, অনেক বছর সময় লাগে; বাইরের নালীতে জন্ম নেওয়া ও এক দোষের আধিক্যযুক্ত রোগও বলা হয়েছে।

অর্শাংসি সুখসাধ্যানি ন চিরোত্পত্তিকানি চ । মেঢ্রাদিষ্বপি বক্ষ্যন্তে যথাস্বং নাভিজানি তু ॥ ১,১৫৬.

অর্শ সহজেই নিরাময় হয় এবং দীর্ঘ সময় লাগে না; যেগুলি যৌনাঙ্গ ও অনুরূপ স্থানে জন্ম নেয়, সেগুলি তাদের ধরন অনুযায়ী বর্ণনা করা হবে, তবে জন্মগত রোগগুলি নয়।

গণ্ডূপদস্য রূপাণি পিচ্ছিলানি মৃদূনি চ । ব্যানো গৃহীত্বা শ্লেষ্মাণং করোত্যর্শস্ত্বচো বহিঃ ॥ ১,১৫৬.

গণ্ডূপদ রোগের লক্ষণগুলি পিচ্ছিল ও নরম হয়; যখন ব্যানু বাত শ্লেষ্মা নিয়ে যায়, তখন ত্বকের ওপর বাহ্যিক অর্শ তৈরি হয়।