গরুডপুরাণম্

কর্বন্তি যক্ষ্মাযতনে কাসং ষ্ঠীবত্কফং ততঃ । পূতিপূযোপমং বীতং মিশ্রং হরিতলোহিতম্ ॥ ১,১৪৯.

যক্ষ্মার আস্তানায় কাশি হয়, পরে থুতুর সঙ্গে কফ বের হয়; তা পচা পুঁজের মতো, হলুদ আর লাল মিশ্রিত।

সুপ্যতে তুদ্যত ইব হৃদযং পচতীব চ । অকস্মাদুষ্ণশীতেচ্ছা বহ্বাশিত্বং বলক্ষযঃ ॥ ১,১৪৯.

ঘুমোলে মনে হয় যেন কেউ আঘাত করছে, হৃদয় যেন পুড়ছে; হঠাৎ গরম বা ঠান্ডার ইচ্ছা জাগে, অতিরিক্ত খাওয়া হয়, আর শক্তি কমে যায়।

স্নিগ্ধপ্রসন্নবক্রত্বং শ্রীমদ্দর্শননেত্রতা । ততোঽস্য ক্ষযরূপাণি সর্বাণ্যাবির্ভবন্তি চ ॥ ১,১৪৯.

মুখ চকচকে, পরিষ্কার আর কিছুটা বাঁকা হয়ে যায়, চোখে দীপ্তি আর জ্যোতি দেখা যায়; তারপর তার শরীরে ক্ষয়রোগের সব লক্ষণ প্রকাশ পায়।

ইত্যেষ ক্ষযজঃ কাস ক্ষীণানাং দেহনাশনঃ । যাপ্যৌ বা বলিনাং তদ্বত্ক্ষতজোঽপি নবৌ তু তৌ ॥ ১,১৪৯.

এভাবেই ক্ষয়জনিত কাশি দুর্বলদের দেহ নষ্ট করে দেয়; শক্তিশালীদের মধ্যেও ক্ষয় ও আঘাতের এই দুই রকম লক্ষণ নতুনভাবে দেখা যায়।

সিধ্যেতামপি সামর্থ্যাত্সাধ্যাদৌ চ পৃথক্ক্রমঃ । মিশ্রা যাপ্যাশ্চ যে সর্বে জরসঃ স্থবিরস্য চ ॥ ১,১৪৯.

উপযুক্ত চিকিৎসায় দুটোই সারে, তবে আরোগ্যযোগ্য রোগের শুরুতে তাদের পথ আলাদা হয়; মিশ্র ও দীর্ঘস্থায়ী রোগগুলো বার্ধক্য ও বৃদ্ধদের মধ্যে দেখা যায়।

কাসশ্বাসক্ষযচ্ছর্দিস্বরসাদাদযো গদাঃ । ভবন্ত্যুপেক্ষযা যস্মাত্তস্মাত্তাস্ত্বরযা জযেত্ ॥ ১,১৪৯.

কাশি, শ্বাসকষ্ট, ক্ষয়, বমি, গলার স্বর ভেঙে যাওয়া ও আরও অনেক রোগ অবহেলা করলে হয়; তাই এসব রোগ দ্রুত দমন করা উচিত।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১৫০ ধন্বন্তরিরুবাচ । অথাতঃ শ্বাসরোগস্য নিদানং প্রবদাম্যহম্ । কাসবৃদ্ধ্যা ভবেচ্ছ্বাসঃ পূর্বৈর্বা দোষকোপনৈঃ ॥ ১,১৫০.

ধন্বন্তরি বললেন: এখন আমি শ্বাসকষ্টের কারণ বলছি; কাশি বাড়লে বা দোষের পূর্ববর্তী উত্তেজনা থেকে শ্বাসকষ্ট হয়।

আমাতিসারবমথুবিষপাণ্ডুজ্বরৈরপি । রজোধূমানিলৈর্মর্মঘাতাদপি হিমাম্বুনা ॥ ১,১৫০.

এছাড়াও অজীর্ণ, পাতলা পায়খানা, বমি, বিষক্রিয়া, রক্তশূন্যতা, জ্বর, ধুলো, ধোঁয়া, বাতাস, গুরুত্বপূর্ণ স্থানে আঘাত বা ঠান্ডা জল থেকেও হয়।

ক্ষুদ্রকস্তমকশ্ছিন্নো মহানূর্ধ্বশ্চ পঞ্চমঃ । কফোপরুদ্ধগমনপবনো বিষ্বগাস্থিতঃ ॥ ১,১৫০.

শ্বাসকষ্টের পাঁচ প্রকার — ছোট, অন্ধকার, ছিন্ন, বড় আর উপরের দিকে ওঠা; কফে আটকে যাওয়া বায়ু এদিক-ওদিক ঘুরে শরীরজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।

প্রাণোদকান্নবাহীনি দুষ্টস্রোতাংসি দূষযন্ । উরঃ স্থঃ কুরুতে শ্বাসমামাশযসমুদ্ভবম্ ॥ ১,১৫০.

প্রাণ, জল ও খাদ্যবাহী নাড়ি নষ্ট করে, দুষ্ট বায়ু বুকের মধ্যে থেকে, অজীর্ণ খাবার থেকে উৎপন্ন শ্বাসকষ্ট সৃষ্টি করে।

প্রাগ্রূপং তস্য হৃত্পার্শ্বশূলং প্রাণবিলোমতা । আনাহঃ শঙ্খভেদশ্চ তত্রাযাসোঽতিভোজনৈঃ ॥ ১,১৫০.

এর প্রাথমিক লক্ষণ — হৃদয় ও পার্শ্বে ব্যথা, শ্বাসের অনিয়ম, পেট ফাঁপা, কপালে তীব্র ব্যথা; পরিশ্রম বা অতিরিক্ত খাওয়ায় বাড়ে।

প্রেরিতঃ প্রেরযন্ক্ষুদ্রং স্বযং স সমলং মরুত্ । প্রতিলোমং শিরা গচ্ছেদুদীর্য পবনঃ কফম্ ॥ ১,১৫০.

অশুদ্ধ বায়ু নিজেই চাপে ও চাপিয়ে, উল্টো পথে নাড়ি বেয়ে উঠে কফকে বাইরে বের করে দেয়।

পরিগৃহ্যশিরোগ্রীবমুরঃ পার্শ্বে চ পীডযন্ । কাসং ঘুর্ঘুরকং মোহমরুচিম্পীনসং ভৃশম্ ॥ ১,১৫০.

মাথা, গলা, বুক ও পার্শ্ব আঁকড়ে ধরে কাশি, গরগর শব্দ, অজ্ঞান, ক্ষুধামন্দ্য আর নাক বন্ধ হয়ে যায়।

করোতি তীব্রবেগঞ্চ শ্বাসং প্রাণোপতাপিনম্ । প্রতাম্যেত্তস্য বেগেনষ্ঠীবনান্তে ক্ষণং সুখী ॥ ১,১৫০.

এটি প্রবল ও দ্রুত শ্বাসকষ্ট তৈরি করে, প্রাণ কষ্ট পায়; তার জোরে রোগী অজ্ঞান হয়ে পড়ে, কিন্তু থুথু ফেলার পর একটু আরাম পায়।

কৃচ্ছ্রাচ্ছযানঃ শ্বসিতি নিষণ্ণঃ স্বাস্থ্যমর্হতি । উচ্ছ্রিতাক্ষো ললাটেন স্বিদ্যতা ভৃশমার্তিমান্ ॥ ১,১৫০.

শুয়ে থাকতে কষ্ট হয়, তখন সে হাঁপায়; বসলে কিছুটা স্বস্তি পায়; চোখ বড় বড়, কপালে ঘাম, আর খুব যন্ত্রণা হয়।

বিশুষ্কাস্যো মুহুঃ শ্বাসঃ কাঙ্ক্ষত্যুষ্ণং সবেপথুঃ । মেঘাম্বুশীতপ্রাগ্বাতৈঃ শ্লেষ্মলৈশ্চ বিবর্ধতে ॥ ১,১৫০.

তার মুখ শুকিয়ে যায়, বারবার শ্বাস নেয়, গরম চায়, কাঁপে; মেঘ, ঠান্ডা জল, পূর্বের বাতাস ও কফে এই অবস্থা বাড়ে।

স যাপ্যস্তমকঃ সাধ্যো নরস্য বলিনো ভবেত্ । জ্বরমূর্ছাবতঃ সীতৈর্ন শাম্যেত্প্রথমস্তু সঃ ॥ ১,১৫০.

এই দীর্ঘস্থায়ী অন্ধকার ধরনের শ্বাসকষ্ট শক্তিশালী মানুষের সারে; কিন্তু জ্বর, অজ্ঞানতা বা ঠান্ডা থাকলে প্রথমে কমে না।

কাসশ্বসিতবচ্ছীর্ণমর্মচ্ছেদরুজার্দিতঃ । সস্বেদমূর্ছঃ সানাহো বস্তিদাহবিবোধবান্ ॥ ১,১৫০.

কাশি ও শ্বাসকষ্টের মতোই, গুরুত্বপূর্ণ স্থানে আঘাতের যন্ত্রণায়, ঘাম, অজ্ঞানতা, পেট ফাঁপা, মূত্রে জ্বালা ও ঘুমের ব্যাঘাত হয়।

অধোদৃষ্টিঃ শুতাক্ষস্তু স্নিহ্যদ্রক্তৈকলোচনঃ । শুষ্কাস্যঃ প্রলপন্দীনো নষ্টচ্ছাযো বিচেতনঃ ॥ ১,১৫০.

তার দৃষ্টি নিচের দিকে, চোখ বসে গেছে, সাদা অংশে লাল ভাব, মুখ শুকনো, অসংলগ্ন কথা বলে, রং ফ্যাকাশে, আর চেতনা হারিয়ে যায়।

মহাতামহতা দীনো নাদেন শ্বসিতি ক্রথন্ । উদ্ধূযমানঃ সংরব্ধো মত্তর্ষভ ইবানিশম্ ॥ ১,১৫০.

সে গভীর, করুণ শব্দে হাঁফাতে থাকে, যেন মাতাল ষাঁড়ের মতো ক্রুদ্ধভাবে নিশ্বাস ফেলে, বিরামহীনভাবে।

প্রনষ্টজ্ঞানবিজ্ঞানো বিভ্রান্তনযনাননঃ । নেত্রে সমাক্ষিপন্বদ্ধমূত্রবর্চা বিশীর্ণবাক্ ॥ ১,১৫০.

তার জ্ঞান ও বিচারশক্তি হারিয়ে গেছে, চোখ ও মুখ বিভ্রান্ত, সে চোখ কুঁচকে রাখে, মূত্র ও মল আটকে যায়, কথা অস্পষ্ট হয়ে পড়ে।

শুষ্ককণ্ঠো মুহুশ্চৈব কর্ণশঙ্খাশিরোঽতিরুক্ । যো দীর্ঘমুচ্ছ্বসিত্যূর্ধ্বং ন চ প্রত্যাহরত্যধঃ ॥ ১,১৫০.

তার গলা বারবার শুকিয়ে যায়, কান, কপাল ও মাথায় তীব্র যন্ত্রণা হয়; সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ওপরে, কিন্তু নিচে আর টানতে পারে না।

শ্লেষ্মাবৃতমুখশ্রোত্রঃ ক্রুদ্ধগন্ধবহার্দিতঃ । ঊর্ধ্বং সমীক্ষতে ভ্রান্তমক্ষিণী পরিতঃ ক্ষিপন্ ॥ ১,১৫০.

তার মুখ ও কান কফে ভরে যায়, গন্ধের অনুভূতি নষ্ট হয়ে যায়; সে ওপরে তাকিয়ে থাকে, চোখ ঘুরে বেড়ায়, চারদিকে দৃষ্টি ছড়িয়ে দেয়।

মর্মসু চ্ছিদ্যমানেষু পরিদেবী নিরুদ্ধবাক্ । এতে সিধ্যেযুরব্যক্তাঃ ব্যক্তাঃ প্রাণহরা ধ্রুবম্ ॥ ১,১৫০.

যখন দেহের গুরুত্বপূর্ণ স্থানে আঘাত লাগে, সে কাঁদে, কথা আটকে যায়; এই অস্পষ্ট লক্ষণগুলি প্রকাশ পেলে নিশ্চিত মৃত্যু ডেকে আনে।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১৫১ ধন্বন্তরিরুবাচ । হিক্রারোগনিদানঞ্চ বক্ষ্যে সুশ্রুত ! তচ্ছৃণু । শ্বাসৈকহেতুঃ প্রাগ্রূপং সংখ্যা প্রকৃতিসংশ্রযা ॥ ১,১৫১.

ধন্বন্তরি বললেন, হেঁ সুশ্রুত, এখন আমি হেঁচকি রোগের কারণ, লক্ষণ, প্রকার ও প্রকৃতির ওপর নির্ভরতা বলছি, শুনো। হেঁচকির একটি মূল কারণ আছে।

হিক্রা ভক্ষ্যোদ্ভবা ক্ষুদ্রা যমলা মহতীতি চ । গম্ভীরা চ মরুত্তত্র ত্বরযাযুক্তিসেবিতৈঃ ॥ ১,১৫১.

হেঁচকি খাবার থেকে হয়, কখনও ছোট, কখনও যুগল, কখনও বড় ধরনের হয়; আবার গভীর ধরনেরও আছে, যা তাড়াহুড়ো করে বা অতিরিক্ত খাওয়ার ফলে হয়।

রূক্ষতীক্ষ্ণখরাশান্তৈরন্নপানৈঃ প্রপীডিতঃ । করোতি হিক্রাং শ্বসনঃ মন্দশব্দাং ক্ষুধানুগাম্ ॥ ১,১৫১.

শুষ্ক, ঝাঁঝালো, খসখসে বা অতিরিক্ত খাবার ও পানীয় খেলে শ্বাস হালকা শব্দে, ক্ষুধার সঙ্গে সঙ্গে, মৃদু হেঁচকি তোলে।

সমং সন্ধ্যান্নপানেন যা প্রযাতি চ সান্নজা । আযাসাত্পবনঃ ক্রুদ্ধঃ ক্ষুদ্রাং হিক্রাং প্রবর্তযেত্ ॥ ১,১৫১.

যে হেঁচকি সন্ধ্যাবেলায় খাবার ও পানীয়ের সঙ্গে হয়, তাকে যুগল বলা হয়; আবার পরিশ্রমে বাত ক্রুদ্ধ হলে ছোট হেঁচকি দেখা দেয়।

জত্রুমূলাত্পরিসৃতা মন্দবেগবন্তী হি সা । বৃদ্ধিমাযাসতো যাতি ভুক্তমাত্রে চ মার্দবম্ ॥ ১,১৫১.

যেটি গলার গোড়া থেকে ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ে, পরিশ্রমে বাড়ে এবং খাওয়ার পর সঙ্গে সঙ্গে কমে যায়।