গরুডপুরাণম্

চতুর্থকো মলৈর্মেদোমজ্জাস্থ্যন্যতরে স্থিতঃ । মজ্জাস্থ এব হ্যপরঃ প্রভাবমনুদর্শযেত্ ॥ ১,১৪৭.

চতুর্থ প্রকারের জ্বর মল, চর্বি, মজ্জা বা অস্থিতে থাকে; আরেকটি কেবল মজ্জা ও অস্থিতে থেকে তার প্রভাব দেখায়।

দ্বিধা কফোণিজঙ্ঘাভ্যাং স পূর্বং শিরসানিলাত্ । অস্থিমজ্জোরুপগতশ্চতুর্থকবিপর্যযঃ ॥ ১,১৪৭.

কফ দুই রকম, জঙ্ঘায়, প্রথমে মাথার বায়ু থেকে; যখন অস্থি ও মজ্জায় পৌঁছে যায়, তখন চতুর্থ প্রকারের উল্টো হয়।

ত্রিধা ত্র্যহং জ্বরযতি দিনমেকন্তু মুঞ্চতি । বলা বলেন দোষণামন্যচেষ্টাদিজন্মনাম্ ॥ ১,১৪৭.

তিন ভাগে, তিন দিন জ্বর থাকে, এক দিন ছাড়ে; দোষের শক্তি ও অন্য কার্যকারণ থেকে এমন হয়।

পক্রানামবিপর্যাসাত্সপ্তরাত্রঞ্চ লঙ্ঘযেত্ । জ্বরঃ স্যান্মনসস্তদ্বত্কর্মণশ্চ তদাতদা ॥ ১,১৪৭.

জ্বরের পরিবর্তন না হলে, সাত রাত উপবাস হয়; তখন মনেও জ্বরের প্রভাব পড়ে, কাজেও তেমনই হয়।

গম্ভীরধাতুচারিত্বাত্সন্নিপাতেন সম্ভবাত্ । তুল্যোচ্ছ্রযাচ্চ দোষাণাং দুশ্চিকিত্স্যশ্চতুর্থকঃ ॥ ১,১৪৭.

গভীরভাবে ধাতুতে প্রবেশ, সংমিশ্রণ ও দোষের সমান বৃদ্ধি হলে, চতুর্থ প্রকারের জ্বর চিকিৎসায় কঠিন হয়।

সূক্ষামাত্সূক্ষ্মজ্বরেষ্বেষু দূরদ্দূরতরেষু চ । দোষো রক্তাদিমার্গেষু শনৈরল্পশ্চিরেণ যত্ ॥ ১,১৪৭.

সূক্ষ্মতার জন্য, সূক্ষ্ম জ্বরে ও আরও দূরবর্তী জ্বরে, দোষ রক্ত ইত্যাদির পথে ধীরে, অল্প করে, অনেক দিন ধরে চলে।

যাতি দেহঞ্চ নাশেষং সন্তাপাদীন্করোত্যতঃ । ক্রমো যত্নেন বিচ্ছিন্নঃ সতাপো লক্ষ্যতে জ্বরঃ ॥ ১,১৪৭.

এটি শরীরে গিয়ে কিছুই রাখে না, দহন ইত্যাদি আনে; চেষ্টা করে ধারাবাহিকতা ভেঙে দিলে, দহনসহ জ্বর দেখা যায়।

বিষমো বিষমারম্ভঃ ক্ষপাকালানুসারবান্ । যথোত্তরং মন্দগতির্মন্দশক্তির্যথাযথম্ ॥ ১,১৪৭.

এটি অসমান, শুরুটা কঠিন, রাতের সময় অনুযায়ী চলে; পরের ধাপগুলো ক্রমে ধীর ও দুর্বল হয়, যেমন হওয়া উচিত।

কালেনাপ্নোতি সদৃশান্স রসাদীংস্তথাতথা । দোষো জ্বরযতি ক্রুদ্ধশ্চিরাচ্চিরতরেণ চ ॥ ১,১৪৭.

সময় গেলে, এটি নিজের মতো স্বাদ ও গুণ পায়; অসুখ রাগলে অনেক সময় পরে জ্বালা বাড়ায়।

ভূমৌ স্থিতং জলৈঃ সিক্তং কালং নৈব প্রতীক্ষতে । অঙ্কুরায যথা বীজং দোষবীজং ভবেত্তথা ॥ ১,১৪৭.

মাটিতে রাখা ভিজে বীজ যেমন সময়ের অপেক্ষা না করেই অঙ্কুর দেয়, তেমনি অসুখের বীজও সুযোগ পেলেই কাজ শুরু করে।

বেগং কৃত্বাবিষং যদ্বদাশযে নযতে বলম্ । কুপ্যত্যাপ্তবলং ভূযঃ কালদোষবিষন্তথা ॥ ১,১৪৭.

যেমন বিষ গতি পেয়ে দেহে শক্তি ছড়ায়, তেমনি সময়ের সঙ্গে অসুখ ও বিষও জোর পেয়ে অশান্ত হয়।

এবং জ্বরাঃ প্রবর্তন্তে বিষমাঃ সততাদযঃ । উত্ক্লেশো গৌরবং দৈন্যং ভঙ্গোঽঙ্গানাং বিজৃম্ভণম্ ॥ ১,১৪৭.

এইভাবে জ্বর হয়, কখনো অনিয়মিত ও স্থায়ী, যার ফলে অস্থিরতা, ভারী লাগা, মন খারাপ, অঙ্গ দুর্বল ও টানাটানি হয়।

অরোচকো বমিঃ শ্বাসঃ সর্বস্মিন্রসগে জ্বরে । রক্তনিষ্ঠীবনং তৃষ্ণা রূক্ষোষ্ণং পীডকোদ্যমঃ ॥ ১,১৪৭.

সব ধরনের জ্বরে ক্ষুধামন্দা, বমি, শ্বাসকষ্ট হয়; রক্ত ওঠা, তৃষ্ণা, শুকনো ভাব, গরম ও যন্ত্রণাও দেখা যায়।

দাহরাগভ্রমমদপ্রলাপো রক্তসংশ্রিতে । তৃড্গ্লানিঃ স্পৃষ্টবর্চস্কমন্তর্দাহো ভ্রমস্তমঃ ॥ ১,১৪৭.

রক্তে অসুখ থাকলে দেহে পোড়া ভাব, লালচে, ঘোর, প্রলাপ ও অজ্ঞানতা আসে; তৃষ্ণা, ক্লান্তি, রঙ বদল, ভিতরে পোড়া, মাথা ঘোরা ও অন্ধকার লাগে।

দৌর্গন্ধ্যং গাত্রবিক্ষেপো মাংসস্থে মেদসি স্থিতে । স্বেদোঽতিতৃষ্ণা বমনং দৌর্গন্ধ্যং বা সহিষ্ণুতা ॥ ১,১৪৭.

মাংস বা চর্বিতে অসুখ হলে দেহে দুর্গন্ধ, হাত-পা কাঁপা, ঘাম, অতিরিক্ত তৃষ্ণা, বমি, দুর্গন্ধ বা সহ্যশক্তি দেখা যায়।

প্রলাপো গ্লানিররুচিরস্থিগে ত্বস্থিভেদনম্ । দোষপ্রবৃত্তিরুদ্বোধঃ শ্বাসাংগক্ষেপকূজনম্ ॥ ১,১৪৭.

হাড়ে অসুখ হলে প্রলাপ, ক্লান্তি, অরুচি, হাড়ে ব্যথা ও ফাটার মতো লাগে; অসুখ বাড়ে, ঘুম ভাঙে, শ্বাসকষ্ট, অঙ্গ টান ও কষ্টের শব্দ হয়।

অন্তর্দাহো বহিঃ শৈত্যং শ্বাসো হিক্কা হি মজ্জমে । তমসো দর্শনং মর্মচ্ছেদনং স্তব্ধমেঢ্রতা ॥ ১,১৪৭.

মজ্জায় অসুখ হলে ভিতরে পোড়া, বাইরে ঠান্ডা, শ্বাসকষ্ট, হেঁচকি হয়; চোখে অন্ধকার, গোপন স্থানে কাটা ব্যথা ও অঙ্গ শক্ত হয়ে যায়।

শুক্রপ্রবৃত্তৌ মৃত্যুস্তু জাযতে শুক্রসংশ্রযে । উত্তরোত্তরদুঃ সাধ্যাঃ পঞ্চান্যে তু বিপর্যযে ॥ ১,১৪৭.

বীর্যে অসুখ পৌঁছালে মৃত্যু হয়; পরে যেগুলো আসে, সেগুলো উল্টো ক্রমে আরও কঠিন ও কঠিন হয়।

প্রলিম্পন্নিব গাত্রাণি শ্লেষ্মণা গৌরবেণ চ । মন্দজ্বরপ্রলাপস্তু সশীতঃ স্যাত্প্রলেপকঃ ॥ ১,১৪৭.

শ্লেষ্মার জন্য দেহ ভারী ও যেন মাখানো লাগে; হালকা জ্বরে ঠান্ডা নিয়ে প্রলাপ ও ঢাকা পড়ার অনুভূতি হয়।

নিত্যং মন্দজ্বরো রূক্ষঃ শীতকৃচ্ছ্রেণ গচ্ছতি । স্তব্ধাঙ্গঃ শ্লেষ্মভূযিষ্ঠো ভবেদঙ্গবলাশকঃ ॥ ১,১৪৭.

হালকা জ্বর সবসময় শুকনো ও ঠান্ডায় কষ্টে যায়; অঙ্গ শক্ত হয়, শ্লেষ্মা বেশি থাকে ও অঙ্গ দুর্বল হয়।

হরিদ্রাভেদবর্ণাভস্তদ্বল্লেপং প্রমেহতি । স বৈ হারিদ্রকো নাম জ্বরভেদোঽন্তকঃ স্মৃতঃ ॥ ১,১৪৭.

হলুদের মতো রঙ ও প্রলেপ, প্রস্রাবে মধুমেহ হলে, সেটিকে 'হরিদ্রক' নামে ডাকা হয়, যা এক মারাত্মক জ্বর।

কফবাতৌ সমৌ যত্র হীনপিত্তস্য দেহিনঃ । তীক্ষ্ণোঽথ বা দিবা মন্দো জাযতে রাত্রিজো জ্বরঃ ॥ ১,১৪৭.

যেখানে দেহে শ্লেষ্মা ও বায়ু একসঙ্গে আর পিত্ত কম, সেখানে জ্বর দিনে তীব্র বা মৃদু হয়, আর রাতে দেখা দেয়।

দিবাকরার্পিতবলে ব্যাযামাচ্চ বিশোষিতে । শরীরে নিযতং বাতাজ্জ্বরঃ স্যাত্পৌর্বরাত্রিকঃ ॥ ১,১৪৭.

সূর্যের তাপে ও পরিশ্রমে শক্তি কমে গেলে, দেহে বায়ুর জন্য জ্বর রাতের প্রথম ভাগে নিশ্চিতভাবেই আসে।

আমাশযে যদাত্মস্থে শ্লেষ্মপিত্তে হ্যধঃ স্থিতে । তদর্ধং শীতলং দেহে হ্যর্ধং চোষ্ণং প্রজাযতে ॥ ১,১৪৭.

যখন আত্মা পেটে থাকে আর শ্লেষ্মা-পিত্ত নিচে থাকে, তখন দেহের অর্ধেক ঠান্ডা ও অর্ধেক গরম হয়।

কাযে পিত্তং যদা ন্যস্তং শ্লেষ্মা চান্তে ব্যবস্থিতঃ । উষ্ণত্বং তেন দেহস্য শীতত্বং করপাদযোঃ ॥ ১,১৪৭.

যখন দেহে পিত্ত থাকে আর শ্লেষ্মা হাত-পায়ে জমে, তখন দেহ গরম হয়, কিন্তু হাত-পা ঠান্ডা থাকে।

রসরক্তাশ্রযঃ সাধ্যো মাংস মেদোগতশ্চ যঃ । অস্থিমজ্জাগতঃ কৃচ্ছ্রস্তৈস্তৈঃ স্বাঙ্গৈর্হতপ্রভঃ ॥ ১,১৪৭.

যে দোষ শরীরের রস, রক্ত, মাংস, চর্বি, অস্থি আর মজ্জার মধ্যে বাসা বাঁধে, সেই দোষ যখন এই প্রত্যেক অংশে আঘাত করে, তখন দেহের জ্যোতি কমে যায়।

বিসংজ্ঞো জ্রবেগার্তঃ সক্রোধ ইব বীক্ষতে । সদোষমুষ্ণঞ্চ সদা শকৃন্মুঞ্চতি বেগবত্ ॥ ১,১৪৭.

সে ব্যক্তি জ্ঞান হারিয়ে ফেলে, পায়খানা করার তীব্র বেগে কষ্ট পায়, আর রাগী মানুষের মতো চারপাশে তাকায়; সে বারবার দুর্গন্ধযুক্ত, গরম পায়খানা জোরে জোরে করে।

দেহো লঘুর্ব্যপগতক্লমমোহতাপঃ পাকো মুখে করণসৌষ্ঠবমব্যথত্বম্ । স্বেদঃ ক্ষুবঃ প্রকৃতিযোগিমনোঽন্নলিপ্সা কণ্ডূশ্চ মূর্ধ্নি বিগত্জ্বরলক্ষণানি ॥ ১,১৪৭.

যখন শরীর হালকা হয়, ক্লান্তি, অজ্ঞানতা আর উত্তাপ থাকে না; মুখে হজম ভালো হয়, ইন্দ্রিয়গুলো ঠিকঠাক কাজ করে, কোনো ব্যথা থাকে না; ঘাম, হাঁচি, স্বাভাবিক মন, খাওয়ার ইচ্ছা আর মাথায় চুলকানি—এসব জ্বর না থাকার লক্ষণ।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১৪৮ ধন্বন্তরিরুবাচ । অথাতো রক্তপিত্তস্য নিদানং প্রবদাম্যহম্ । ভৃশোষ্ণতিক্তকট্বম্ললবণাদিবিদাহিভিঃ ॥ ১,১৪৮.

ধন্বন্তরি বললেন: এখন আমি রক্তপিত্ত রোগের কারণ বলছি—অত্যন্ত গরম, তেতো, ঝাল, টক, নোনতা আর জ্বালাময়ী খাবার বেশি খেলে এই রোগ হয়।