গরুডপুরাণম্

উমাংশিবং হুতাশং চ তৃতীযাযাং চ পূজযেত্ । হবিষ্যমন্ন নৈবেদ্য দেয দমনকং তথা ॥ ১,১২৯.

তৃতীয় দিনে উমা, শিব ও অগ্নিকে পূজা করতে হয়। রান্না করা ভাত ও দমনক ফুল নিবেদন করতে হয়।

চৈত্রাদৌ ফলমাপ্নোতি উমযা মে প্রভাষিতম্ । ফাল্গুনাদিতৃতীযাযাং লবণং যস্তু বর্জযেত্ ॥ ১,১২৯.

চৈত্র মাসের শুরুতে, উমা যা বলেছিলেন সেই ফল লাভ হয়। ফাল্গুন মাস থেকে তৃতীয় দিনে যে লবণ পরিহার করে—

সমাপ্তে শযনং দদ্যাদ্গৃহং চোপস্করান্বিতম্ । সংপূজ্য বিপ্রমিথনং ভবানী প্রীযতামিতি ॥ ১,১২৯.

উপবাস শেষে খাট ও বাসনপত্রসহ ঘর দান করতে হয়। ব্রাহ্মণ দম্পতিকে সন্মান করে বলতে হয়, 'ভবানী সন্তুষ্ট হোন'।

গৌরীলোকে বসেন্নিত্যং সৌভাগ্যকরমুত্তমম্ । গৌরী কালী উমা ভদ্রা দুর্গা কান্তিঃ সরস্বতী ॥ ১,১২৯.

সে চিরকাল গৌরীর লোকেতে বাস করে, সর্বোচ্চ সৌভাগ্য লাভ করে। গৌরী, কালী, উমা, ভদ্রা, দুর্গা, কান্তি, সরস্বতী—

মঙ্গলা বৈষ্ণবী লক্ষ্মীঃ শিবা নারাযণী ক্রমাত্ । মার্গেতৃতীযামারভ্য অবিযোগাদিমাপ্নুযাত্ ॥ ১,১২৯.

মঙ্গল, বৈষ্ণবী, লক্ষ্মী, শিবা, নারায়ণী—এইভাবে। চন্দ্রপথের তৃতীয় দিন থেকে শুরু করে, বিচ্ছেদসহ সব দুঃখ দূর হয়।

চতুর্থ্যাং সিতমাঘাদৌ নিরাহারো ব্রতান্বিতঃ । দত্ত্বা তিলাংস্তু বিপ্রায স্বযং ভুঙ্ক্তে তিলোদকম্ ॥ ১,১২৯.

শুক্লপক্ষের মাঘ মাসের চতুর্থ দিনে উপবাস ও ব্রত পালন করে, ব্রাহ্মণকে তিল দান করে, নিজে তিল জল পান করতে হয়।

বর্ষদ্বযে সমাপ্তিশ্চ নির্বিঘ্নাদিং সমাপ্নুযাত্ । গঃ স্বাহা মূলমন্ত্রোঽযং প্রণবেন সমন্বিতঃ ॥ ১,১২৯.

দুই বছরে ব্রতের সমাপ্তি হয়, আর বিঘ্ন ছাড়াই সিদ্ধি লাভ হয়। 'গঃ স্বাহা' এই মূল মন্ত্র, ওঁকারসহ জপ করতে হয়।

গ্লৈং গ্লাংহৃদযে গাং গীং হূং হ্রীং হ্রীং শিরঃ শিখা । গূং বর্ম গোং চ গৈং নেত্রং গোং চ আবাহনাদিষু ॥ ১,১২৯.

হৃদয়ে 'গ্লৈং গ্লাঁ', শির ও শিখায় 'গাঁ গীঁ হুঁ হ্রীং হ্রীং', বর্মে 'গুঁ', চোখে 'গোঁ', আবার চোখে 'গৈং', আহ্বানাদি ক্রিয়ায় 'গোঁ' জপ করতে হয়।

আগচ্ছোল্কায গনন্ধোল্কঃ পুষ্পোল্কো ধূপকোল্ককঃ । দীপোল্কায মহোল্কায বলিশ্চাথ বিস (মার্) জনম্ ॥ ১,১২৯.

আগমনের জন্য 'ওল্কায়', দলের জন্য 'গণন্ধোল্কঃ', ফুলের জন্য 'পুষ্পোল্কো', ধূপের জন্য 'ধূপকোল্ককঃ', প্রদীপের জন্য 'দীপোল্কায়', মহাবলির জন্য 'মহোল্কায়', বলি ও বিঘ্ন নাশের জন্য উচ্চারণ করতে হয়।

সিদেধোল্কায চ গাযত্ত্রী (ত্র) ন্যাসোংগুষ্ঠাদিরীরিতঃ । ওং মহাকর্ণায বিদ্মহেবক্রতুণ্ডায ধীমহিতন্নো দন্তিঃ প্রচোদযাত্ ॥ ১,১২৯.

সিদ্ধির জন্য 'সিদ্ধধোল্কায়', গায়ত্রী মন্ত্রে অঙ্গন্যাসে বুড়ো আঙুল থেকে শুরু করতে হয়। 'ওঁ, আমরা মহাকর্ণ, বক্রতুণ্ডকে ধ্যান করি, দন্তি আমাদের অনুপ্রাণিত করুন'—এইভাবে জপ করতে হয়।

পূজযোত্তিলহোমৈশ্চ এতে পূজ্যা গণাস্তথা । গণায গণপতযে স্বাহা কূষ্মাণ্ডকায চ ॥ ১,১২৯.

তিল ও হোম দ্বারা এইসব গণদের পূজা করতে হয়। 'গণায় স্বাহা', 'গণপতয়ে স্বাহা', 'কুষ্মাণ্ডকায় স্বাহা'—এইভাবে নিবেদন করতে হয়।

অমোঘোল্কাযৈকদন্তায ত্রিপুরান্তকরূপিণে । ওং শ্যাম (ব) দন্তবিকরালাস্যাহবেপায বৈ নমঃ ॥ ১,১২৯.

অমোঘোল্কা, একদন্ত, ত্রিপুরান্তক রূপে—'ওঁ, শ্যামদন্ত, ভয়ঙ্কর মুখ, কাঁপা—তাকে প্রণাম'।

পদ্মদংষ্টায স্বাহান্তে মুদ্রা বৈ নর্তনং গণে । হস্ততালশ্চ হসনং সৌভাগ্যাদিফলং ভবেত্ ॥ ১,১২৯.

পদ্মদংশ্টাকে 'স্বাহা' নিবেদন করে, শেষে মুদ্রা হল নৃত্য। হাতে তালি ও হাসি সৌভাগ্যাদি ফল এনে দেয়।

মার্গশীর্ষে তথা শুক্লচতুর্থ্যাং পূজযেদ্গণ । অব্দং প্রাপ্নোতি বিদ্যাশ্রীকীর্ত্যাযুঃ পুত্রসন্ততিম্ ॥ ১,১২৯.

মার্গশীর্ষ মাসের শুক্লপক্ষের চতুর্থ দিনে গণদের পূজা করতে হয়। এক বছর ধরে বিদ্যা, সম্পদ, খ্যাতি, আয়ু ও সন্তান লাভ হয়।

সোমবারে চতুর্থ্যাং চ সমুপোষ্যার্চযেদ্গণম্ । জপঞ্জুহ্বত্স্মরন্বিদ্যা স্বর্গং নির্বাণতাং ব্রজেত্ ॥ ১,১২৯.

সোমবার চতুর্থীতে উপবাস করে গণদের পূজা করতে হয়। জপ, হোম ও বিদ্যার স্মরণে স্বর্গ ও মুক্তি লাভ হয়।

যজেচ্ছুক্লচতুর্থ্যাং যঃ খণ্ডলড্ডুকমোদ (মণ্ড) কৈঃ । বিঘ্নাচনেন সর্বান্স কামান্সৌভাগ্যমাপ্নুযাত্ ॥ ১,১২৯.

যে ব্যক্তি শুক্লপক্ষের চতুর্থীতে খণ্ড, লাড্ডু ও মোদক দিয়ে পূজা করে, সমস্ত বিঘ্ন দূর করে, সে সকল কামনা ও সৌভাগ্য লাভ করে।

পুত্রাদিকং দমনকৈর্দমনাখ্যা চতুর্থ্যপি । আং গণপতযে নমঃ চতুর্থ্যন্তং যজেদ্গণম্ ॥ ১,১২৯.

পুত্রাদি কামনায় দমনক ফুলে, দমনক নামে চতুর্থীতে, 'ওঁ গণপতয়ে নমঃ' বলে, চতুর্থী শেষ হওয়া পর্যন্ত গণদের পূজা করতে হয়।

মাসে তু যস্মিন্কস্মিংশ্চিজ্জুহুযাদ্বা জপেত্স্মরেত্ । সর্বান্কামানবাপ্নোতি সর্ববিঘ্নবিনাশনম্ ॥ ১,১২৯.

যে কোনো মাসে কেউ যদি অর্ঘ্য দেয়, পাঠ করে বা স্মরণ করে, তার সব ইচ্ছা পূর্ণ হয় এবং সব বাধা দূর হয়।

বিনাযকং মূর্তিকাদ্যং যজেদেভিশ্চ নামভিঃ । সোঽপি সদ্গতিমাপ্নোতি স্বর্গমোক্ষসুখানি চ ॥ ১,১২৯.

যদি কেউ বিনায়ককে এইসব নাম দিয়ে পূজা করে, তিনিও শ্রেষ্ঠ গতি লাভ করেন এবং স্বর্গ ও মুক্তির সুখ পান।

গণপূজ্যো বক্রতুণ্ড একদংষ্ট্রী ত্রিযম্বকঃ । নীলগ্রীবো লম্বোদরো বিকটো বিঘ্নরাজকঃ ॥ ১,১২৯.

গণপূজ্য, বক্রতুণ্ড, একদন্তী, ত্র্যম্বক, নীলগ্রীব, লম্বোদর, বিকট ও বিঘ্নরাজ—

ধূম্রবর্ণো ভালচন্দ্রো দশমস্ত বিনাযকঃ । গণপতির্হস্তিমুখো দ্বাদশারে যজেদ্গণম্ ॥ ১,১২৯.

ধূম্রবর্ণ, ভালচন্দ্র, দশম বিনায়ক; গণপতি, হস্তিমুখ—এই দ্বাদশ রূপে গণের পূজা করা উচিত।

পৃথক্সমস্তং মেধাবী সর্বান্কামানবাপ্নুযাত্ । শ্রাবণে চাশ্বিনে ভাদ্রে পঞ্চম্যাং কাত্তিক শুভে ॥ ১,১২৯.

বুদ্ধিমান ব্যক্তি আলাদা বা একসঙ্গে পূজা করলে সব ইচ্ছা পূর্ণ হয়; বিশেষত শ্রাবণ, আশ্বিন, ভাদ্র ও কার্তিক মাসের শুভ পঞ্চমীতে।

বাসুকিস্তক্ষকশ্চৈব কালীযো মণিভদ্রকঃ । ঐরাবতো ধৃতরাষ্টঃ কর্কোটকধনঞ্জযৌ ॥ ১,১২৯.

বাসুকি, তক্ষক, কালিয়, মণিভদ্র, ঐরাবত, ধৃতরাষ্ট্র, কর্কোটক ও ধনঞ্জয়—

ঘৃতাদ্যৈঃ স্নাপিতা হ্যেতে আযুরারোগ্যসম্পদঃ । অনন্তং বাসুকিং শঙ্খং পদ্মং কম্বলমেব চ ॥ ১,১২৯.

ঘৃত ইত্যাদি দিয়ে স্নান করালে এঁরা দীর্ঘায়ু, সুস্থতা ও সমৃদ্ধি দেন: অনন্ত, বাসুকি, শঙ্খ, পদ্ম ও কম্বলও।

তথা কর্কাটকং নাগং ধৃতরাষ্ট্রং চ শঙ্খকম্ । কালীযং তক্ষকং চৈব পিঙ্গলং মাসিমাসি চ ॥ ১,১২৯.

তেমনি কর্কটক, নাগ, ধৃতরাষ্ট্র, শঙ্খক, কালিয়, তক্ষক ও পিঙ্গল—প্রতি মাসে।

যজেদ্ভাদ্রসিতে নাগানষ্টৌ মুক্তিং দিবং ব্রজেত্ । দ্বারস্যোভযতো লেখ্যাঃ শ্রাবণে তু সিতে যজেত্ ॥ ১,১২৯.

ভাদ্র মাসের কৃষ্ণপক্ষে আটটি নাগের পূজা করলে মুক্তি ও স্বর্গ লাভ হয়; দরজার দুই পাশে এঁদের ছবি আঁকতে হয়, আর শ্রাবণ মাসের শুক্লপক্ষে পূজা করতে হয়।

পঞ্চম্যাং পূজযেন্নাগাননন্তান্দ্যান্মহোরগান্ । ক্ষীরং সর্পিশ্চ নৈবেদ্যং দেযং সর্ববিষাপহম্ । নাগা অভযহস্তাশ্চ দষ্টোদ্ধারাতু পঞ্চমী ॥ ১,১২৯.

পঞ্চমীতে অনন্ত ও অন্যান্য মহানাগদের পূজা করা উচিত; দুধ ও ঘি নিবেদন করলে সব বিষ দূর হয়। নাগেরা অভয়মুদ্রায় থাকেন, আর এই পঞ্চমী সাপের দংশন থেকে রক্ষা করে।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১৩০ ব্রহ্মোবাচ । এবং ভাদ্রপদে মাসি কার্তিকেযং প্রপূযেত্ । স্নানদানাদিকং সর্বমস্যামক্ষয্যমুচ্যতে ॥ ১,১৩০.

ভাদ্র মাসে বিশেষভাবে কার্তিকেয়ের পূজা করা উচিত; তখন স্নান, দান ইত্যাদি সব কাজ অব্যয় হয়।

সপ্তম্যাং প্রাশযেচ্চপি ভোজ্যং বিপ্রান্রবিং যজেত্ । ওং খখোল্কাযমৃতত্বং (তন্তং) প্রিযসঙ্গমো ভব সদ স্বাহা ॥ ১,১৩০.

সপ্তমীতে ব্রাহ্মণদের ভোজন করাতে হবে এবং সূর্যদেবের পূজা করতে হবে; ওঁ খখোল্কায় অমরত্ব, সদা প্রিয় মিলন হোক, স্বাহা—এই মন্ত্র পাঠ করতে হয়।