গরুডপুরাণম্

এবমভ্যর্চ্য গৃহ্ণীযাদ্ব্রতার্চনজপাদিকম্ । সর্বাঘং চ ক্ষযং যাতি চিকীর্ষেদ্যো হরের্ব্রতম্ ॥ ১,১২১.

এইভাবে পূজা করে, ব্রত, পূজা ও জপ গ্রহণ করতে হয়; যিনি হরির ব্রত পালন করেন, তাঁর সব পাপ নষ্ট হয়।

স্নাত্বাযোভ্যচ্য গৃহ্ণীযাদ্ব্রতার্চনজপাদিকম্ । স্নাত্বা যচ্চতুরো মাসানেকভক্তেন পূজযেত্ । বিষ্ণুং স যাতি বিষ্ণোর্ব লোকং মলবিবর্জিতম্ ॥ ১,১২১.

স্নান করে ব্রত, পূজা, জপ ইত্যাদি পালন করা উচিত। আবার, যদি কেউ স্নান করে চার মাস ধরে একবেলা আহার করে ভগবান বিষ্ণুকে পূজা করেন, তিনি বিষ্ণুর কাছে পৌঁছান এবং নিষ্কলুষ বিষ্ণুলোক লাভ করেন।

মদ্যমাংসসুরাত্যগী বেদবিদ্ধরিপূজনাত্ । তৈলবর্জি বিষ্ণুলোকং বিষ্ণুভাক্কৃচ্ছ্রপাদকৃত্ ॥ ১,১২১.

যিনি মদ, মাংস ও মদ্য ত্যাগ করেন, বেদজ্ঞানে অসুরশত্রু বিষ্ণুর পূজা করেন এবং তেল পরিহার করেন, তিনি কঠিন ব্রত পালন করে বিষ্ণুলোক ও বিষ্ণুর অংশ লাভ করেন।

একরাত্রোপবাসাচ্চ দেবো বৈমানিকো ভবেত্ । শ্বেতদ্বীপং ত্রিরাত্রাত্তু ব্রজেত্ষষ্ঠান্নকৃন্নরঃ ॥ ১,১২১.

এক রাত উপবাস করলে মানুষ দেবত্ব লাভ করে এবং দেবদেহ প্রাপ্ত হন। তিন রাত উপবাস করলে, ষষ্ঠ আহার ত্যাগী ব্যক্তি শ্বেতদ্বীপে যান।

চান্দ্রাযণাদ্ধরের্ধাম লভেন্মুক্তিমযাচিতাম্ । প্রাজাপত্যং বিষ্ণুলোকং পরাকব্রতকৃদ্ধরিম্ ॥ ১,১২১.

চান্দ্রায়ণ ব্রত করলে হরির ধাম ও চাহিদামতো মুক্তি লাভ হয়। প্রজাপত্য ব্রতে বিষ্ণুলোক এবং পারাক ব্রত করলে হরিকে পাওয়া যায়।

সক্তুযাবকভিক্ষাশী পযোদধিঘৃতাশনঃ । গোমূত্রযাবকাহারঃ পঞ্চগব্যকৃতাশনঃ । শাকমলফলাদ্যাশী রসবর্জো চ বিষ্ণুভাক্ ॥ ১,১২১.

যিনি শুধু সত্তু, যব, বা ভিক্ষায় আহার করেন, দুধ, দই, ঘি খান; গোমূত্র ও যব খান, অথবা গোমাতার পাঁচ দ্রব্যে প্রস্তুত আহার করেন; শাক, মূল, ফল ইত্যাদি খান এবং রস জাতীয় পদার্থ পরিহার করেন—তিনি বিষ্ণুর অংশী হন।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১২২ ব্রহ্মোবাচ । ব্রতং মাসোপবাসাখ্যং সর্বোত্কৃষ্টং বদামিতে । বানপ্রস্থো যতির্নারী কুর্যান্মাসোপবাসকম্ ॥ ১,১২২.

ব্রহ্মা বললেন, আমি তোমাকে মাসিক উপবাস ব্রতের কথা বলছি, যা সর্বশ্রেষ্ঠ। বনবাসী, সন্ন্যাসী বা নারী এই মাসিক উপবাস পালন করতে পারেন।

আশ্বিনস্য সিতে পক্ষে একাদশ্যামুপোষিতঃ । ব্রতমেতত্তু গৃহ্ণীযাদ্যাবত্ত্রিংশদ্দিনানি তু ॥ ১,১২২.

আশ্বিন মাসের শুক্লপক্ষের একাদশীতে উপবাস করে এই ব্রত গ্রহণ করা উচিত এবং তা ত্রিশ দিন পালন করতে হয়।

অদ্যপ্রভৃত্যহং বিষ্ণো যাবদুত্থানকং তব । অর্চযেত্বামনশ্রংস্তু দিনানি ত্রিংশদেব তু ॥ ১,১২২.

হে বিষ্ণু, আজ থেকে তোমার জাগরণ পর্যন্ত, আমি ত্রিশ দিন অলসতা ছাড়াই তোমার পূজা করব।

কার্তিকাশ্বিনযোর্বিষ্ণো দ্বাদশ্যোঃ শুক্লযোরহম্ । ম্রিযেযদ্যন্তরালে তু ব্রতভঙ্গো ন মে ভবেত্ ॥ ১,১২২.

হে বিষ্ণু, কার্তিক ও আশ্বিন মাসের শুক্ল দ্বাদশীর মধ্যে যদি আমার মৃত্যু হয়, তবু যেন আমার ব্রত ভঙ্গ না হয়।

হরিং যজোত্ত্রিষবণস্নাযী গন্ধাদিভির্ব্রতী । গাত্রাভ্যঙ্গং গন্ধলেপং দেবতাযতনে ত্যজেত্ ॥ ১,১২২.

যিনি ব্রত পালন করেন, তিনি দিনে তিনবার স্নান করে, সুগন্ধি ইত্যাদি দিয়ে হরির পূজা করবেন; তবে দেবতার মন্দিরে শরীরে সুগন্ধি মাখা উচিত নয়।

দ্বাদশ্যামথ সংপূজ্য প্রদদ্যাদ্দ্বিজভোজনম্ । ততশ্চ পারণং কুর্যাদ্ধরের্মাসোপবাসকৃত্ ॥ ১,১২২.

তারপর দ্বাদশীতে পূজা করে, ব্রাহ্মণদের ভোজন করানো উচিত। তারপর হরির মাসিক উপবাস পালনকারী উপবাস ভঙ্গ করবেন।

দুগ্ধাদিপ্রাশনং কুর্যাদ্ব্রতস্থো মূর্ছিতোঽন্তরা । দুগ্ধাদ্যৈর্ন ব্রতং নশ্যেদ্ভুক্তিমুক্তিমবাপ্নুযাত্ ॥ ১,১২২.

ব্রত পালনকালে যদি কেউ অজ্ঞান হয়ে পড়েন, তবে দুধ ইত্যাদি খেতে পারেন। দুধ বা অনুরূপ কিছু খেলে ব্রত ভঙ্গ হয় না, বরং ভোগ ও মুক্তি দুই-ই লাভ হয়।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১২৩ ব্রহ্মোবাচ । ব্রতানি কার্তিকে বক্ষ্যে স্নাত্বা বিষ্ণুং প্রপূজযেত্ । একভক্তেন নক্তেন মাসং বাযাচিতেন বা ॥ ১,১২৩.

ব্রহ্মা বললেন, আমি কার্তিক মাসের ব্রত বলছি। স্নান করে, একবেলা খেয়ে, রাতের আহার করে, মাসব্যাপী বা ভিক্ষা করে বিষ্ণুর পূজা করা উচিত।

দুগ্ধশাকফলাদ্যৈর্বা উপবাসেন বা পুনঃ । সর্বপাপবিনির্মুক্তঃ প্রাপ্তকামো হরিং ব্রজেত্ ॥ ১,১২৩.

অথবা দুধ, শাক, ফল ইত্যাদি খেয়ে, অথবা উপবাস করে, সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, ইচ্ছাপূরণ করে হরিকে লাভ করা যায়।

সদা হরের্ব্রতং শ্রেষ্ঠং ততঃ স্যাদ্দক্ষিণাযনে । চাতুর্মাস্যে ততস্তস্মাত্কার্তিকে ভীষ্মপঞ্চকম্ ॥ ১,১২৩.

সবসময় হরির ব্রতই শ্রেষ্ঠ; তারপর দক্ষিণায়ন, তারপর চাতুর্মাস্য ব্রত, এবং এরপর কার্তিকে ভীষ্মপঞ্চক।

ততঃ শ্রেষ্ঠব্রতং শুক্লস্যৈকাদশ্যাং সমাচরেত্ । স্নাত্বা ত্রিকালং পিত্রাদীন্যবাদ্যৈরর্চযেদ্ধরিম্ ॥ ১,১২৩.

এরপর শ্রেষ্ঠ ব্রতটি শুক্লপক্ষের একাদশীতে পালন করা উচিত। স্নান করে, তিনবার হরি ও পূর্বপুরুষদের নৈবেদ্যাদি দিয়ে পূজা করা উচিত।

যজেন্মৌনী ঘৃতাদ্যৈশ্চ পঞ্চগব্যেন বারিভিঃ । স্নাপযিত্বাথ কর্পূরমুখৈশ্চৈবানুলেপযেত্ ॥ ১,১২৩.

নীরব থেকে ঘি ও অনুরূপ দ্রব্য, গোমাতার পাঁচ দ্রব্য ও জল দিয়ে পূজা করতে হবে; স্নান করিয়ে, কর্পূর ও সুগন্ধি দিয়ে মাখাতে হবে।

ঘৃতাক্তগুগ্গুলৈর্ধূপং দ্বিজঃ পঞ্চদিনং দহেত্ । নৈবেদ্যং পরমান্নং তু জপেদষ্টোত্তরং শতম্ ॥ ১,১২৩.

দ্বিজাতি ব্যক্তি ঘি মাখানো গুগ্গুলুর ধূপ পাঁচ দিন জ্বালাবেন; নৈবেদ্য হবে উৎকৃষ্ট অন্ন, এবং তিনি একশো আটবার জপ করবেন।

ওং নমো বাসুদেবায ঘৃতব্রীহিতিলাদিকম্ । অষ্টাক্ষরেণ মন্ত্রেণ স্বাহান্তেন তু হোমযেত্ ॥ ১,১২৩.

ওঁ নমঃ বাসুদেবায়। ঘি, চাল, তিল ইত্যাদি দিয়ে অষ্টাক্ষর মন্ত্র ও 'স্বাহা' উচ্চারণ করে হোম করতে হয়।

প্রথমেঽহ্নি হরেঃ পাদৌ যজেত্পদ্মৈর্দ্বিতীযক । বিল্বপত্রৈর্জানুদেশং নাভিং গন্ধেন চাপরে ॥ ১,১২৩.

প্রথম দিনে হরির পদে পদ্মফুল দিয়ে পূজা করতে হয়; দ্বিতীয় দিনে বিল্বপাতা দিয়ে হাঁটুতে, আর তৃতীয় দিনে সুগন্ধি দ্রব্য দিয়ে নাভিতে পূজা করতে হয়।

স্কন্ধা বিল্বজবাভিশ্চ পঞ্চমেঽহ্নি শিরোঽর্চযেত্ । মালত্যা ভূমিশাযী স্যাদ্গোমযং প্রাশযেত্ক্রমাত্ ॥ ১,১২৩.

পঞ্চম দিনে বিল্ব ও জবা ফুল দিয়ে কাঁধে এবং মালতী ফুল দিয়ে মাথায় পূজা করতে হয়; দেবতাকে মাটিতে শুইয়ে দিতে হয় এবং নিয়ম অনুযায়ী গোবর খেতে হয়।

গোমূত্রং চ দধি ক্ষীরং পঞ্চমে পঞ্চগব্যকম্ । নক্তং কুর্যাত্পঞ্চদশ্যাং ব্রতী স্যাদ্ভুক্তিমুক্তিভাক্ ॥ ১,১২৩.

পঞ্চম দিনে গো-মূত্র, দই ও দুধসহ পাঁচ রকম গো-সম্পর্কিত দ্রব্য গ্রহণ করতে হয়; পনেরোতম রাতে উপবাস করতে হয়—এভাবে ব্রত পালন করলে ভোগ ও মুক্তি দুই-ই লাভ হয়।

একাদশীব্রতং নিত্যং তত্কুর্যাত্পক্ষযোর্দ্বযোঃ । অঘৌঘনরকং হন্যাত্সর্বদং বিষ্ণুলোকদম্ ॥ ১,১২৩.

দুই পক্ষেই একাদশী ব্রত নিয়মিত পালন করা উচিত; এতে সমস্ত পাপ ও নরক নষ্ট হয় এবং সর্বদা বিষ্ণুলোক লাভ হয়।

একাদশী দ্বাদশী চ নিশান্তে চ ত্রযোদশী । নিত্যমেকাদশী যত্র তত্র সন্নিহিতো হরিঃ ॥ ১,১২৩.

যেখানে একাদশী, দ্বাদশী ও ত্রয়োদশী রাতের শেষে পড়ে, সেখানেই সর্বদা হরি উপস্থিত থাকেন।

দশম্যেকাদশী যত্র তত্রস্থাশ্চাসুরাদযঃ । দ্বাদশ্যাং পারণ কুর্যাত্সূতকে মৃতকে চরেত্ ॥ ১,১২৩.

যেখানে দশমী ও একাদশী পড়ে, সেখানে অসুর প্রভৃতিও থাকে; দ্বাদশীতে উপবাস ভঙ্গ করতে হয় এবং সুতক বা মৃত্যুর ক্ষেত্রেও নিয়ম মানতে হয়।

চতুর্দশীং প্রতিপদং পূর্বমিশ্রামুপাবসেত্ । পৌর্ণমাস্যামমাবাস্যাং প্রতিপন্মিশ্রিতাং মুনে ॥ ১,১২৩.

যদি চতুর্দশী বা প্রতিপদ পূর্বদিনের সঙ্গে মিশে যায়, তখন উপবাস করতে হয়; হে মুনি, পূর্ণিমা, অমাবস্যা ও মিশ্রিত প্রতিপদেও উপবাস পালন করতে হয়।

দ্বিতীযাং তৃতীযামিশ্রাং তৃতীযাঞ্চাপ্যুপাবসেত্ । চতুর্থ্যা সঙ্গতাং নিত্যং চতুর্থীঞ্চানযা যুতাম্ । পঞ্চমীং ষষ্ঠ্যসংযুক্তাং ষষ্ঠ্যা যুক্তাঞ্চ সপ্তমীম্ ॥ ১,১২৩.

দ্বিতীয়া ও তৃতীয়া যদি একসঙ্গে হয়, তৃতীয়া ও চতুর্থী মিলে গেলে, চতুর্থী ও পঞ্চমী, পঞ্চমী ও ষষ্ঠী, ষষ্ঠী ও সপ্তমী—এইভাবে একত্রিত হলে সবসময় উপবাস করতে হয়।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১২৪ ব্রহ্মোবাচ । শিবরাত্রিব্রতং বক্ষ্যে কথাং বৈ সর্বকামদাম্ । যথা চ গৌরী ভূতেশং পৃচ্ছতি স্ম পরং ব্রতম্ ॥ ১,১২৪.

ব্রহ্মা বললেন, এখন আমি শিবরাত্রি ব্রত ও সর্ব কামনা পূর্ণকারী কাহিনি বলব, আর কিভাবে গৌরী ভুতেেশ্বরকে শ্রেষ্ঠ ব্রত সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তাও বলব।