গরুডপুরাণম্

বিশালাক্ষীং দমনকৈশ্চৈত্রে চ কৃসরপ্রদঃ । দধিপ্রাশো দন্তকাষ্ঠং তগরং শ্রীমুখীং যজেত্ ॥ ১,১২০.

চৈত্র মাসে বিশালাক্ষীকে দমনক ফুল দিয়ে পূজা করতে হয়, ক্ষীরের ভাত নিবেদন করতে হয়; দই-ভাত, দন্তকাষ্ঠ ও তগর ফুল দিয়ে শ্রীমুখীকে পূজা করতে হয়।

বৈশাখে কর্ণিকারৈশ্চ অশোকাশো বটপ্রদঃ । জ্যেষ্ঠে নারাযণীমর্চেচ্ছতপত্রৈশ্চ খণ্ডদঃ । লবঙ্গাশো ভবেদেব আষাঢে মাধবীং যজেত্ ॥ ১,১২০.

বৈশাখ মাসে কর্ণিকার ফুল দিয়ে পূজা করতে হয়; অশোক ফুল নিবেদন করে বটগাছ দান করতে হয়; জ্যৈষ্ঠ মাসে শতপত্র ফুল দিয়ে নারায়ণীকে পূজা করে খণ্ড দান করতে হয়; আষাঢ় মাসে লবঙ্গ দিয়ে মাধবীকে পূজা করতে হয়।

তিলাশো বিল্বপত্রৈশ্চ ক্ষীরান্নবটকপ্রদঃ । ঔদুম্বরং দন্তকাষ্ঠং তগর্যাঃ শ্রাবণে শ্রিযম্ ॥ ১,১২০.

শ্রাবণ মাসে তিল, বেলপাতা, দুধ-ভাত ও বটগাছ নিবেদন করতে হয়; অউদুম্বর গাছের দন্তকাষ্ঠ ও তগর ফুল দিয়ে শ্রীমতীকে পূজা করতে হয়।

দন্তকাষ্ঠং মল্লিকাযা ক্ষীরদো হ্যুত্তমাং যজেত্ । পদ্মৈর্যজেদ্ভাদ্রপদে শৃঙ্গদাশো গৃডাদিদঃ ॥ ১,১২০.

শ্রাবণ মাসে মল্লিকা ফুলের দন্তকাষ্ঠ ও দুধ দিয়ে শ্রেষ্ঠ দেবীকে পূজা করতে হয়; ভাদ্রপদ মাসে পদ্মফুল দিয়ে পূজা করে শৃঙ্গদা ও গৃঢ়াদি নিবেদন করতে হয়।

রাজপুত্রীং চাশ্বযুজে জপাপুষ্পৈশ্চ জীরকম্ । প্রাশযেন্নিশি নৈবেদ্যৈঃ কৃসরৈঃ কার্তিকে যজেত্ ॥ ১,১২০.

আশ্বিন মাসে রাজকন্যাকে জবা ফুল ও জিরে দিয়ে পূজা করতে হয়; রাতে ক্ষীরের ভাত নিবেদন করতে হয়; কার্তিক মাসে ক্ষীরের ভাত দিয়ে পূজা করতে হয়।

জাতীপুষ্পৈঃ পদ্মজাং চ পঞ্চগব্যাশনো যজেত্ । ঘৃতোদনং চ বর্ষান্তে সপত্নীকান্দ্বিজান্যজেত্ ॥ ১,১২০.

যূথিকা ফুল দিয়ে পদ্মজাকে পূজা করতে হয়, পাঁচ রকম গোমাতা-জাত দ্রব্য নিবেদন করতে হয়; বর্ষার শেষে ঘি-ভাত নিবেদন করে স্ত্রীসহ ব্রাহ্মণদের পূজা করতে হয়।

উমামহেশ্বরং পূজ্য প্রদদ্যাচ্চ গুডাদিকম্ । বস্ত্রচ্ছত্রসুবর্ণাদ্যৈঃ রাত্রৌ চ কৃতজাগরঃ । গীতবাদ্যৈর্দদত্প্রতর্গবাদ্যং সর্বমান্পুযাত্ ॥ ১,১২০.

উমা ও মহেশ্বরকে পূজা করে, গুড় ও অনুরূপ দান, কাপড়, ছাতা, সোনা ইত্যাদি উপহার দিতে হয়; রাতে জাগরণ করে গান-বাজনা সহকারে সব কিছু দান করে নিজেকে পবিত্র করতে হয়।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১২১ ব্রহ্মোবাচ । চাতুর্মাস্যব্রতান্যূচে একাদশ্যাং সমাচরেত্ । আষাঢ্যাং পৌর্ণমাস্যাং বা সর্বেণহরিমর্চ্যচ ॥ ১,১২১.

ব্রহ্মা বললেন, আমি এখন চাতুর্মাস্য ব্রত বলছি, যা একাদশীতে পালন করতে হয়; আষাঢ়ী পূর্ণিমা বা যেকোনো সময়ে, সব কিছু দিয়ে হরিকে পূজা করতে হয়।

ইদং ব্রতং মযা দেব গৃহীতং পুরতস্তব । নির্বিঘ্নং সিদ্ধিমাপ্নোতু প্রসন্নে ত্বযি কেশব ॥ ১,১২১.

হে ভগবান, আমি আপনার সামনে এই ব্রত নিয়েছি; আপনার কৃপায় যেন কোনো বাধা ছাড়াই এটি সফল হয়, হে কেশব।

গৃহীতেঽস্মিন্ব্রতে দেব যদ্যপূর্ণে ম্রিযাম্যহম্ । তন্মে ভবতু সম্পূর্ণং ত্বত্প্রসাদাজ্জনার্দন ॥ ১,১২১.

হে ভগবান, যদি এই ব্রত শেষ হওয়ার আগেই আমার মৃত্যু হয়, তবে আপনার কৃপায় যেন এটি সম্পূর্ণ বলে গণ্য হয়, হে জনার্দন।

এবমভ্যর্চ্য গৃহ্ণীযাদ্ব্রতার্চনজপাদিকম্ । সর্বাঘং চ ক্ষযং যাতি চিকীর্ষেদ্যো হরের্ব্রতম্ ॥ ১,১২১.

এইভাবে পূজা করে, ব্রত, পূজা ও জপ গ্রহণ করতে হয়; যিনি হরির ব্রত পালন করেন, তাঁর সব পাপ নষ্ট হয়।

স্নাত্বাযোভ্যচ্য গৃহ্ণীযাদ্ব্রতার্চনজপাদিকম্ । স্নাত্বা যচ্চতুরো মাসানেকভক্তেন পূজযেত্ । বিষ্ণুং স যাতি বিষ্ণোর্ব লোকং মলবিবর্জিতম্ ॥ ১,১২১.

স্নান করে ব্রত, পূজা, জপ ইত্যাদি পালন করা উচিত। আবার, যদি কেউ স্নান করে চার মাস ধরে একবেলা আহার করে ভগবান বিষ্ণুকে পূজা করেন, তিনি বিষ্ণুর কাছে পৌঁছান এবং নিষ্কলুষ বিষ্ণুলোক লাভ করেন।

মদ্যমাংসসুরাত্যগী বেদবিদ্ধরিপূজনাত্ । তৈলবর্জি বিষ্ণুলোকং বিষ্ণুভাক্কৃচ্ছ্রপাদকৃত্ ॥ ১,১২১.

যিনি মদ, মাংস ও মদ্য ত্যাগ করেন, বেদজ্ঞানে অসুরশত্রু বিষ্ণুর পূজা করেন এবং তেল পরিহার করেন, তিনি কঠিন ব্রত পালন করে বিষ্ণুলোক ও বিষ্ণুর অংশ লাভ করেন।

একরাত্রোপবাসাচ্চ দেবো বৈমানিকো ভবেত্ । শ্বেতদ্বীপং ত্রিরাত্রাত্তু ব্রজেত্ষষ্ঠান্নকৃন্নরঃ ॥ ১,১২১.

এক রাত উপবাস করলে মানুষ দেবত্ব লাভ করে এবং দেবদেহ প্রাপ্ত হন। তিন রাত উপবাস করলে, ষষ্ঠ আহার ত্যাগী ব্যক্তি শ্বেতদ্বীপে যান।

চান্দ্রাযণাদ্ধরের্ধাম লভেন্মুক্তিমযাচিতাম্ । প্রাজাপত্যং বিষ্ণুলোকং পরাকব্রতকৃদ্ধরিম্ ॥ ১,১২১.

চান্দ্রায়ণ ব্রত করলে হরির ধাম ও চাহিদামতো মুক্তি লাভ হয়। প্রজাপত্য ব্রতে বিষ্ণুলোক এবং পারাক ব্রত করলে হরিকে পাওয়া যায়।

সক্তুযাবকভিক্ষাশী পযোদধিঘৃতাশনঃ । গোমূত্রযাবকাহারঃ পঞ্চগব্যকৃতাশনঃ । শাকমলফলাদ্যাশী রসবর্জো চ বিষ্ণুভাক্ ॥ ১,১২১.

যিনি শুধু সত্তু, যব, বা ভিক্ষায় আহার করেন, দুধ, দই, ঘি খান; গোমূত্র ও যব খান, অথবা গোমাতার পাঁচ দ্রব্যে প্রস্তুত আহার করেন; শাক, মূল, ফল ইত্যাদি খান এবং রস জাতীয় পদার্থ পরিহার করেন—তিনি বিষ্ণুর অংশী হন।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১২২ ব্রহ্মোবাচ । ব্রতং মাসোপবাসাখ্যং সর্বোত্কৃষ্টং বদামিতে । বানপ্রস্থো যতির্নারী কুর্যান্মাসোপবাসকম্ ॥ ১,১২২.

ব্রহ্মা বললেন, আমি তোমাকে মাসিক উপবাস ব্রতের কথা বলছি, যা সর্বশ্রেষ্ঠ। বনবাসী, সন্ন্যাসী বা নারী এই মাসিক উপবাস পালন করতে পারেন।

আশ্বিনস্য সিতে পক্ষে একাদশ্যামুপোষিতঃ । ব্রতমেতত্তু গৃহ্ণীযাদ্যাবত্ত্রিংশদ্দিনানি তু ॥ ১,১২২.

আশ্বিন মাসের শুক্লপক্ষের একাদশীতে উপবাস করে এই ব্রত গ্রহণ করা উচিত এবং তা ত্রিশ দিন পালন করতে হয়।

অদ্যপ্রভৃত্যহং বিষ্ণো যাবদুত্থানকং তব । অর্চযেত্বামনশ্রংস্তু দিনানি ত্রিংশদেব তু ॥ ১,১২২.

হে বিষ্ণু, আজ থেকে তোমার জাগরণ পর্যন্ত, আমি ত্রিশ দিন অলসতা ছাড়াই তোমার পূজা করব।

কার্তিকাশ্বিনযোর্বিষ্ণো দ্বাদশ্যোঃ শুক্লযোরহম্ । ম্রিযেযদ্যন্তরালে তু ব্রতভঙ্গো ন মে ভবেত্ ॥ ১,১২২.

হে বিষ্ণু, কার্তিক ও আশ্বিন মাসের শুক্ল দ্বাদশীর মধ্যে যদি আমার মৃত্যু হয়, তবু যেন আমার ব্রত ভঙ্গ না হয়।

হরিং যজোত্ত্রিষবণস্নাযী গন্ধাদিভির্ব্রতী । গাত্রাভ্যঙ্গং গন্ধলেপং দেবতাযতনে ত্যজেত্ ॥ ১,১২২.

যিনি ব্রত পালন করেন, তিনি দিনে তিনবার স্নান করে, সুগন্ধি ইত্যাদি দিয়ে হরির পূজা করবেন; তবে দেবতার মন্দিরে শরীরে সুগন্ধি মাখা উচিত নয়।

দ্বাদশ্যামথ সংপূজ্য প্রদদ্যাদ্দ্বিজভোজনম্ । ততশ্চ পারণং কুর্যাদ্ধরের্মাসোপবাসকৃত্ ॥ ১,১২২.

তারপর দ্বাদশীতে পূজা করে, ব্রাহ্মণদের ভোজন করানো উচিত। তারপর হরির মাসিক উপবাস পালনকারী উপবাস ভঙ্গ করবেন।

দুগ্ধাদিপ্রাশনং কুর্যাদ্ব্রতস্থো মূর্ছিতোঽন্তরা । দুগ্ধাদ্যৈর্ন ব্রতং নশ্যেদ্ভুক্তিমুক্তিমবাপ্নুযাত্ ॥ ১,১২২.

ব্রত পালনকালে যদি কেউ অজ্ঞান হয়ে পড়েন, তবে দুধ ইত্যাদি খেতে পারেন। দুধ বা অনুরূপ কিছু খেলে ব্রত ভঙ্গ হয় না, বরং ভোগ ও মুক্তি দুই-ই লাভ হয়।

শ্রীগরুডমহাপুরাণম্ ১২৩ ব্রহ্মোবাচ । ব্রতানি কার্তিকে বক্ষ্যে স্নাত্বা বিষ্ণুং প্রপূজযেত্ । একভক্তেন নক্তেন মাসং বাযাচিতেন বা ॥ ১,১২৩.

ব্রহ্মা বললেন, আমি কার্তিক মাসের ব্রত বলছি। স্নান করে, একবেলা খেয়ে, রাতের আহার করে, মাসব্যাপী বা ভিক্ষা করে বিষ্ণুর পূজা করা উচিত।

দুগ্ধশাকফলাদ্যৈর্বা উপবাসেন বা পুনঃ । সর্বপাপবিনির্মুক্তঃ প্রাপ্তকামো হরিং ব্রজেত্ ॥ ১,১২৩.

অথবা দুধ, শাক, ফল ইত্যাদি খেয়ে, অথবা উপবাস করে, সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে, ইচ্ছাপূরণ করে হরিকে লাভ করা যায়।

সদা হরের্ব্রতং শ্রেষ্ঠং ততঃ স্যাদ্দক্ষিণাযনে । চাতুর্মাস্যে ততস্তস্মাত্কার্তিকে ভীষ্মপঞ্চকম্ ॥ ১,১২৩.

সবসময় হরির ব্রতই শ্রেষ্ঠ; তারপর দক্ষিণায়ন, তারপর চাতুর্মাস্য ব্রত, এবং এরপর কার্তিকে ভীষ্মপঞ্চক।

ততঃ শ্রেষ্ঠব্রতং শুক্লস্যৈকাদশ্যাং সমাচরেত্ । স্নাত্বা ত্রিকালং পিত্রাদীন্যবাদ্যৈরর্চযেদ্ধরিম্ ॥ ১,১২৩.

এরপর শ্রেষ্ঠ ব্রতটি শুক্লপক্ষের একাদশীতে পালন করা উচিত। স্নান করে, তিনবার হরি ও পূর্বপুরুষদের নৈবেদ্যাদি দিয়ে পূজা করা উচিত।

যজেন্মৌনী ঘৃতাদ্যৈশ্চ পঞ্চগব্যেন বারিভিঃ । স্নাপযিত্বাথ কর্পূরমুখৈশ্চৈবানুলেপযেত্ ॥ ১,১২৩.

নীরব থেকে ঘি ও অনুরূপ দ্রব্য, গোমাতার পাঁচ দ্রব্য ও জল দিয়ে পূজা করতে হবে; স্নান করিয়ে, কর্পূর ও সুগন্ধি দিয়ে মাখাতে হবে।

ঘৃতাক্তগুগ্গুলৈর্ধূপং দ্বিজঃ পঞ্চদিনং দহেত্ । নৈবেদ্যং পরমান্নং তু জপেদষ্টোত্তরং শতম্ ॥ ১,১২৩.

দ্বিজাতি ব্যক্তি ঘি মাখানো গুগ্গুলুর ধূপ পাঁচ দিন জ্বালাবেন; নৈবেদ্য হবে উৎকৃষ্ট অন্ন, এবং তিনি একশো আটবার জপ করবেন।