অসংবিখ্যাতদোষস্তু রহস্যং ব্রতমাচরেত্ 105.
যদি দোষটি প্রকাশ্যে না হয়, তবে গোপনে ব্রত পালন করতে হবে।
অন্তর্জলে বিশুদ্ধে চ দত্ত্বা গাং চ পযস্বিনীম্ 105.
বিশুদ্ধ জলে দাঁড়িয়ে, দুধ দেয় এমন গাভী দান করলে—
জলে জপ্ত্বা তু জুহুযাচ্চাত্বারিংশদ্ঘৃতাহুতীঃ 105.
জলে মন্ত্র জপ করে, চল্লিশবার ঘৃতাহুতি অর্পণ করা উচিত।
সুরাপঃ স্বর্ণহারী চ রুদ্রজাপী জলে স্থিতঃ 105.
যে মদ পান করেছে, সোনা চুরি করেছে, বা জলে দাঁড়িয়ে রুদ্র জপ করেছে—
প্রাণাযামশতং কুর্য্যাত্সর্বপাপাপনুক্ত্যে 105.
তার শতবার প্রাণায়াম করা উচিত, যাতে সব পাপ দূর হয়।
কৃত্বোপবাসং রেতোবিণ্মূত্রাণাং প্রাশনেদ্বিজঃ 105.
উপবাস করে, দ্বিজকে বীর্য, মল ও মূত্র স্বাদ নিতে হয়।
রুদ্রৈকাদশজপ্যাদ্ধি পাপনাশো ভবেদ্দ্বিজৈঃ 105.
রুদ্রের একাদশ জপ করলে দ্বিজদের পাপ নাশ হয়।
ন স্পৃশন্তি হা পাপানি চাশু স্মৃত্বা হ্যপোহিতঃ 105.
তাঁকে পাপ স্পর্শ করে না, এবং এভাবে স্মরণ করলে তিনি দ্রুত পবিত্র হন।
ব্রহ্মচর্য্যং দযা ক্ষান্তির্ধ্যানং সত্যমকল্কতা 105.
ব্রহ্মচর্য, দয়া, সহিষ্ণুতা, ধ্যান, সত্যবাদিতা ও নির্মলতা—
স্নানমৌনোপবাসোজ্যাস্বাধ্যাযোপস্থনিগ্রহঃ 105.
স্নান, মৌন, উপবাস, হোম, স্বাধ্যায় ও ইন্দ্রিয়-সংযম—
পঞ্চগব্যং তু গোক্ষীরং দধিমূত্রশকৃদ্ঘৃতম্ 105.
পঞ্চগব্য বলতে বোঝায় গরুর দুধ, দই, মূত্র, গোবর আর ঘি।
পৃথক্ সান্তপনৈর্দ্রব্যৈঃ ষডহঃ সোপবাসকঃ 105.
আলাদা করে, শুদ্ধিকরণের জন্য নানা দ্রব্য দিয়ে, ছয় দিন ধরে উপবাসসহ পালন করতে হয়।
পর্ণোদুম্বররাজীববীল্বপত্রকুশোদকৈঃ 105.
অশ্বত্থ, উদুম্বর, পদ্ম, বেলপাতা আর কুশ ঘাসের জল দিয়ে।
তপ্তক্ষীরঘৃতাম্বূনামেকৈকং প্রত্যহং পিবেত্ 105.
প্রতিদিন গরম দুধ, ঘি আর জল পালাক্রমে পান করতে হয়।
একভক্তেন নক্তেন তথৈবাযাচিতেন চ 105.
একবেলা আহার, রাতের বেলা, আর ভিক্ষায় যা পাওয়া যায় তাই দিয়ে।
যথা কথঞ্চিত্ত্রিগুণঃ প্রজাপত্যোঽযমুচ্যতে 105.
যেভাবেই হোক, এই ব্রতকে ত্রিগুণ প্রজাপত্য ব্রত বলা হয়।
কৃচ্ছ্রাতিকৃচ্ছ্রং পযসা দিবসানেকবিংশতিম্ 105.
অতিকৃচ্ছ্র ব্রত একুশ দিন ধরে শুধু দুধ পান করে পালন করতে হয়।
পিণ্যাকাচামতক্রাম্বুসক্তূনাং প্রতিবাসরম্ 105.
প্রতিদিন পালাক্রমে তিলের খৈল, ডাল, টক জল আর সাতু খেতে হয়।
এষাং ত্রিরাত্রমভ্যাসাদেকৈকং স্যাদ্যথাক্রমাত্ 105.
এগুলোর প্রত্যেকটি তিন রাত করে ধারাবাহিকভাবে পালন করতে হয়।
তিথিপিণ্ডাংশ্চরেদ্বৃদ্ধ্যা শুক্লে শিখ্যণ্ডসম্মিতান্ 105.
শুক্লপক্ষে, শিখণ্ড পাখির সংখ্যার সমান করে, বাড়িয়ে বাড়িয়ে তিথি-পিণ্ড দান করতে হয়।
যথাকথঞ্চিত্পিণ্ডানাং চত্বারিংশচ্ছতদ্বযম্ 105.
যেভাবেই হোক, একশো চল্লিশটি পিণ্ড দান করতে হয়।
কৃত্বা ত্রিষবণং স্নানং পিণ্ডং চান্দ্রাযণং চরেত্ 105.
দিনে তিনবার স্নান করে, পিণ্ড দিয়ে চন্দ্রায়ণ ব্রত পালন করতে হয়।
অনাদিষ্টেষু পাপেষু শুদ্ধিশ্চান্দ্রাযণেন তু 105.
যেসব পাপের জন্য নির্দিষ্ট বিধান নেই, সেগুলোর জন্য চন্দ্রায়ণ ব্রতেই শুদ্ধি হয়।
কৃচ্ছ্রকৃদ্ধর্মকামস্তু মহতীং শ্রিযমশ্নুতে ॥ 105.
যিনি ধর্মের আশায় কৃচ্ছ্র ব্রত পালন করেন, তিনি মহাসম্পদ লাভ করেন।
ইতি শ্রাগারুডে মহাপুরাণে পূর্বখণ্ডে প্রথমাংশাখ্যে আচারকাণ্ডে যাজ্ঞবল্ক্যোক্তপ্রাযশ্চিত্তবিবেকো নাম পঞ্চোত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীগরুড় মহাপুরাণের পূর্বখণ্ডের আচরণ অংশে, যাজ্ঞবল্ক্য মুনির বর্ণিত প্রায়শ্চিত্ত বিচার নামক একশো পাঁচ নম্বর অধ্যায় শেষ।
যাজ্ঞবল্ক্য উবাচ । প্রেতা (ত) শৌচং প্রবক্ষ্যামি তচ্ছৃণুধ্বং যতব্রতাঃ । ঊনদ্বিবর্ষং নিখনেন্ন কুর্যাদু দকং ততঃ ॥ ১,১০৬.
যাজ্ঞবল্ক্য বললেন, আমি মৃত ব্যক্তির শৌচবিধি বলছি, তোমরা মনোযোগ দিয়ে শোনো। দুই বছরের কম বয়স হলে, দাহ বা জলদান করা উচিত নয়।
আ শ্মশানাদনুব্রজ্য ইতরৈর্জ্ঞাতিভির্যুতঃ । যমসূক্তং তথা জপ্যং জপদ্ভির্লৌকিকাগ্নিনা ॥ ১,১০৬.
অন্য আত্মীয়দের সঙ্গে নিয়ে শ্মশান থেকে ফেরার সময়, যারা মন্ত্র পাঠ করেন তারা সাধারণ অগ্নিতে যমসূক্ত পাঠ করবেন।
স দগ্ধব্য উপেতশ্চৈদাহিতাগ্ন্যাবৃতার্থবত্ । সপ্তমাদ্দশমাদ্বাপি জ্ঞাতযোঽভ্যুপযান্ত্যপঃ ॥ ১,১০৬.
তাঁকে দাহ করতে হবে, আর যিনি দীক্ষিত বা অগ্নিহোত্রি ছিলেন, তাঁকে নিয়মমাফিক দাহ করতে হবে; সপ্তম বা দশম দিনে আত্মীয়রা জলস্পর্শ করবেন।
অপনঃ শোশুচদঘমনেন পিতৃদিঙ্মুখাঃ । এবং মাতামহাচার্যপত্নীনাং চোদকক্রিযাঃ ॥ ১,১০৬.
পিতৃপুরুষেরা এই পাপের জন্য দুঃখ পান, পিতৃদিকের দিকে মুখ করে থাকেন। এভাবেই মাতামহ, আচার্য ও তাঁদের স্ত্রীর জন্যও জলদান করা উচিত।
কামোদকাঃ পুত্রসখিস্বস্ত্রীযশ্বশুরর্ত্বিজঃ । নামগোত্রেণ হ্যুদকং সকৃত্সিঞ্চন্তি বাগ্যতাঃ ॥ ১,১০৬.
পুত্র, বন্ধু, স্ত্রী, শ্বশুর ও যজ্ঞকারী পুরোহিতেরা, যদি জলদান করতে চান, তাহলে নাম ও গোত্র উচ্চারণ করে, সংযত বাক্যে, একবার জল ঢালেন।