ইতি শ্রাগারুডে মহাপুরাণে পূর্বখণ্ডে প্রথমাংশাখ্যে আচারকাণ্ডে যাজ্ঞবল্ক্যোক্তকর্মবিপাকনিরূপণং নাম চতুরুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ
এভাবেই শ্রীগরুড় মহাপুরাণের পূর্বখণ্ডের আচরণ অধ্যায়ে, যাজ্ঞবল্ক্য প্রদত্ত কর্মফল নিয়ে আলোচনা সমাপ্ত হল, এটি একশত চার নম্বর অধ্যায়।
বিহিতস্যাননুষ্ঠানান্নিন্দিতস্য চ সেবনাত্ 105.
নির্ধারিত কর্তব্য না করলে এবং নিন্দিত কাজ করলে—
তস্মাদ্যত্নেন কর্ত্তব্যং প্রাযশ্চিত্তং বিশুদ্ধযে 105.
তাই, শুদ্ধির জন্য যত্ন সহকারে প্রায়শ্চিত্ত করা উচিত।
লোকঃ প্রসীদেদাত্মৈবং প্রাযশ্চিত্তৈরঘক্ষযঃ 105.
এভাবে প্রায়শ্চিত্ত করলে পৃথিবী সন্তুষ্ট হয় এবং পাপ নষ্ট হয়।
নরকান্যান্তি পাপা বৈ মহারৌরবরৌরবান্ 105.
পাপীরা মহারৌরব ও রৌরব প্রভৃতি নরকে যায়।
হংসাভং লোহিতোদং চ সঞ্জীবননদীপথম্ 105.
সেই পথ দিয়ে যেতে হয় সঞ্জীবনী নদীর দিকে, যার জল রক্তের মতো লাল এবং রাজহংসের মতো শুভ্র।
অবিচীং কুম্ভীপাকং চ যান্তি পাপা হ্যপুণ্যতঃ 105.
যারা পাপ করে এবং কোনো সৎকর্ম নেই, তারা অবিচি আর কুম্ভীপাক নামের নরকে যায়।
গুরুনিন্দা বেদনিন্দা ব্রহ্মহত্যাসমে হ্যুভে 105.
গুরু বা বেদকে অপমান করা, ব্রাহ্মণ হত্যার মতোই মহাপাপ।
রজস্বলামুখাস্বাদঃ সুরাপানসমানি তু 105.
ঋতুমতী নারীর মুখ স্পর্শ করা, মদের মতোই গুরুতর পাপ।
সখিভার্যাকুমারীষু স্বযোনিষ্বন্ত্যজাসু চ 105.
বন্ধুর স্ত্রী, কুমারী মেয়ে, নিজের আত্মীয় বা নিচু জাতের নারীর সঙ্গে সম্পর্ক করা—
পিতুঃ স্বসারং মাতুশ্চ মাতুলানীং স্নুষামপি 105.
নিজের বাবার বোন, মায়ের বোন, মামার স্ত্রী বা নিজের পুত্রবধূর সঙ্গে সম্পর্ক—
আচার্য্যপত্নীং স্বসুতাং গচ্ছংস্তু গুরুতল্পগঃ 105.
গুরুর স্ত্রী বা নিজের কন্যার সঙ্গে সম্পর্ক করলে, তাকে গুরুতল্যপ নামেই ডাকা হয়।
গোবধো ব্রাত্যতাস্তেযমৃণানাং চ পরিক্রিযা 105.
গরু হত্যা, জাতচ্যুতি, চুরি আর ঋণ শোধ না করা—
ভৃত্যাচাধ্যযনাদানং ভৃতকাধ্যাপনমন্তথা 105.
দাসের কাছ থেকে শিক্ষা নেওয়া, কিংবা টাকার বিনিময়ে শিক্ষা দেওয়া—
সচ্ছূদ্রবিট্ক্ষত্ত্রবন্ধোর্নিন্দিতার্থোপজীবিতা 105.
সত্যিকারের শূদ্র, বৈশ্য বা ক্ষত্রিয়দের মধ্যে নিন্দিত উপায়ে জীবনযাপন করা—
পিতৃমাতৃসুহৃত্ত্যাগস্তডাগারামবিক্রযঃ 105.
বাবা, মা বা বন্ধুকে ত্যাগ করা, কিংবা পুকুর বা বাগান বিক্রি করা—
কন্যাপ্রদানং তস্যৈব কৌটিল্যং ব্রতলোপনম্ 105.
কন্যাকে অনুচিতভাবে দান করা, কুটিলতা করা, বা ব্রত ভঙ্গ করা—
স্বাধ্যাযাগ্নিসুতত্যাগো বান্ধবত্যাগ এব চ 105.
নিজের পাঠ, অগ্নি বা আত্মীয়স্বজনকে ত্যাগ করা—
উপপাপানি চোক্তানি প্রাযশ্চিত্তং নিবোধত 105.
এসব ছোট পাপ বলে জানানো হয়েছে; এখন এদের প্রায়শ্চিত্ত শুনো।
ব্রহ্মহা দ্বাদশ সমা মিতভুক্ শুদ্ধিমাপ্নুযাত্ 105.
যে ব্রাহ্মণ হত্যা করেছে, সে বারো বছর অল্প খেয়ে থাকলে শুদ্ধি পায়।
মজ্জান্তাং জুহুযাদ্বাপি স্বস্বমন্ত্রৈর্যথাক্রমম্ 105.
অথবা, সে নিজের নিজের মন্ত্রে যথাক্রমে অস্থিমজ্জায় আহুতি দিতে পারে।
নিরাতঙ্কং দ্বিজং গাং চ ব্রাহ্মণার্থে হতোঽপি বা 105.
অথবা, ব্রাহ্মণের জন্য প্রাণ দিলে বা কোনো দ্বিজ বা গরু মারা গেলেও, তারা কষ্ট থেকে মুক্তি পায়।
সরস্বতীং বা সংসেব্যং ধনং পাত্রে সমর্পযেত্ 105.
অথবা, সরস্বতীর সেবা করলে বা উপযুক্ত ব্যক্তিকে ধন দান করলে—
গর্ভহা বা যথাবর্ণং তথাত্রেযীনিষূ (সূ) দনম্ 105.
গর্ভহত্যাকারী নিজ নিজ বর্ণ অনুযায়ী, আত্রেয় মুনিকে নির্দিষ্ট দক্ষিণা দান করবে।
দ্বিগুণং সবনস্থে তু ব্রাহ্মণে ব্রতমাচরেত্ 105.
যখন কোনো ব্রাহ্মণ সোমযজ্ঞে উপস্থিত থাকেন, তখন তাঁর জন্য দ্বিগুণ কঠোর ব্রত পালন করা উচিত।
অগ্নিবর্ণং ঘৃতং বাপি চীরবাস জটী ভবেত্ 105.
তাঁর গায়ে বাকলবস্ত্র ও জটা থাকা উচিত এবং অগ্নির মতো রঙের ঘৃত খেয়ে জীবনধারণ করা উচিত।
রেতেবিণ্মূত্রপানাচ্চ সুরাপা ব্রাহ্মণী তথা 105.
যে ব্রাহ্মণী বীর্য, মূত্র বা বিষ্ঠা পান করেন, অথবা মদ্য পান করেন, তিনিও একইভাবে অপরাধী।
স্বর্ণহারী দ্বিজো রাজ্ঞে দত্ত্বা তু মুসলং তথা 105.
যে দ্বিজ সোনা চুরি করে, সে রাজাকে মুসল দান করে একইরকম প্রায়শ্চিত্ত করবে।
আত্মতুল্যং সুবর্ণং বা দত্ত্বা শুদ্ধিমিযাদ্দ্বিজঃ 105.
অথবা, নিজের ওজনের সমান সোনা দান করলে দ্বিজ শুদ্ধি লাভ করে।
উচ্ছেদ্য লিঙ্গং বৃষণং নৈর্ঋত্যামুত্সৃজোদ্দিশি 105.
কাটা লিঙ্গ ও অণ্ডকোষ দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে ফেলে দিতে হবে।