গরুডপুরাণম্

শন্নোদেব্যা পযঃ ক্ষিপ্ত্বা যবোঽসীতি যবাংস্তথা 99.

‘শন্নো দেবী’ মন্ত্র পাঠ করে, দুধ ঢেলে, যব ও যবদানা নিবেদন করতে হয়।

গন্ধোদকে তথা দীপমাল্যদামপ্রদীপকম্ 99.

সুগন্ধি জল, প্রদীপ, মালা ও প্রদীপ নিবেদন করতে হয়।

দ্বিগুণাংস্তু কুশান্দত্ত্বা উশন্তস্ত্বেত্যৃচা পিতৄন্ 99.

পিতৃদের জন্য দ্বিগুণ কুশা দিয়ে, ‘উশন্তস্ত্ব’ মন্ত্র পাঠ করতে হয়।

যবার্থস্তু তিলৈঃ কার্য্যঃ কুর্য্যাদর্ঘ্যাদি পূর্ববত্ 99.

যবের সঙ্গে তিল মিশিয়ে নিবেদন করতে হয়; আগের মতোই অর্ঘ্য ইত্যাদি করতে হয়।

পিতৃভ্যঃ স্থানমসীতি ন্যুব্জং পাত্রং করোত্যধঃ 99.

পিতৃদের জন্য নির্দিষ্ট স্থান নির্ধারণ করে, পাত্র নিচের দিকে মুখ করে রাখতে হয়।

কুরুষ্বেতি তথোক্তোসৌ হুত্বাগ্নৌ পিতৃযজ্ঞবত্ 99.

যেমন পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে অগ্নিতে নিবেদন করা হয়, তেমনি নির্দেশ অনুযায়ী অগ্নিতে নিবেদন করতে হবে।

যথালাভোপপন্নেষু রৌপ্যেষু চ বিশেষতঃ 99.

বিশেষ করে রূপা বা যা কিছু সহজে পাওয়া যায়, তা দিয়ে নিয়ম অনুযায়ী কাজ করতে হবে।

কৃত্বে দংবিষ্ণুরিত্যেবং দ্বিজাঙ্গুষ্ঠং নিবেশযেত্ 99.

উপহার দেবার পর, 'এটি বিষ্ণুর জন্য' বলে দ্বিজের বুড়ো আঙুলটি তাতে স্থাপন করতে হবে।

জপ্ত্বা যথাসুখং বাচ্যং ভুঞ্জীরংস্তেঽপি বাগ্যতাঃ 99.

ইচ্ছেমতো মন্ত্র পাঠ করার পর, যা বলা উচিত তা বলবে এবং তারাও চুপচাপ আহার করতে পারে।

আতৃপ্তেস্তু পবিত্রাণি জপ্ত্বা পূর্বজপং তথা 99.

যদি তৃপ্তি না হয়, তাহলে শুদ্ধিকরণের মন্ত্র এবং পূর্বের মন্ত্র আবার পাঠ করতে হবে।

তদন্নং বিকিরেদ্ভূমৌ দদ্যাচ্চাপঃ সকৃত্সকৃত্ 99.

সেই অন্ন মাটিতে ছড়িয়ে দিতে হবে এবং বারবার জল অর্পণ করতে হবে।

উচ্ছিষ্টসন্নিধৌ পিণ্ডান্প্রদদ্যাত্পিতৃযজ্ঞবত্ 99.

যেখানে অবশিষ্টাংশ আছে, সেখানে পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে পিণ্ড অর্পণ করতে হবে।

স্বস্তি বাচ্যং ততো দদ্যাদক্ষয্যোদকমেব চ 99.

তারপর 'কল্যাণ হোক' বলে অব্যয় জল দান করতে হবে।

বাচ্যতামিন্যনুজ্ঞাতঃ পিতৃভ্যশ্চ স্বধোচ্যতাম্ 99.

যখন বলার অনুমতি পাওয়া যায়, তখন পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে 'স্বধা' উচ্চারণ করতে হবে।

প্রীযন্তামিতি চাহৈবং বিশ্বেদেব্যং জলং দদত্ 99.

'তারা যেন সন্তুষ্ট হন'—এ কথা বলে সর্বদেবতাদের উদ্দেশ্যে জল অর্পণ করতে হবে।

শ্রদ্ধা চ নো মা ব্যগমদ্বহু দেযং চ নোঽস্ত্বিতি 99.

আমাদের শ্রদ্ধা যেন কখনও না হারায় এবং আমাদের দান করার কিছু যেন সর্বদা থাকে।

বাজেবাজে ইতি প্রীত্যা পিতৃপূর্বং বিসর্জনম্ 99.

ভক্তি সহকারে 'প্রত্যেক নিবেদনে যেন হয়'—এমন কথা বলে পূর্বপুরুষদের বিদায় দিতে হয়।

পিতৃপাত্রং তদুত্তানং কৃত্বা বিপ্রান্বিসর্জযেত্ 99.

পিতৃপাত্র উল্টে দিয়ে, ব্রাহ্মণদের বিদায় জানাতে হবে।

ব্রহ্মচারীং ভবেত্তাং তু রজনীং ভার্য্যযা সহ 99.

সেই রাতে স্ত্রী-সহ ব্রহ্মচারী হয়ে থাকতে হবে।

যজেত্তদধিকর্কন্ধূমিশ্রাঃ পিণ্ডা যৈবঃ শ্রিতাঃ 99.

যে পিণ্ডগুলি কর্কন্ধু ফলের সঙ্গে মিশ্রিত, সেগুলি নিয়ম অনুযায়ী নিবেদন করতে হবে।

আবাহনাগ্নৌকরণরহিতং ত্বপসব্যবত্ 99.

আবাহন বা অগ্নিকর্ম না করে, বামহাতের নিয়মে করতে হবে।

অভিরম্যতাং প্রবূযাদ্ ব্রুযুস্তেভিরতাঃ স্ম হ 99.

'সকলের আনন্দ হোক'—এমন কথা বলা উচিত এবং যারা উপস্থিত, তারা বলবে—'আমরা আনন্দ পেয়েছি'।

অর্ঘ্যার্থং পিতৃপাত্রেষু প্রেতপাত্রং প্রসেচযেত্ 99.

অর্ঘ্য দেবার জন্য, প্রেতপাত্রের জল পিতৃপাত্রে ঢালতে হবে।

এতত্সপিণ্ডীকরণমেকোদ্দিষ্টং স্ত্রিযা অপি 99.

এই পিণ্ডদান ও একোদ্ধিষ্ট ক্রিয়া স্ত্রীলোকের জন্যও করা উচিত।

তস্যাপ্যন্নং সোদকুম্ভং দদ্যাত্সংবত্সরং দ্বিজঃ 99.

তাঁর জন্যও, একজন দ্বিজ বছরে ভরা এক কলস জলসহ ভোজন নিবেদন করবে।

হবিষ্যান্নেন বৈ মাসং পাযসেন তু বত্সরম্ 99.

এক মাস হব্যান্ন দিয়ে, আর পুরো বছর পায়েস দিয়ে অর্ঘ্য দেওয়া উচিত।

ঐণরৌরববা রাহশাশমাংসৈর্যথাক্রমম্ 99.

সেই অর্ঘ্য যথাক্রমে মাছ, রুরু হরিণ, বরাহ ও খরগোশের মাংস দিয়ে নিবেদন করতে হয়।

দদ্যাদ্বর্ষাত্রযোদশ্যাং মঘাসু চ ন সংশযঃ 99.

বছরের ত্রয়োদশী তিথিতে ও মঘা নক্ষত্রে এই অর্ঘ্য দেওয়া উচিত—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।

শস্ত্রেণ নিহতানাং তু চতুর্দশ্যাং প্রদীযতে 99.

যাঁরা অস্ত্রে নিহত, তাঁদের জন্য চতুর্দশী তিথিতে অর্ঘ্য দেওয়া বিধেয়।