প্রমাণং দেবতাঃ সন্তু লোকপালাশ্চ সাক্ষিণঃ 83.
এ সত্যের সাক্ষী হোন দেবতা ও লোকপালগণ।
রামতীর্থে নরাঃ স্নাত্বা শ্রাদ্ধং কৃত্বা প্রভাসকে 83.
রামতীর্থে স্নান করে, প্রভাসে শ্রাদ্ধ করলে—
শ্রাদ্ধকৃচ্ছ স্বপুষ্টাযাং ত্রিঃ সফ্তকুংলমুদ্ধরেত্ 83.
নিজের সমৃদ্ধ স্থানে শ্রাদ্ধ করলে, তিনবার সাত পুরুষকে উদ্ধার করা যায়।
গযাযাং ন হি তত্স্থানং যত্র তীর্থং ন বিদ্যতে 83.
গয়ায় এমন কোনো স্থান নেই, যেখানে তীর্থ নেই।
অক্ষযং ফলমাপ্নোতি ব্রহ্মলোকং নযেত্পিতৄন্ 83.
সে অক্ষয় ফল পায় এবং পূর্বপুরুষদের ব্রহ্মার ধামে নিয়ে যায়।
এষ পিণ্ডে মযা দত্তস্তব হস্তে জনার্দন ! 83.
হে জনার্দন, এই পিণ্ড আমি তোমার হাতে অর্পণ করলাম।
ব্রহ্মলোকমবাপ্নোতি পিতৃভিঃ সহ নিশ্চিতম্ 83.
সে নিশ্চয়ই পূর্বপুরুষদের নিয়ে ব্রহ্মার ধাম লাভ করে।
গযাশীর্ষেঽক্ষযবটে পিতৄণাং দত্তমক্ষযম্ 83.
গয়ার শীর্ষে অক্ষয় বটে যা পূর্বপুরুষদের দেওয়া হয়, তা চিরস্থায়ী।
দৃষ্ট্বৈতানি পিতৄংশ্চার্যবংশ্যান্বিংশতিমুদ্ধরেত্ 83.
এগুলি দেখে, কেউ বিশ পুরুষ ও মহান বংশ উদ্ধার করতে পারে।
পূর্বো ব্রহ্মসদো ভাগো নাগাদ্রির্ভরতাশ্রমঃ 83.
পূর্বদিকে আছে ব্রহ্মাসভা, নাগপাহাড় ও ভরতাশ্রম।
গযাশীর্ষাদ্দক্ষিণতো মহানদ্যাশ্চ পশ্চিমে 83.
গয়া-শীর্ষের দক্ষিণে আর মহা নদীর পশ্চিমে,
শ্রাদ্ধী তত্র তৃতীযাযাং নিশ্চিরাযাশ্চ মণ্ডলে 83.
ওই স্থানে, নিশ্চিরা অঞ্চলে তৃতীয় দিনে শ্রাদ্ধ করা উচিত।
বৈতরণ্যা শ্চোত্তরতস্তৃতীযাখ্যো জলাশযঃ 83.
বৈতরণী নদীর উত্তরে তৃতীয়া নামে এক জলাশয় আছে।
ক্রৌঞ্চপাদাদুত্তরতো নিশ্চিরাখ্যো জলাশযঃ 83.
ক্রৌঞ্চপাদ-এর উত্তরে নিশ্চিরা নামে এক জলাশয় রয়েছে।
দুর্লভং কিং পুনর্নিত্যমস্মিন্নেব ব্যবস্থিতঃ 83.
এখানে যিনি সর্বদা অবস্থান করেন, তাঁর জন্য আর কিছুই দুষ্প্রাপ্য নয়।
অক্ষযান্প্রাপ্নুযাল্লোকান্কুলং চাপি সমুদ্ধরেত্ 83.
তিনি অক্ষয় লোক লাভ করেন এবং নিজের বংশকেও উদ্ধার করেন।
শুক্লকৃষ্ণাবুভৌ পক্ষৌ গযাযাং যো বসেন্নরঃ পুনাত্যাসপ্তমং চৈব কুলং নাস্ত্যত্র সংশযঃ ॥ 83.
যে ব্যক্তি গয়ায় শুক্লপক্ষ ও কৃষ্ণপক্ষ দুই সময়েই বাস করে, সে সপ্তম পুরুষ পর্যন্ত নিজের বংশকে পবিত্র করে—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
গযাযাং মুণ্ডপৃষ্ঠং চ অরবিন্দং চ পর্বতম্ 83.
গয়ায় মুণ্ডপৃষ্ঠ ও অরবিন্দ নামে পর্বত আছে।
মকরে বর্ত্তমানে চ গ্রহণে চন্দ্রসূর্য্যযোঃ 83.
যখন মকর রাশিতে চন্দ্র বা সূর্যগ্রহণ হয়,
মহাহ্রদে চ কৌশিক্যাং মূলক্ষেত্রে বিশেষতঃ 83.
বিশেষ করে কৌশিকীর মহাহ্রদে এবং মূলক্ষেত্রে,
যত্র মাহেশ্বরী ধারা শ্রাদ্ধী তত্রানৃণো ভবেত্ 83.
যেখানে মহেশ্বরী ধারা প্রবাহিত হয়, সেখানে শ্রাদ্ধকারী ঋণমুক্ত হয়।
অগ্নিষ্টোমমবাপ্নোতি শ্রাদ্ধী প্রাযাদ্দিবং নরঃ 83.
শ্রাদ্ধ করলে অগ্নিষ্টোম যজ্ঞের ফল লাভ হয় এবং মানুষ স্বর্গে যায়।
রবিপাদে পিণ্ডদানাত্পতিতোদ্ধারণং ভবেত্ 83.
রবিপাদে পিণ্ডদান করলে পতিত আত্মার উদ্ধার হয়।
কাংক্ষন্তে পিতরঃ পুত্রান্নরকাদ্ভযভীরবঃ 83.
পিতৃরা নরকের ভয়ে সন্তানের আকাঙ্ক্ষা করেন।
গযাপ্রাপ্তং সুতং দৃষ্ট্বা পিতৄণামুত্সবো ভবেত্ 83.
গয়ায় সন্তান এলে পিতৃদের উৎসব হয়।
আত্মজো বা তথান্যো বা গযাকূপে যদা তদা 83.
সন্তান বা অন্য কোনো আত্মীয় যখন গয়া কূপে উপস্থিত হয়,
পুণ্ডরীকং বিষ্ণুলোকং প্রাপ্নুযাত্কোটিতীর্থগঃ 83.
যে কোটি-তীর্থে স্নান করে, সে পুণ্ডরীক ও বিষ্ণুলোক লাভ করে।
সাবতীর্ণা গযাক্ষেত্রে পিতৄণাং তারণায হি 83.
তিনি গয়া ক্ষেত্রে অবতীর্ণ হয়েছিলেন পিতৃদের উদ্ধার করার জন্য।
একবিংশতিবংশ্যান্স তারযেন্নাত্র সংশযঃ 83.
একুশ পুরুষ পর্যন্ত উদ্ধার হয়, এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
তানেব ভোজযেদ্বিপ্রান্ব্রহ্মণা যে প্রকল্পিতাঃ 83.
যাঁদের ব্রহ্মা নির্ধারণ করেছেন, সেই ব্রাহ্মণদেরই তিনি ভোজন করাবেন।