অনুহ্রাদশ্চ হ্রাদশ্চ প্রহ্রাদশ্চৈব বীর্য্যবান্ 6.
অনুহ্রাদ, হ্রাদ এবং পরাক্রমশালী প্রহ্রাদ জন্মগ্রহণ করেন।
সংহ্রাদপুত্র আযুষ্মান্শিবির্বাষ্কল এব চ 6.
সংহ্রাদের পুত্র ছিল আয়ুষ্মান, শিবি এবং বাস্কল।
বলেঃ পুত্রশতং ত্বাসীদ্বাণজ্যেষ্ঠং বৃষধ্বজ ! 6.
বলি-র একশোটি পুত্র ছিল, তাঁদের মধ্যে বাণ ছিল জ্যেষ্ঠ, হে বৃষধ্বজ!
উত্কুরঃ শকুনিশ্চৈব ভূতসন্তাপনস্তথা 6.
উৎকুর, শকুনি এবং ভূতসন্তাপনও জন্মগ্রহণ করেন।
অভবন্দনুপুত্রাশ্চ দ্বিমূর্দ্ধা শংকরস্তথা 6.
দনুর পুত্রদের মধ্যে ছিল দ্বিমূর্ধা এবং শঙ্কর।
একচক্রো মহাবাহুস্তারকশ্চ মহাবলঃ 6.
একচক্র বলশালী, আর তারকা ছিল মহাশক্তিশালী।
এতে দনোঃ সুতাঃ খ্যাতা বিপ্রচিত্তিশ্চ বীর্য্যবান্ 6.
এরা সবাই দনুর বিখ্যাত পুত্র, আর বিপ্রচিত্তিও ছিলেন পরাক্রমশালী।
উপদানবী হযশিরাঃ প্রখ্যাতা বরকন্যকাঃ 6.
উপদানবী ও হযশিরা ছিলেন প্রসিদ্ধ সুকন্যা।
উভে তে তু মহাভাগে মারীচেস্তু পরিগ্রহঃ 6.
এই দুই মহীয়সী মেয়েই মারীচির পত্নী হন।
পৌলোমাঃ কালকঞ্জাশ্চ মারীচতনযাঃ স্মৃতাঃ 6.
পৌলোমা ও কালকঞ্জা মেরীচির কন্যা বলে পরিচিত।
ব্যংশঃ শল্যশ্চ বলবান্নভশ্চৈব মহাবলঃ 6.
ব্যংশ, বলবান শল্য এবং মহাশক্তিশালী নবঃ।
অঞ্জ (ন্ত) কো নরকশ্চৈব কাল নাভস্তথৈব চ 6.
অঞ্জক, নরক, কাল এবং নবও ছিলেন।
ষট্ সুতাশ্চ মহাসত্ত্বাস্তাম্রাযাঃ পরিকীর্ত্তিতাঃ 6.
তাম্রার ছয়জন বলশালী পুত্রের কথা বলা হয়েছে।
শুকী শুকানজনযদুলূকী প্রত্যলূককান্ 6.
শুকী তোতা জন্ম দিয়েছিল, আর উলুকী জন্ম দিয়েছিল পেঁচা।
শুচ্যৌদকান্পক্ষিগণান্সুগ্রীবী তু ব্যজাযত 6.
সুগ্রীবী পবিত্র ও জলচর নানা জাতের পাখিদের জন্ম দিয়েছিলেন।
বিনতাযাস্তু পুত্রৌ দ্বৌ বিখ্যাতৌ গরুডারুণৌ 6.
বিনতা-র দুই পুত্র ছিল, যাঁরা গরুড় ও অরুণ নামে বিখ্যাত।
কাদ্রবেযাশ্চ ফণিনঃ সহস্ত্রমমিতৌজসঃ 6.
কাদ্রু-র সন্তানরা ছিল সহস্রাধিক শক্তিশালী সাপ।
শঙ্খঃ শ্বেতো মহাপদ্মঃ (শংখঃ) কম্বলাশ্বতরৌ তথা 6.
তাদের মধ্যে শঙ্খ, শ্বেত, মহাপদ্ম, কম্বল ও অশ্বতরও ছিলেন।
গণং ক্রোধবশং বিদ্ধি তে চ সর্বে চ দংষ্ট্রিণঃ 6.
এই দলটি ক্রোধের বশবর্তী, এবং তারা সবাই বিষাক্ত দাঁতওয়ালা।
গাস্তু বৈ জনযামাস সুরভির্মহিষাংস্তথা 6.
সুরভী গাভী ও মহিষের জন্ম দিয়েছিলেন।
খগা চ যক্ষরক্ষাংসি মুনিরপ্সরসস্তথা 6.
পাখি, যক্ষ, রাক্ষস, মুনি ও অপ্সরারাও জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
দেবা একোনপঞ্চাশন্মরুতো হ্যভবন্নিতি 6.
দেবতাদের সংখ্যা ছিল ঊনপঞ্চাশ, এঁরাই মারুত।
একশুক্রো দ্বিশুক্রশ্চ ত্রিশুক্রশ্চ মহাবলঃ 6.
একশুক্র, দ্বিশুক্র ও ত্রিশুক্র—তিনজনই ছিলেন মহাশক্তিশালী।
মিতশ্চ সমিতশ্চৈব সুমিতশ্চ মহাবলঃ 6.
মিত, সমিত ও সুমিত—তিনজনই ছিলেন মহাশক্তিশালী।
অতিমিত্রোঽপ্যমিত্রশ্চ দূরমিত্রোঽজিতস্তথা 6.
অতিমিত্র, অমিত্র, দূরমিত্র ও অজিতও ছিলেন।
বিধারণশ্চ দুর্মেধা অযমেকগণঃ স্মৃতঃ 6.
বিদারণ ও দুর্মেধা—এই দলটিকে একত্রে গণ্য করা হয়।
এতেনঃ প্রসদৃক্ষশ্চ সুরতশ্চ মহাতপাঃ 6.
এতেন, প্রসদৃক্ষ ও সুরত—তিনজনই মহাতপস্বী।
নাদিরুগ্রো ধ্বনির্ভাসো বিমুক্তো বিক্ষিপঃ সহঃ 6.
নাদি, উগ্র, ধ্বনি, ভাষা, বিমুক্ত, বিক্ষিপ ও সহ—এঁরা সবাই।
উদ্বেষণো গণো নাম বাযুস্কন্ধে তু সপ্তমে 6.
উদ্বেষণ নামে যে দল, তারা বায়ুর সপ্তম শাখার অন্তর্ভুক্ত।
সূর্য্যাদি পরিবারেণ মন্বাদ্যা ঈজিরে হরিম্ ।। 6.
সূর্য ও তাঁর পরিবার, মনু ও অন্যান্যরা হরিকে পূজা করেছিলেন।