স কৃশাশ্বায চ প্রাদাত্সুপ্রজাং চ তথা জযাম্ 6.
তিনি কৃষাশ্বকে সুপ্রজা এবং জয়াও দিলেন।
সঙ্কল্পা চ মুহূর্ত্তা চ সাধ্যা বিশ্বা চ তা দশ 6.
সংকল্পা, মুহূর্তা, সাধ্যা আর বিশ্বা—এই দশটি।
অদিতির্দিতির্দনুঃ কালা হ্যনাযুঃ সিংহিকা মুনিঃ 6.
অদিতি, দিতি, দানু, কাল, অনায়ু, সিংহিকা আর মুনি।
বিশ্বেদেবাস্তু বিশ্বাযাঃ সাধ্যা সাধ্যান্ব্যজাযত 6.
বিশ্বা থেকে বিশ্বদেবরা জন্ম নেয়, আর সাধ্যা থেকে সাধ্যরা।
ভানোস্তু ভানবো রুদ্র ! মুহূর্ত্তাচ্চ মুহূর্ত্তজাঃ 6.
ভানু থেকে ভানবরা জন্মায়, হে রুদ্র; মুহূর্তা থেকে মুহূর্তজরা।
পৃথিবীবিষযং সর্বমরুত্বত্যাং ব্যজাযত 6.
মারুত্বতী থেকে পৃথিবীর সব কিছু জন্ম নেয়।
আপো ধ্রুবশ্চ সোমশ্চ ধরশ্চৈবানিলোঽনলঃ 6.
জল, ধ্রুব, সোম, ধর, বায়ু আর অগ্নি।
আপস্য পুত্রো বেতুণ্ডিঃ (ণ্ডঃ) শ্রমঃ শ্রান্তো ধ্বনিস্তথা 6.
আপা থেকে ভেটুণ্ডি, শ্রম, শ্রান্ত আর ধ্বনি জন্মায়।
সোমস্য ভগবান্বর্চ্চা বর্চ্চস্বী যেন জাযতে 6.
সোম থেকে ভাগ্যবান বরচা আর বরচস্বী জন্মায়, যাঁর দ্বারা দীপ্তি আসে।
মনোহরাযাং শিশিরঃ প্রাণোঽথ রমণস্তথা 6.
মনোরমা থেকে শীতল, প্রাণ আর রমণ জন্ম নেয়।
অবিজ্ঞাতগতিশ্চৈব দ্বৌ পুত্রাবনিলস্য তু 6.
অনিলের দুই পুত্র—অবিজ্ঞানগতির আর আরেকজন।
তস্য শাখো বিশাখশ্চ নৈগমেযশ্চ পৃষ্টতঃ 6.
তাঁর শাখা, বিশাখা আর পেছনে নাইগমেয়।
প্রত্যূষস্য বিদুঃ পুত্রমৃষিং নাম্না তু দেবলম্ 6.
প্রত্যুষের পুত্র ঋষি দেবল নামে পরিচিত।
অজৈকপাদহির্বুধ্ন্যস্ত্বষ্টা রুদ্রশ্চ বীর্য্যবান্ 6.
অজৈকপাদ, অহির্বুধন্য, ত্বষ্টা আর বলশালী রুদ্র।
হরশ্চ বহুরূপশ্চ ত্র্যম্বকশ্চাপরাজিতঃ 6.
হর, বহুরূপ, ত্র্যম্বক আর অপরাজিত।
মৃগব্যাধশ্চ শর্বশ্চ কপালী চ মহামুনে ! 6.
মৃগব্যাধ, শর্ব আর কপালী, হে মহামুনি!
অদিত্যাং কশ্যপাচ্চৈব সূর্য্যা দ্বাদশ জজ্ঞিরে 6.
অদিতি আর কশ্যপ থেকে সূর্যদেবের বারোটি পুত্র জন্মেছিল।
বিবস্বান্সবিতা চৈব মিত্রো বরুণ এব চ 6.
ওই পুত্রদের নাম ছিল বিবস্বান, সবিতা, মিত্র আর বরুণ।
সপ্তবিংশতিঃ সোমস্য পত্ন্যো নক্ষত্রসংজ্ঞিতাঃ 6.
চন্দ্রদেবের সাতাশজন স্ত্রী ছিল, যাঁদের সবাই নক্ষত্র নামে পরিচিত।
সিংহিকা চাভবত্কন্যা বিপ্রচিত্তিপরিগ্রহা 6.
সিংহিকা নামে এক কন্যার জন্ম হয়, যাঁকে বিপ্রচিত্তি পত্নী হিসেবে গ্রহণ করেন।
অনুহ্রাদশ্চ হ্রাদশ্চ প্রহ্রাদশ্চৈব বীর্য্যবান্ 6.
অনুহ্রাদ, হ্রাদ এবং পরাক্রমশালী প্রহ্রাদ জন্মগ্রহণ করেন।
সংহ্রাদপুত্র আযুষ্মান্শিবির্বাষ্কল এব চ 6.
সংহ্রাদের পুত্র ছিল আয়ুষ্মান, শিবি এবং বাস্কল।
বলেঃ পুত্রশতং ত্বাসীদ্বাণজ্যেষ্ঠং বৃষধ্বজ ! 6.
বলি-র একশোটি পুত্র ছিল, তাঁদের মধ্যে বাণ ছিল জ্যেষ্ঠ, হে বৃষধ্বজ!
উত্কুরঃ শকুনিশ্চৈব ভূতসন্তাপনস্তথা 6.
উৎকুর, শকুনি এবং ভূতসন্তাপনও জন্মগ্রহণ করেন।
অভবন্দনুপুত্রাশ্চ দ্বিমূর্দ্ধা শংকরস্তথা 6.
দনুর পুত্রদের মধ্যে ছিল দ্বিমূর্ধা এবং শঙ্কর।
একচক্রো মহাবাহুস্তারকশ্চ মহাবলঃ 6.
একচক্র বলশালী, আর তারকা ছিল মহাশক্তিশালী।
এতে দনোঃ সুতাঃ খ্যাতা বিপ্রচিত্তিশ্চ বীর্য্যবান্ 6.
এরা সবাই দনুর বিখ্যাত পুত্র, আর বিপ্রচিত্তিও ছিলেন পরাক্রমশালী।
উপদানবী হযশিরাঃ প্রখ্যাতা বরকন্যকাঃ 6.
উপদানবী ও হযশিরা ছিলেন প্রসিদ্ধ সুকন্যা।
উভে তে তু মহাভাগে মারীচেস্তু পরিগ্রহঃ 6.
এই দুই মহীয়সী মেয়েই মারীচির পত্নী হন।
পৌলোমাঃ কালকঞ্জাশ্চ মারীচতনযাঃ স্মৃতাঃ 6.
পৌলোমা ও কালকঞ্জা মেরীচির কন্যা বলে পরিচিত।