গরুডপুরাণম্

গোমযস্য প্রমাণং তু তেনাঙ্গং লেপযেত্ততঃ 50.

গোবরের যথাযথ পরিমাণ নিয়ে শরীরে মাখতে হয়।

লেপযিত্বা তু তীরস্থস্তল্লিঙ্গৈরেব মন্ত্রতঃ 50.

মেখে, তীরে দাঁড়িয়ে, সেই চিহ্নগুলির জন্য নির্দিষ্ট মন্ত্র পাঠ করতে হয়।

স্নানকালে স্মরেদ্বিষ্ণমাপো নারাযণো যতঃ 50.

স্নানের সময় বিষ্ণুকে স্মরণ করতে হয়, কারণ জল নারায়ণের।

আচান্তঃ পুনরাচামেন্মন্ত্রেণানেন মন্ত্রবিত্ 50.

মুখ ধুয়ে, যিনি মন্ত্র জানেন তিনি এই মন্ত্রে আবার আচমন করবেন।

ত্বং যজ্ঞস্ত্বং বষট্কার আপো জ্যোতী রসোঽমৃতম্ 50.

তুমি যজ্ঞ, তুমি বষট্ ধ্বনি, তুমি জল, তুমি আলো, তুমি রস, তুমি অমৃত।

সাবিত্রীং বা জপে দ্বিদ্বাংস্তথা চৈবাঘমর্ষণম্ 50.

অথবা তিনি দুইবার সাৱিত্রী ও অঘমর্ষণ মন্ত্র পাঠ করতে পারেন।

ইদমাপঃ প্রবহতব্যাহৃতিভিস্তথৈব চ 50.

এই জল, ঊচ্চারণসহ প্রবাহিত হওয়া উচিত।

অন্তর্জলমবাঙ্‌মগ্নো জপেত্ত্রিরঘমর্ষণম্ 50.

জলের মধ্যে নিচু হয়ে তিনবার অঘমর্ষণ মন্ত্র পাঠ করতে হয়।

আবর্ত্তযেদ্বা প্রণবং দেবদেবং রমরেদ্ধরিম্ 50.

অথবা তিনি প্রণব বারবার উচ্চারণ করে, রামপ্রিয় হরির ধ্যান করতে পারেন।

বিন্যস্য মূর্ধ্নি তত্তোযং মুচ্যতে সর্বপাতকৈঃ 50.

যে ব্যক্তি সেই জল মাথায় দেয়, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্তি পায়।

অথোপতিষ্ঠেদাদিত্যমূর্দ্ধ্বপুষ্পান্বিতাঞ্জলিম্ 50.

তারপর ফুলে সাজানো জোড়া হাত উপরে তুলে সূর্যদেবের সামনে গিয়ে দাঁড়াতে হয়।

উদুত্যং চিত্রমিত্যেবং তচ্চক্ষুরিতি মন্ত্রতঃ 50.

উদিত সূর্যকে দেখার সময় 'উদুত্যং চিত্রম্' ও 'তচ্চক্ষুঃ' মন্ত্র পাঠ করতে হয়।

অন্যৈঃ সৌরৈর্বৈদিকৈশ্চ গাযত্ত্রীং চ ততো জপেত্ 50.

এরপর অন্যান্য সৌর ও বৈদিক মন্ত্র, এবং গায়ত্রী মন্ত্র জপ করতে হয়।

তিষ্ঠংশ্চ বীক্ষ্যমাণোঽর্কং জপং কুর্য্যাত্সমাহিতঃ 50.

দাঁড়িয়ে সূর্যকে দেখার সময় মনোযোগ সহকারে জপ করতে হয়।

কর্ত্তব্যা ত্বক্ষালা স্যাদন্তরা তত্র সা স্মৃতা 50.

মাঝে মাঝে চোখ ধোয়া উচিত; এটাই শাস্ত্রে ঠিক বলে মনে করা হয়।

অন্যথা চ শুচৌ ভূম্যাং দর্ভেষু চ সমাহিতঃ 50.

অন্যথায়, পরিষ্কার মাটি বা কুশ ঘাসের উপর মনোযোগ দিয়ে বসতে হয়।

আচম্য চ যথাশাস্ত্রং শক্ত্যা স্বাধ্যাযমাচরেত্ 50.

শাস্ত্র মতে আচমন করে, নিজের সাধ্য অনুযায়ী স্বাধ্যায় করতে হয়।

আদাবোঙ্কারমুচ্চার্য্য নমোঽন্তে তর্পযামি চ 50.

আরম্ভে 'ওঁ' উচ্চারণ করে, শেষে 'নমঃ' বলে তর্পণ করতে হয়।

পিতৄন্দেবান্মুনীন্ ভক্ত্যা স্বসূত্রোক্তবিধানতঃ ।। 50.

নিজের বংশানুক্রমিক নিয়ম মেনে, ভক্তি সহকারে পিতৃ, দেবতা ও ঋষিদের তর্পণ করতে হয়।

দেবর্ষোংস্তর্পযেদ্ধীমানুদকাঞ্জলিভিঃ পিতৄন্ 50.

জলভরা অঞ্জলিতে জ্ঞানী ব্যক্তি দেবঋষি ও পিতৃদের তর্পণ করেন।

প্রাচীনাবীতী পিত্র্যে তু তেন তীর্থেন ভারত 50.

হে ভারত, পিতৃকর্মে সেই পবিত্র জল নিয়ে প্রাচীনাবীতী আসনে বসতে হয়।

স্বৈর্মন্ত্রৈরর্চযেদ্দেবান্পুষ্পৈঃ পত্রৈস্তথাম্বুভিঃ 50.

নিজের মন্ত্রে ফুল, পাতা ও জল দিয়ে দেবতাদের পূজা করতে হয়।

অন্যাংশ্চাভিমতান্দেবান্ ভক্ত্যা চাক্রোধনো হরঃ ! 50.

ভক্তি সহকারে, রাগহীন হর ও অন্য প্রিয় দেবতাদেরও পূজা করা উচিত।

আপো বা দেবতাঃ সর্বাস্তেন সম্যক্ সমর্চিতাঃ 50.

সমস্ত জলই দেবতা; তাই তাদের যথাযথভাবে পূজা করা হয়।

নমস্কারেণ পুষ্পাণি বিন্যসেদ্বৈ পৃথক্‌ পৃথক্ 50.

নমস্কার করে, প্রতিটি দেবতার জন্য আলাদা আলাদা ফুল অর্পণ করতে হয়।

তস্মাত্তত্রাদিমধ্যান্তে চেতসা ধারযেদ্ধরিম্ 50.

তাই শুরু, মাঝখান ও শেষে মনে হরিকে স্থাপন করতে হয়।

নিবেদযেচ্চ আত্মানং বিষ্ণবেঽমলতেজসে 50.

নিজেকে নির্মল তেজস্বী বিষ্ণুর চরণে সমর্পণ করতে হয়।

অপ্রেতে সশিরা বেতিযজেত্বা পুষ্পকে হরিম্ মানুষং ব্রহ্মযজ্ঞং চ পঞ্চ যজ্ঞান্সমাচরেত্ ।। 50.

পূর্বে পূর্বপুরুষ ও দেবতাদের জন্য নিয়মিত কাজ সম্পন্ন করে, ফুল দিয়ে হরিকে পূজা করে, পরে মানুষের প্রতি ও ব্রহ্মযজ্ঞসহ পাঁচটি যজ্ঞই পালন করা উচিত।

যদি স্যাত্তর্পণাদর্বাগ্ব্রহ্মযজ্ঞং কুতো ভবেত্ 50.

যদি পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে জল নিবেদন না করা হয়, তবে ব্রহ্মযজ্ঞ কিভাবে সম্পন্ন হবে?