গুবাবৃক্ষস্তথান্যশ্চ বৃত্তাঃ কৈলাশসম্ভবাঃ 47.
গুভা গাছ এবং অন্য একটি, গোলাকার, কৈলাস থেকে উৎপন্ন।
ভূমুখো ভূধরশ্চৈব শ্রীজযঃ পৃথিবীধরঃ 47.
ভূমুখ, ভূধর, শ্রীজয় এবং পৃথ্বীধর।
বজ্রং চক্রং তথান্যচ্চ মুষ্টিকং বভ্রুসংজ্ঞিতম্ 47.
বজ্র, চক্র এবং আরও দুটি—একটি মুষ্টিক, আরেকটি বভ্রুসঞ্জ্ঞিত।
বিজযো নামতঃ শ্বেতস্ত্রিবিষ্টিপসমুদ্ভবাঃ 47.
বিজয় নাম, সাদা রঙের, ত্রিবিষ্টিপ থেকে উৎপন্ন।
যত্র তত্র বিধাতব্যং সংস্থানং মণ্ডপস্য তু 47.
যেখানেই হোক, মণ্ডপের আকার স্থাপন করা উচিত।
পুত্রলাভঃ স্ত্রিযঃ পুষ্টিস্ত্রিকোণাদিক্রমাদ্ভবেত্ 47.
ত্রিভুজ দিয়ে শুরু করে যে ক্রম, তা থেকে পুত্র, স্ত্রী ও সমৃদ্ধি লাভ হয়।
মণ্ডপঃ সমসংখ্যাভির্গুণিতঃ সূত্রকস্তথা 47.
সমসংখ্যায় গুণিত মণ্ডপ এবং মাপার দড়িও।
স্পর্ধাগবাক্ষকোপেতো নির্গবাক্ষোঽথ বা ভবেত্ 47.
জানালা-সহ বা জানালা ছাড়াও হতে পারে।
ভিত্তের্দ্বৈগুণ্যতো বাপি কর্ত্তব্যা মণ্ডপাঃ ক্বচিত্ 47.
কখনও কখনও, মণ্ডপ দেওয়ালের দ্বিগুণ আকারে করা উচিত।
পরিমাণবিরোধেন রেখাবৈষম্যভূষিতা 47.
পরিমাপে অসামঞ্জস্য থাকলে রেখা বেঁকে যায়।
শতশ্রৃঙ্গসমাযুক্তো মেরুঃ প্রাসাদ উত্তমঃ 47.
শত শৃঙ্গযুক্ত মেরু—এটাই শ্রেষ্ঠ প্রাসাদ।
গঠনাকারমানানাং ভিন্নাভিন্না ভবন্তি তে 47.
তাদের গঠন ও মাপ নানা রকম, কিছু স্পষ্ট, কিছু অস্পষ্ট।
প্রতিচ্ছন্দকভেদেন প্রাসাদাঃ সম্ভবন্তি তে 47.
প্রচ্ছাদনের ভিন্নতার জন্য মন্দিরের নানা রকমের গঠন হয়।
দেবতানাং বিশেষায প্রাসাদা বহবঃ স্মৃতাঃ 47.
বিভিন্ন দেবতার বিশেষ পূজার জন্য অনেক ধরনের মন্দিরের কথা বলা হয়েছে।
তানেব দেবতানাং চ পূর্বমানেন কারযেত্ 47.
এই মন্দিরগুলো দেবতার জন্য প্রাচীন মাপ অনুযায়ী তৈরি করা উচিত।
চন্দ্রশালান্বিতা কার্য্যা ভেরীশিখরসংযুতা 47.
মন্দিরে চন্দ্রশালা এবং ভেরীশিখর যুক্ত করে সাজানো উচিত।
নাট্যশালা চ কর্ত্তব্যা দ্বারদেশসমাশ্রযা 47.
প্রবেশদ্বারের কাছে নাট্যশালা নির্মাণ করাও উচিত।
দ্বারপালাশ্চ কর্ত্তব্যা মুখ্যা গত্বা পৃথক্ পৃথক্ 47.
প্রতি প্রবেশপথে আলাদা আলাদা প্রধান দ্বাররক্ষী স্থাপন করতে হবে।
প্রাবৃতা জগতী কার্য্যা ফলপুষ্পজলান্বিতা বাসুদেবঃ সর্বদেবঃ সর্বভাক্ তদ্গৃহাদিকৃত্ ।। 47.
ফল, ফুল ও জলসহ আচ্ছাদিত চত্বর নির্মাণ করতে হবে; এই গৃহ সর্বদেবতার অধিপতি, সর্বভোগী বাসুদেবের জন্য নির্মিত হয়।
প্রতিষ্ঠাং সর্বদেবানাং সংক্ষেপেণ বদাম্যহম্ 48.
আমি এখন সংক্ষেপে সকল দেবতার প্রতিষ্ঠার নিয়ম বলছি।
ঋত্বিগ্ভিঃ সহ চাচার্য্যং বরযেন্মধ্যদেশগম্ 48.
যাজকদের সঙ্গে মধ্যদেশে বাস করেন এমন একজন আচার্য বেছে নিতে হবে।
পঞ্চভির্বহুভির্বাথ কুর্য্যাত্পাদ্যার্ঘ্যমেব চ 48.
পাঁচজন বা আরও বেশি নিয়ে পাদ্য ও অর্ঘ্য প্রদান করতে হবে।
মন্ত্রন্যাসং গুরুঃ কৃত্বা ততঃ কর্ম সমারভেত্ 48.
গুরু মন্ত্র স্থাপন করে পরে অনুষ্ঠান শুরু করবেন।
কুর্য্যাদ্দ্বাদশহস্তং বা স্তম্ভৈঃ ষোডশভির্যুতম্ 48.
বার হাত পরিমাণ জায়গা করে সেখানে ষোলোটি স্তম্ভ বসাতে হবে।
নদীসঙ্গমতীরাত্থাং বালুকাং তত্র দাপযেত্ 48.
নদীর সংযোগস্থল বা তীর থেকে বালু এনে সেখানে দিতে হবে।
পূর্বাদিতঃ সমারভ্য কর্ত্তব্যং কুণ্ডপঞ্চকম্ 48.
পূর্ব দিক থেকে শুরু করে পাঁচটি অগ্নিকুণ্ড নির্মাণ করতে হবে।
শান্তিকর্মিধানেন সর্বকামার্থসিদ্ধযে 48.
শান্তিকর্ম ও অগ্নি স্থাপনের মাধ্যমে সকল কামনা-বাসনা পূর্ণ হয়।
ঐশান্যাং কেচিদিচ্ছন্তি উপলিপ্যাবনিং শুভাম্ 48.
কেউ কেউ উত্তর-পূর্ব কোণে শুভ ভূমি লেপনের ইচ্ছা করেন।
ন্যগ্রোধোদুম্বরাশ্বত্থবৈল্বপালাশখাদিরাঃ 48.
বট, গুলঞ্চ, অশ্বত্থ, বেল, পালাশ ও খদির—
নিখনেদ্ধস্তমেকৈকং চত্বারশ্চতুরো দিশঃ 48.
এই প্রতিটি গাছের একটি করে খুঁটি চারদিকে পুঁততে হবে।