বিঘ্নেশো বিষ্ণুরিত্যেতে স্থিতাস্তন্তুষু দেবতাঃ 43.
গণেশ ও বিষ্ণু—এই দেবতারা সুতোয় প্রতিষ্ঠিত আছেন।
সৌবর্ণে রাজতে তাম্রে বৈণবে মৃন্মযে ন্যসেত্ 43.
সেই সুতো সোনার, রূপার, তামার, বৈষ্ণব বা মাটির পাত্রে রাখতে হয়।
তদর্দ্ধা তু কনিষ্ঠা স্যাত্সূত্রমষ্টোত্তরং শতম্ 43.
ছোট সুতোটি তার অর্ধেক হবে; সুতোয় একশো আটটি গাঁঠ দিতে হয়।
উত্তমোংঽগুষ্ঠমানেন মধ্যমো মধ্যমেন তু 43.
সেরা সুতো আঙুলের মাপে, মাঝারি মধ্যমা আঙুলের মাপে হয়।
বিমানে স্থণ্ডিলে চৈব এতত্সামান্যলক্ষণম্ 43.
বেদি ও মঞ্চে এটাই সাধারণ নিয়ম।
হৃন্নাভিরূ(রু) রুমানে চ জানুভ্যামবলম্বিনী 43.
সুতোটি বুকে, নাভিতে, উরুতে ঝুলে হাঁটুতে এসে ঠেকে।
ষট্ত্রিং(ড্বিং) শচ্চ চতুর্বিশদ্দ্বাদশ গ্রন্থযোঽথবা 43.
ছত্রিশ, চব্বিশ বা বারোটি গাঁঠ দেওয়া যেতে পারে।
চর্চিতং কুংকুমেনৈব হরিদ্রাচন্দনেন বা 43.
সুতোটি কুমকুম, হলুদ বা চন্দন দিয়ে মাখাতে হয়।
অশ্বত্থপত্রপুটকে অষ্টদিক্ষু নিবেশিতম্ 43.
অশ্বত্থ পাতার পুটলিতে রেখে আটদিকে স্থাপন করতে হয়।
রোচনাকুংকুমেনৈব প্রদ্যুম্নেন তু দক্ষিণে 43.
হলুদ রঙ ও কুমকুম দিয়ে, দক্ষিণ পাশে প্রদ্যুম্ন সহকারে।
চন্দনং নীলযুক্তং চ তিলভস্মাক্ষতং তথা 43.
নীল রঙ মেশানো চন্দন, তিল, ভস্ম ও অক্ষত চালও দিতে হয়।
পবিত্রং বাসুদেবেন অভিমন্ত্র্য সকৃত্সকৃত্ 43.
পবিত্র সুতোটি বারবার বাসুদেবের নাম নিয়ে মন্ত্রপূত করতে হয়।
দেবস্য পুরতঃ স্থাপ্যং প্রতিমামণ্ডলস্য বা 43.
সুতোটি দেবতার সামনে বা প্রতিমার মণ্ডলের কাছে রাখতে হয়।
ব্রাহ্মাদীংশ্চাপি সংস্থাপ্য কলশং চাপি পূজযেত্ 43.
ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতা প্রতিষ্ঠা করে, ঘটও পূজা করতে হয়।
অধিবাস্য পবিত্রং তু ত্রিসূত্রেণ নবেন বা (চ) 43.
তিনটি বা নয়টি সুতো দিয়ে পবিত্র সুতোটি মন্ত্রপূত করতে হয়।
অগ্নিকুণ্ডং বিমানং চ মণ্ডপং গৃহমেব চ 43.
অগ্নিকুণ্ড, বেদি, মণ্ডপ ও ঘরেও এই নিয়ম মানতে হয়।
দত্ত্বা পঠেদিমং মন্ত্রং পূজযিত্বা মহেশ্বরম্ 43.
দান করে, মহেশ্বরের পূজা শেষে এই মন্ত্র পাঠ করতে হয়।
তত্প্রভাতেঽর্চযিষ্যামি সামগ্র্যাঃ সন্নিধৌ ভব 43.
সকালবেলা আমি পূজা করব; প্রয়োজনীয় সামগ্রী নিয়ে উপস্থিত থেকো।
রাত্রৌ জাগরণং কৃত্বা প্রাতঃ সংপূজ্য কেশবম্ 43.
রাতে জেগে থেকে সকালে কেশবকে ভক্তিভরে পূজা করা উচিত।
ধূপযিত্বা পবিত্রং তু মন্ত্রেণৈবাভিমংত্রযেত্ 43.
ধূপ দিয়ে পবিত্র সূতাকে মন্ত্র পড়ে অভিষিক্ত করতে হয়।
গাযত্ত্র্যা চার্চিতং তেন দেবং সংপূজ্য দাপযেত্ 43.
গায়ত্রী মন্ত্রে দেবতাকে পূজা করে, সেই সূতাটি তাঁকে নিবেদন করতে হয়।
বিশুদ্ধগ্রন্থিকং রম্যং মহাপাতকনাশনম্ 43.
সেই সূতাটি একেবারে বিশুদ্ধ, সুন্দর গাঁথা, মহাপাপ নাশকারী হওয়া চাই।
এবং ধূপাদিনাভ্যর্চ্য মধ্যমাদীন্ত্সমর্পযেত্ 43.
এভাবে ধূপ ইত্যাদি দিয়ে পূজা করে, মধ্যম ও অন্যান্য সূতাগুলি নিবেদন করতে হয়।
ধর্মকামার্থসিদ্ধ্যর্থং স্বকংঠে ধারযাম্যহম্ 43.
ধর্ম, কাম ও অর্থ লাভের জন্য আমি নিজ গলায় এই সূতা পরিধান করি।
নৈবেদ্যং বিবিধং দত্ত্বা কুসুমাদের্বলিং হরেত্ 43.
বিভিন্ন ভোগ্য দ্রব্য নিবেদন করে, ফুল ইত্যাদি দিয়ে বলি দিতে হয়।
অষ্টোত্তরশতেনৈব দদ্যাদেকপবিত্রকম্ 43.
একশো আটটি দিয়ে একটি পবিত্র সূতা দান করতে হয়।
বিষ্বক্সেনং ততঃ প্রার্চ্য সুরুমর্ঘ্যাদিভির্হর 43.
তারপর বিশ্বক্ষেণকে পূজা করে, তাঁকে অর্ঘ্য ও অন্যান্য সন্মান দিতে হয়।
জ্ঞানতোঽজ্ঞানতো বাপি পূজনাদি কৃতং মযা 43.
জ্ঞানে বা অজানায়, আমি যেসব পূজা ইত্যাদি করেছি—
মণিবিদ্রুমমালভির্মন্দারকুসুমাদিভিঃ 43.
রত্ন ও প্রবাল মালা, মন্দার ফুল ও অন্যান্য ফুল দিয়ে—
বনমালা যথা দেব কৌস্তুভং সততং হৃদি 43.
হে প্রভু, বনমালা যেন কৌস্তুভ মণির মতো চিরকাল হৃদয়ে থাকে।